Crédit éditorial : Philip Pilosian / Shutterstock.com

Par Daniel Parra | 30 janvier 2024 | Limites de la ville

"Cela ressemble à une chorale qui tousse dans cette tente", a déclaré Luis Zambrano, 62 ans, qui a contracté une pneumonie cet hiver alors qu'il séjournait dans le complexe d'hébergement de Randall's Island, où la ville héberge des milliers d'immigrants nouvellement arrivés. "Le froid qui passe à travers et sous le lit ne disparaît pas avec plusieurs couvertures, vous dormez donc toujours dans le froid."

Luis Zambrano, 62 ans, a attrapé un rhume début novembre. Au bout d'un mois, cela s'était transformé en une toux persistante qui ne voulait pas disparaître. Et il n'était pas le seul.

"Cela ressemble à une chorale qui tousse dans cette tente", a déclaré Zambrano en espagnol, faisant référence au complexe de tentes d'hébergement sur l'île de Randall où il résidait et où la ville héberge depuis août des milliers d'immigrants nouvellement arrivés, dormant tête contre tête. orteil sur des lits minces. "Le froid qui passe à travers et sous le lit ne disparaît pas avec plusieurs couvertures, vous dormez donc toujours dans le froid."

Zambrano et d'autres personnes séjournant au Centre d'intervention et de secours humanitaires d'urgence (HERRC) sur l'île de Randall a déclaré à City Limits qu'ils avaient vu et entendu les signes révélateurs de la saison du rhume et de la grippe : plus de toux et de mouchetures ces derniers mois sur le site.

L'hôtel de ville et NYC Health + Hospitals (H+H) – l'entité publique-privée qui supervise le HERRC de Randall's Island – ont renvoyé les questions sur le nombre de cas de COVID-19, de grippe et de rhume cet hiver au ministère de la Santé de la ville, mais l'agence n'a pas répondu aux demandes de renseignements de City Limits.

Le 20 décembre, Zambrano a déclaré qu'il s'était rendu à l'hôpital, où on lui avait diagnostiqué une pneumonie et où il lui avait été conseillé de se reposer et de prendre des médicaments pour réduire l'inflammation de ses bronches.

Il était l'une des six personnes transférées de Randall's Island pour s'isoler au Holiday Inn du Lower Manhattan en novembre et décembre, selon Health + Hospitals de la ville. Les résidents du refuge diagnostiqués avec des maladies infectieuses telles que le COVID-19, la varicelle, la gale et la fièvre aphteuse ont été transférés dans des chambres de l'hôtel, qui est également utilisé par la ville comme HERRC pour héberger des familles immigrées avec enfants. .

Douze autres personnes ont été envoyées à l'hôtel après une évaluation médicale lors de l'admission au principal centre d'arrivée de la ville, à l'hôtel Roosevelt, où les immigrants cherchant refuge pour la première fois se voient proposer des vaccins et un dépistage du COVID-12, de la varicelle, de la gale et de la tuberculose active. Depuis l'ouverture de l'établissement en mai 19, le personnel du centre d'arrivée a procédé à des examens médicaux à plus de 2023 100,000 demandeurs d'asile, sur les 168,000 2022 immigrants arrivés depuis le printemps XNUMX, selon les responsables.

H+H a déclaré que Randall's propose des tests COVID-19 sur place pour les migrants qui souhaitent s'auto-tester. Ceux qui recherchent une assistance médicale peuvent appeler une ligne d'assistance téléphonique de télémédecine avec des interprètes disponibles, ou être mis en relation avec des prestataires, des établissements H+H locaux ou Centres de santé fédéraux qualifiés– des cliniques à but non lucratif qui servent les populations mal desservies.

Zambrano a passé trois jours à l'Holiday Inn, où il a déclaré qu'il n'avait pas la force de quitter sa chambre, marchant seulement de son lit à la porte pour récupérer la nourriture qui lui restait. Il a économisé son énergie pour parler lors des deux contrôles quotidiens qui lui étaient effectués, a-t-il déclaré.

H+H a déclaré que les patients de l'hôtel sont placés dans des chambres aux étages désignés avec une sécurité 24h/7 et 19j/XNUMX pour garantir des protocoles d'isolement appropriés. Chacun est tenu de porter des masques et des EPI, et d'utiliser un ascenseur de service distinct de celui utilisé par les autres dans le bâtiment. Les personnes infectées par le COVID-XNUMX sont isolées pendant cinq jours conformément aux directives du CDC, selon H+H.

Zambrano a déclaré que sa pneumonie ne lui avait valu que trois jours à l'hôtel et qu'il n'était toujours pas complètement rétabli une fois son temps écoulé. Il est retourné au refuge de Randall's Island, où il a demandé à être transféré au Holiday Inn. "J'ai toussé devant le personnel pour qu'ils m'entendent et voient que j'avais encore beaucoup de mucosités dans la poitrine", a-t-il expliqué.

Mais son offre pour un nouvel hôtel a été refusée. En dernier recours, il a déclaré avoir déposé une demande officielle d'aménagement raisonnable, grâce à laquelle les résidents handicapés du refuge peuvent demander des modifications aux services qu'ils reçoivent. Cela aussi n’a pas abouti, a-t-il déclaré.

Son séjour chez Randall a pris fin au début du mois, après son délai de 30 jours pour se mettre en refuge...fait partie d'une politique municipale controversée visant à libérer de l'espace dans un système débordé-expiré.

