Los funcionarios de la ciudad realizaron un recorrido por un refugio familiar en el parque nacional Floyd Bennett Field, el 30 de octubre de 2023. Créditos: Ben Fractenberg / LA CIUDAD

Por Gwynne Hogan | 28 de diciembre de 2023

Los guardias de seguridad del cavernoso refugio para inmigrantes para familias con niños en Floyd Bennett Field en Brooklyn confiscaron scooters de juguete a niños que jugaban con sus nuevas y preciadas posesiones en Nochebuena, según videos y relatos de testigos presenciales.

Varias madres que hablaron con LA CIUDAD describieron que guardias de seguridad le quitaron mini scooters a tres niños diferentes alrededor de las 9 p.m. en Nochebuena, provocando ira y frustración entre los padres y miedo entre los niños. LA CIUDAD no revela los nombres de las mujeres porque cada una dijo que temía represalias por parte del personal del refugio.

Un vídeo que circula en grupos de WhatsApp muestra el encuentro: una guardia de seguridad se aleja con scooters en la mano, mientras un guardia habla con una madre en inglés.

"Le pedimos que vuelva a poner a su hijo en la habitación porque está aquí corriendo de un lado a otro", dijo el guardia.

La mujer responde en español: “Es 24 de diciembre, ¿por qué vas a impedir que los niños jueguen?”

Se ve a los guardias vistiendo uniformes de Arrow Security, una empresa también conocida como Aron Security. LA CIUDAD informó anteriormente que Arrow está siendo demandado por el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar de la ciudad en relación con agresiones que ocurrieron bajo la supervisión de la compañía en refugios para personas sin hogar. La empresa, que tiene un contrato de 140 millones de dólares para brindar seguridad en refugios para migrantes, no respondió a una solicitud de comentarios de LA CIUDAD.

Adam Shrier, portavoz de la Corporación de Salud y Hospitales de la ciudad, que supervisa el refugio para inmigrantes Floyd Bennett, dijo que los guardias actuaron apropiadamente ya que no se permiten scooters dentro de las áreas de dormitorios y que habían pedido a los niños varias veces que dejaran de usarlos antes de confiscarlos. . Los residentes no pueden utilizar bicicletas o scooters allí por motivos de seguridad. Añadió que los niños pueden jugar dentro del área de recreación en una tienda de campaña separada o usar scooters afuera.

Después de que el guardia confiscara los tres scooters, un grupo de madres fue a llamar a un supervisor, dijeron dos testigos. Cuando regresaron, un niño venezolano de 8 años estaba llorando. Su madre, de 31 años, le dijo a LA CIUDAD que el niño dijo que el guardia lo agarró del brazo y tomó su scooter mientras recorría el largo y estrecho pasillo de la enorme carpa, para conseguir un poco de agua para beber de una fuente a unos 50 metros de distancia. .

Shrier negó que le hubieran arrebatado o arrancado el scooter al niño y dijo que el guardia mantuvo la calma mientras los invitados le lanzaban blasfemias y hostilidades.

Cuando el scooter del hijo de 31 años fue devuelto aproximadamente una hora después, estaba roto, dijo.

"Tiene miedo de los guardias", dijo sobre su hijo. “Rompieron el juguete y él ya no quiere estar aquí pero no tenemos otra opción”, dijo en español.

La madre dijo que los guardias la acusaron a ella y a su esposo de estar borrachos, lo cual ella negó, y registraron la habitación de la pareja en busca de alcohol.

Llamó a la policía en busca de ayuda, dijo la madre, pero cuando llegaron no pasó nada y el personal advirtió a la creciente multitud de espectadores que regresaran a sus habitaciones. Un portavoz de la policía de Nueva York dijo que no tenían constancia de la llamada, aunque hay un vídeo de varios agentes llegando al refugio.

Un guardia advirtió a los residentes que “teníamos dos minutos para entrar a nuestras habitaciones o llamaría a la policía para llevarnos a la cárcel”, relató en español otra madre, de 30 años.

Un vídeo de un guardia hablando por un megáfono con varios agentes de policía en el lugar advierte a los residentes que regresen a sus habitaciones o las autoridades tomarán medidas.

En total, la noche fue otra desgarradora para algunos niños en Floyd Bennett, dijo en español una madre venezolana de 38 años y tres hijos que también presenció la conmoción.

"Los niños querían un poco de felicidad, lo que obtuvieron fueron problemas", dijo.

Los defensores aprovecharon el encuentro como otra razón Las instalaciones de Floyd Bennett no eran un entorno adecuado para los niños.

"Si los niños no pueden jugar en Floyd Bennett Field, no deberían ser refugiados en Floyd Bennett Field", dijo Carrie Gleason, madre de familia de P.S. 315 en Midwood, donde están inscritos algunos de los niños que viven en los refugios de Floyd Bennett. Gleason y un grupo de otros voluntarios de los vecindarios circundantes han estado coordinando casi a diario donaciones de ropa y útiles a las familias de allí.

"Estos niños han experimentado un trauma inimaginable y esa noche debería haber sido un momento de alivio y alegría", dijo. “Los guardias se lo quitaron”.

Las confiscaciones de regalos de Nochebuena son el último problema que ha surgido en las remotas tiendas de campaña para familias, que abrió en noviembre y ahora albergan a más de 1,700 padres y niños en cuatro tiendas de campaña.

Los residentes tienen Luchó por acostumbrarse al frío.. Durante una fuerte tormenta de viento a mediados de diciembre, padres e hijos estuvieron despiertos toda la noche Aterrorizado de que las tiendas se derrumbaran.
Luego están los dificultades del dia a dia de vivir a cuatro millas del vecindario más cercano en una franja desolada de aeródromo; la dificultad para ir y venir de la escuela a tiempo, o desplazarse para tratar de encontrar trabajo para los padres. Más recientemente, algunos vecinos del cercano Marine Park se han mostrado furiosos porque las familias mendicidad puerta a puerta para cambio y ropa.

Esta historia fue publicada por LA CIUDAD el 28 de diciembre de 2023.

  migrantes, Nueva York, abrigo