Koutwazi foto: NYC DOT

Pa NYC DOT | 16 novanm 2023

Enstale sa gen plis pase 60 ane kòm yon senbòl espwa ak inite nan emisfè a, medayon yo te tonbe nan dezagreman, ak sèlman 18 medayon orijinal ki rete nan kòmansman 2023.

Kreye nouvo siyal ki an sekirite ak ajou sou Sixth Avenue pou onore 43 nasyon ak teritwa se te yon priyorite Administrasyon an ak NYC DOT.

New York — Komisyonè Depatman Transpò Vil Nouyòk Ydanis Rodriguez, Komisyonè Majistra pou Afè Entènasyonal Edward Mermelstein., Komisyonè Majistra Afè Imigran Manuel Castro te anonse jodi a restorasyon konplè ak ranplasman meday nasyonal yo sou Avni Amerik yo. Meday yo, ki reprezante anblèm 43 nasyon ak teritwa ki soti nan Emisfè Lwès la, kounye a dekore Sixth Avenue ant Canal ak 59th Street. Yo rekonèt chak antite ak kat medayon atravè koridò a. Okòmansman enstale an 1959, sèlman 18 nan medayon orijinal yo te rete sou koridò a nan kòmansman ane a. NYC DOT te konplete enstalasyon yo mwa pase a epi evènman jodi a te fèt sou koridò ki dirèkteman nan nò Canal Street nan Juan Pablo Duarte Plaza, ki onore premye Papa Fondatè Repiblik Dominikèn.

"Vil New York se vil ki pi divèsifye nan mond lan, e divèsite sa a fè nou pi gwo vil nan mond lan," te di. Majistra vil Nouyòk Eric Adams. “Nou tout soti yon kote — epi meday nasyonal ikonik yo sou Avenue of Americas selebre kontribisyon fòmidab kominote imigran nou yo atravè vil sa a. Mwen vle remèsye Komisyonè DOT Ydanis Rodriguez, ansanm ak Komisyonè Afè Entènasyonal Ed Mermelstein ak Komisyonè Afè Imigran Manuel Castro paske yo te retabli senbòl espwa ak inite sa a nan vil nou an.”

“Avèk enstalasyon meday sa yo sou koridò Sixth Avenue a, nou onore epi selebre istwa imigran ki se Vil Nouyòk la,” te di. Komisyonè DOT Ydanis Rodriguez. "Kontribisyon konbine imigran ki soti nan peyi sa yo nan New York te fè New York yon vil divès ak atire pou kilti li, pou manje li yo, pou katye li yo, ak pou enklizivite li yo."

“Jodi a make yon etap enpòtan istorik nan kè Vil New York kòm restorasyon meday nasyonal yo fini. Meday sa yo se rapèl pèmanan sou koneksyon vil nou an ak mond lan,” te di Edward Mermelstein, Komisyonè, Biwo Majistra Vil Nouyòk pou Afè Entènasyonal. “Biwo mwen an fyè dèske li te fè patenarya ak ajans sè nou yo sou pwojè sa a. Nou rekonesan anvè Majistra Adams pou lidèchip li ak vizyon li pou NYC ki mennen nan moman tankou jodi a. Nou remèsye Konsila yo tou pou kolaborasyon ak sipò yo.”

“Antanke vil final imigran yo, medayon yo sou Avenue of Americas yo ofri yon chans pou Nouyòkè yo reflechi sou divès orijin ak nasyonalite yo,” di Komisyonè Manuel Castro nan Biwo Afè Imigran Majistra a. Mwen fyè pou m travay avèk Komisyonè Rodriguez, Mermelstein, konsila jeneral yo ak plizyè patnè kominotè pou restore 172 meday yo sou avni an pou tout tan, epi mwen tann enpak yo pandan plizyè deseni kap vini yo.”

Pou rekonèt kontribisyon istorik imigran yo nan vil Nouyòk, Majistra Fiorello LaGuardia te chanje non Sixth Avenue “Avenue of the Americas” an 1945. Okòmansman te enstale pandan prezidans Eisenhower ak Administrasyon Majistra Robert Wagner, prèske 300 meday orijinal yo te selebre yon emisfè inifye. apre divizyon Dezyèm Gè Mondyal la. Sepandan, sou deseni ki vini apre yo, meday yo te lajman inyore. Te fè nan materyèl ki pa t 'fasil aksesib a oswa ranplase, medayon yo pa janm te sijè a nan antretyen regilye ak tonbe nan Delambre ak rouye ak korozyon, ak anpil retire pou enkyetid sekirite. Anba Administrasyon Majistra Eric Adams, ki te angaje nan yon reprezantasyon ekitab nan tout vil la, Komisyonè DOT NYC Rodriguez te avanse restorasyon pèmanan ak ranplasman meday yo.

Meday yo te fèt, fabrike, ak van teste antyèman pa enjenyè domestik DOT yo ak lòt anplwaye yo. Olye de ansyen emaye porselèn lou, nouvo meday yo sikilè, twa pye an dyamèt, yo konstwi soti nan aliminyòm ki pi lejè ak plis reziste move tan. Pi pre siy otowout yo nan epesè konsepsyon pase materyèl estanda siy lari DOT yo, nouvo meday yo pral tache ak ekleraj lari DOT ak parantèz ki pi solid, yon konsepsyon ki gen entansyon pi dirab ak pi fasil pou kenbe.

“Retablisman meday yo Avenue of Americas se yon bèl omaj bay divèsite rich nan Vil New York ak kontribisyon enkwayab imigran ki soti toupatou nan Emisfè Lwès la,” te di. Manm Konsèy Marjorie Velázquez. “Medayon sa yo se pa sèlman senbòl istwa pataje nou an, men tou se yon rapèl sou vibrasyon kontinyèl ak rezistans nan vil nou an. Mèsi a NYC DOT, Biwo Majistra pou Afè Entènasyonal yo, ak Biwo Majistra pou Afè Imigran yo pou angajman yo pran nan prezève yon moso enpòtan nan eritaj New York la.”

  DOT, New York City