Pendant 10 jours, il est resté dans les limbes, se rendant au « centre de billetterie » géré par la ville dans l'East Village, où des centaines de migrants font chaque jour la queue dans le froid pour demander un billet pour quitter la ville ou un nouveau placement dans un refuge. Après avoir fait la queue pendant la journée, il dormait sur le sol des églises utilisées par la ville comme « zones d'attente » pour ceux qui n'avaient pas d'autres options.

Depuis le 22 janvier, Zambrano séjourne dans un « centre de répit » collectif pour immigrants créé par la ville. dans une ancienne salle de judo à Astoria.

« Cela fait partie de ce que nous avons vécu, et ce n'était pas facile », a-t-il déclaré à propos du processus de nouvelle demande de lit. « Attendre devant une église de 6h à 9h dans ce froid accablant, imaginez : faire la queue parce qu'ils n'ont pris que 28 personnes, mais on n'a pas le droit de prendre un bain, se réveiller à 5h30 pour être dehors à 6 heures du matin »

Au-delà des maladies temporaires, les tentes-abris de la ville constituent des obstacles pour les personnes souffrant de problèmes de santé chroniques ainsi que pour les personnes âgées, selon plusieurs personnes ayant parlé de leurs expériences avec City Limits.

Sandra Bedoya prend des médicaments pour de multiples affections – maladie coronarienne, hypertension, prolapsus de la valvule mitrale, stéatose hépatique, taux thyroïdien anormal, perte de hauteur discale, sclérose marginale et maux de dos chroniques du côté gauche – elle doit donc aller fréquemment aux toilettes.

Les salles de bains au HERRC sur l'île de Randall, où Bedoya a séjourné d'octobre à décembre, se trouvent à l'extérieur des tentes de couchage de l'établissement. Même si les toilettes n'étaient qu'à quelques mètres de sa tente, elle avait du mal à y arriver à temps. À 53 ans, elle a commencé à porter une couche la nuit alors qu'elle n'y était pas obligée auparavant.

Elle était arrivée à New York en mai et avait traversé plusieurs refuges, dont le centre de répit à l'église catholique St. Margaret Mary à Astoria et dans Holiday Inn Manhattan centre-ville qui a hébergé des couples – comme dans son cas – et des adultes célibataires pendant plusieurs mois, puis est devenu un HERRC pour les familles avec enfants.

Elle a déclaré avoir discuté avec un travailleur social de Randall's de la possibilité de la déplacer dans un logement plus privé, dans un endroit offrant un accès plus facile aux toilettes. Elle a passé des mois à subir des tests et à demander des lettres pour justifier un transfert.

"Cet hébergement peut être soit une chambre individuelle, soit un hôtel-refuge", indique la lettre du 14 novembre de son prestataire de soins de santé, Elmhurst Hospital Clinic, soutenant le cas de Bedoya. "Ses comorbidités l'exposent à un risque accru de maladie grave due à des personnes potentiellement infectées ou en meilleure santé, et vice versa", explique la lettre, ajoutant que son déménagement est conseillé pour éviter d'autres complications.

Mais elle a déclaré que ses demandes avaient été refusées et que ces transferts étaient réservés aux cas les plus graves. "Seulement un cas de vie ou de mort : quand je suis en train de mourir, pratiquement", a déclaré Bedoya en espagnol.

Lorsqu'on lui a demandé quelles conditions médicales ou circonstances justifiaient les transferts, ou combien de demandes de transfert de ce type ont été accordées, le NYC Health + Hospitals n'a pas donné de réponse claire, mais a souligné les ressources de soins de santé sur place disponibles pour ceux qui séjournent dans ses HERRC. y compris un programme de télésanté pour les mettre en contact avec des prestataires.

À leur arrivée dans le refuge, les résidents du HERRC sont examinés pour déterminer leur handicap afin de déterminer un placement approprié, selon l'hôtel de ville, et ils peuvent également demander des aménagements raisonnables à tout moment.*

Josh Goldfein, avocat de la Legal Aid Society, l'une des organisations actuellement défendre le droit de la ville à l'abri devant les tribunaux- ces demandes, comme celle de Bedoya, sont généralement examinées par les agences dans le cadre d'une « enquête au cas par cas ».

« [Cela] dépendrait des faits particuliers de la situation de cette personne », a déclaré Goldfein. "La personne pourra être hébergée sur place ou via un transfert selon ce que propose l'agence."

La ville a récemment accordé une exemption de ses délais d'hébergement de 30 et 60 jours pour les immigrantes enceintes au troisième trimestre ou celles avec des nouveau-nés, selon reportage récent du site d'information The City.

À l'autre extrémité de la tranche d'âge, les responsables de la ville affirment qu'il y avait 110 immigrants de 65 ans et plus dans le système de refuge au 7 janvier, soit une fraction des plus de 68,000 XNUMX actuellement pris en charge par la ville. Parmi eux, Carolina, qui a voyagé du Venezuela avec la famille de son fils et a séjourné au Randall's Island HERCC de septembre à novembre.

Les lits de camp à l'abri de la tente sont au ras du sol, d'un peu plus d'un pied de haut. À l'âge de 70 ans de Carolina, le simple fait de se réveiller et de sortir du lit, ou de se pencher pour s'allonger, est douloureux, a-t-elle déclaré.

Bien qu'elle soit arrivée dans la ville il y a plus de quatre mois, Carolina a déclaré à un journaliste en octobre qu'elle n'avait pas trouvé de travail stable. Pour gagner un peu d'argent, elle a commencé à vendre des sucettes à l'extérieur et à l'intérieur des tentes de Randall.

« Cela ne me rendra pas riche, mais cela m'aidera », a-t-elle ajouté.

  les immigrants, abri, tentes