Fotos cortesía: NYC DOT

Por el DOT de Nueva York | 16 de noviembre de 2023

Instalado hace más de 60 años como símbolo de esperanza y unidad en el hemisferio, los medallones se habían deteriorado y a principios de 18 solo quedaban 2023 medallones originales.

Crear señalización nueva, segura y actualizada a lo largo de la Sexta Avenida para honrar a 43 naciones y territorios fue una prioridad de la Administración y del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York.

New York — Ydanis Rodríguez, comisionado del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York, y Edward Mermelstein, comisionado de la Oficina de Asuntos Internacionales del Alcalde, El comisionado de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía, Manuel Castro, anunció hoy la restauración total y el reemplazo de los medallones nacionales a lo largo de la Avenida de las Américas. Los medallones, que representan los emblemas de 43 naciones y territorios del hemisferio occidental, ahora adornan la Sexta Avenida entre las calles Canal y 59. Cada entidad es reconocida con cuatro medallones a lo largo del corredor. Instalado originalmente en 1959, a principios de año solo quedaban 18 de los medallones originales a lo largo del corredor. NYC DOT completó las instalaciones el mes pasado y el evento de hoy se llevó a cabo en el corredor directamente al norte de Canal Street en la Plaza Juan Pablo Duarte, que rinde homenaje al principal padre fundador de la República Dominicana.

"La ciudad de Nueva York es la ciudad más diversa del mundo, y esa diversidad nos convierte en la ciudad más grande del mundo", dijo El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams. “Todos somos de algún lugar, y los icónicos medallones nacionales en la Avenida de las Américas celebran las tremendas contribuciones de nuestras comunidades de inmigrantes en esta ciudad. Quiero agradecer al comisionado del DOT, Ydanis Rodríguez, así como al comisionado de Asuntos Internacionales, Ed Mermelstein, y al comisionado de Asuntos de Inmigrantes, Manuel Castro, por restaurar este símbolo de esperanza y unidad en nuestra ciudad”.

“Con la instalación de estos medallones a lo largo del corredor de la Sexta Avenida, honramos y celebramos la historia de inmigrantes que es la ciudad de Nueva York”, dijo Comisionado del DOT Ydanis Rodríguez. “Las contribuciones combinadas de los inmigrantes de estas tierras a Nueva York han hecho de Nueva York una ciudad tan diversa y atractiva por su cultura, por su comida, por su vecindario y por su inclusión”.

“Hoy se marca un hito histórico en el corazón de la ciudad de Nueva York, ya que se completa la restauración de los medallones nacionales. Estos medallones son recordatorios permanentes de la conexión de nuestra ciudad con el mundo”, dijo Edward Mermelstein, Comisionado, Oficina del Alcalde de Nueva York para Asuntos Internacionales. “Mi oficina está orgullosa de haberse asociado con nuestras agencias hermanas en este proyecto. Agradecemos al alcalde Adams por su liderazgo y visión para la ciudad de Nueva York que llevaron a momentos como el de hoy. También agradecemos a los Consulados por su colaboración y apoyo”.

“Como ciudad de inmigrantes por excelencia, los medallones a lo largo de la Avenida de las Américas ofrecen una oportunidad para que los neoyorquinos reflexionen sobre sus diversos orígenes y nacionalidades”. dijo el comisionado Manuel Castro de la Oficina de Asuntos Migratorios de la Alcaldía. Estoy orgulloso de trabajar con los comisionados Rodríguez, Mermelstein, los consulados generales e innumerables socios comunitarios para restaurar permanentemente 172 Medallones a lo largo de la avenida, y espero ver su impacto en las próximas décadas”.

Para reconocer las contribuciones históricas de los inmigrantes a la ciudad de Nueva York, el alcalde Fiorello LaGuardia cambió el nombre de la Sexta Avenida a "Avenida de las Américas" en 1945. Instalado originalmente durante la presidencia de Eisenhower y la administración del alcalde Robert Wagner, los casi 300 medallones originales celebraban un hemisferio unificado. después de las divisiones de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, durante las décadas siguientes, los medallones fueron en gran medida ignorados. Hechos de materiales que no eran fácilmente accesibles ni reemplazados, los medallones nunca fueron objeto de mantenimiento regular y cayeron en mal estado debido al óxido y la corrosión, y muchos se retiraron por motivos de seguridad. Bajo la administración del alcalde Eric Adams, comprometido con una representación equitativa en toda la ciudad, el comisionado Rodríguez del DOT de la ciudad de Nueva York avanzó en la restauración permanente y el reemplazo de los medallones.

Los medallones fueron diseñados, fabricados y probados contra el viento en su totalidad por los ingenieros internos y otro personal del DOT. En lugar del pesado esmalte de porcelana anterior, los nuevos medallones circulares, de tres pies de diámetro, están construidos con aluminio más liviano y resistente a la intemperie. Los nuevos medallones, que tienen un grosor de diseño más cercano a las señales de carretera que los materiales estándar para señales de tráfico del DOT, se fijarán al alumbrado público del DOT con soportes más resistentes, un diseño destinado a ser más duradero y más fácil de mantener.

“La restauración de los medallones de la Avenida de las Américas es un hermoso tributo a la rica diversidad de la ciudad de Nueva York y las increíbles contribuciones de los inmigrantes de todo el hemisferio occidental”, dijo Concejal Marjorie Velázquez. “Estos medallones no son sólo símbolos de nuestra historia compartida, sino también un recordatorio de la continua vitalidad y resiliencia de nuestra ciudad. Gracias al NYC DOT, la Oficina del Alcalde para Asuntos Internacionales y la Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigrantes por su compromiso de preservar esta importante pieza del patrimonio de Nueva York”.

  DOT, Nueva York