Les responsables de la ville ont visité un refuge familial dans le parc national Floyd Bennett Field, le 30 octobre 2023. Crédit: Ben Fractenberg/LA VILLE

Par Gwynne Hogan | 28 décembre 2023

Les agents de sécurité du refuge caverneux pour migrants pour familles avec enfants à Floyd Bennett Field à Brooklyn ont confisqué des scooters jouets aux enfants qui jouaient avec leurs nouveaux biens précieux la veille de Noël, selon des vidéos et des témoignages oculaires.

Plusieurs mères qui ont parlé avec THE CITY ont décrit des agents de sécurité prenant les mini-scooters de trois enfants différents vers 9 heures. la veille de Noël, suscitant la colère et la frustration des parents et la peur des enfants. LA VILLE ne divulgue pas les noms des femmes parce qu’elles ont chacune déclaré craindre des représailles de la part du personnel du refuge.

Une vidéo circulant sur les groupes WhatsApp montre la rencontre, une agente de sécurité s'éloignant avec des scooters à la main, tandis qu'un gardien parle à une mère en anglais.

"Nous vous demandons de remettre votre fils dans la pièce car il court ici et là", a déclaré le garde.

La femme répond en espagnol : « Nous sommes le 24 décembre, pourquoi vas-tu empêcher les enfants de jouer ? »

Les gardes portent des uniformes d’Arrow Security, une société également connue sous le nom d’Aron Security. LA VILLE précédemment rapportée qu'Arrow est poursuivi en justice par le Département des services aux sans-abri de la ville en relation avec des agressions survenues sous la surveillance de l'entreprise dans des refuges pour sans-abri. L’entreprise, qui dispose d’un contrat de 140 millions de dollars pour assurer la sécurité des refuges pour migrants, n’a pas répondu à une demande de commentaires de THE CITY.

Adam Shrier, porte-parole de la Health and Hospitals Corporation de la ville, qui supervise le refuge pour migrants Floyd Bennett, a déclaré que les gardes avaient agi de manière appropriée puisque les scooters ne sont pas autorisés à l'intérieur des dortoirs et qu'ils avaient demandé à plusieurs reprises aux enfants de cesser de les utiliser avant de les confisquer. . Les résidents ne sont pas autorisés à y utiliser des vélos ou des scooters pour des raisons de sécurité. Il a ajouté que les enfants pouvaient jouer à l'intérieur d'une zone de loisirs dans une tente séparée ou utiliser des scooters à l'extérieur.

Après que le gardien ait confisqué les trois scooters, un groupe de mères de famille est allée appeler un surveillant, ont indiqué deux témoins. À leur retour, un garçon vénézuélien de 8 ans était en larmes. Sa mère, âgée de 31 ans, a déclaré à THE CITY que le garçon avait déclaré que le garde lui avait attrapé le bras et avait pris son scooter alors qu'il traversait le couloir long et étroit de l'immense tente, pour aller chercher de l'eau à boire dans une fontaine située à environ 50 mètres de là. .

Shrier a nié que le scooter ait été saisi ou arraché à l'enfant et a déclaré que le gardien était resté calme pendant que les invités lui lançaient des injures et des hostilités.

Lorsque le scooter du fils de 31 ans a été restitué environ une heure plus tard, il était cassé, a-t-elle déclaré.

« Il a peur des gardes », dit-elle à propos de son fils. "Ils ont cassé le jouet et il ne veut plus être ici mais nous n'avons pas d'autre choix", a-t-elle déclaré en espagnol.

La mère a déclaré que les gardes l’avaient accusée, elle et son mari, d’être ivres, ce qu’elle a nié, et qu’ils ont fouillé la chambre du couple à la recherche d’alcool.

Elle a appelé la police pour demander de l'aide, a déclaré la mère, mais quand ils sont arrivés, rien ne s'est passé et le personnel a averti la foule croissante de spectateurs de retourner dans leurs chambres. Un porte-parole du NYPD a déclaré qu'il n'avait aucune trace de l'appel, bien qu'il existe une vidéo de plusieurs agents arrivant au refuge.

Un gardien a prévenu les résidents que « nous avions deux minutes pour entrer dans nos chambres, sinon elle appellerait la police pour nous emmener en prison », a raconté en espagnol une autre mère de 30 ans.

Une vidéo d'un gardien parlant au porte-voix avec plusieurs policiers sur place avertit les résidents de regagner leur chambre, sinon les autorités prendront des mesures.

Au total, la nuit a été une autre pénible pour certains enfants de Floyd Bennett, a déclaré en espagnol une mère de trois enfants de 38 ans originaire du Venezuela, qui a également été témoin de l'agitation.

« Les enfants voulaient un peu de bonheur, mais ils ont eu des problèmes », a-t-elle déclaré.

Les défenseurs se sont emparés de la rencontre alors que une autre raison l’établissement Floyd Bennett n’était pas un environnement adapté aux enfants.

"Si les enfants ne peuvent pas jouer au Floyd Bennett Field, ils ne devraient pas être hébergés au Floyd Bennett Field", a déclaré Carrie Gleason, parent du P.S. 315 à Midwood, où sont inscrits certains des enfants qui vivent dans les refuges Floyd Bennett. Gleason et un groupe d'autres bénévoles des quartiers environnants se sont coordonnés presque quotidiennement dons de vêtements et de fournitures aux familles là-bas.

« Ces enfants ont vécu un traumatisme inimaginable et cette nuit aurait dû être un moment de soulagement et de joie », a-t-elle déclaré. « Les gardes leur ont pris ça. »

Les confiscations de cadeaux pour le réveillon de Noël sont le dernier problème apparu dans les tentes isolées pour les familles, qui ouvert en novembre et hébergent désormais plus de 1,700 XNUMX parents et enfants dans quatre tentes-dortoirs.

Les résidents ont j'ai eu du mal à m'habituer au froid. Lors d'une forte tempête de vent à la mi-décembre, les parents et les enfants étaient debout toute la nuit j'avais peur que les tentes s'effondrent.
Ensuite, il y a la difficultés du quotidien de vivre à six kilomètres du quartier le plus proche, sur une bande d'aérodrome déserte ; la difficulté d'arriver à l'école et d'en revenir à l'heure, ou de faire la navette pour essayer de trouver du travail pour les parents. Plus récemment, certains voisins du parc marin voisin se sont montrés furieux du fait que des familles partent mendicité en porte à porte pour le changement et les vêtements.

Cette histoire a été publiée par THE CITY le 28 décembre 2023.

  migrants, NYC, abri