Nueva York, NY – 19 de septiembre de 2022: El alcalde Eric Adams pronuncia un discurso de apertura en la inauguración de la cumbre anual de Concordia en el Sheraton Times Square.

Alcalde Eric Adams: Compañeros neoyorquinos, estamos en una situación de crisis. La ciudad de Nueva York ahora tiene más de 61,000 personas en nuestro sistema de albergues. Eso incluye a miles de neoyorquinos sin hogar y miles de solicitantes de asilo que han sido transportados en autobuses en los últimos meses desde otras partes del país. Casi 20,000 son niños y uno de cada cinco de ellos es un solicitante de asilo, y cada día aumenta el número total. Todos los días, a partir de este momento, estamos estableciendo un nuevo récord. Esta es una crisis humanitaria que comenzó con violencia e inestabilidad en América del Sur, y está siendo acelerada por la dinámica política estadounidense. Miles de solicitantes de asilo han sido transportados en autobús a la ciudad de Nueva York y simplemente los han dejado sin previo aviso, coordinación o atención, y cada día llegan más. Esta crisis no la creamos nosotros mismos, sino que afectará a todos en esta ciudad, ahora y en los próximos meses.

Los neoyorquinos merecían saber por qué sucede esto y qué planeamos hacer. Hoy quiero hablar sobre el desafío que enfrentamos, cuál ha sido nuestra respuesta, qué estamos haciendo ahora y qué necesitamos para seguir adelante. Primero, el desafío. La capacidad excepcional de nuestra ciudad para responder a una crisis temporal está siendo utilizada por otros para resolver un problema nacional de larga data. Más de 17,000 solicitantes de asilo, en su mayoría de América del Sur, han sido transportados en autobús directamente a la ciudad de Nueva York desde nuestra frontera sur desde abril de este año. Muchos de estos solicitantes de asilo no saben a dónde van o qué les espera al final de la fila.

Cientos de autobuses han llegado a la ciudad de Nueva York. Desde principios de septiembre hemos visto un promedio de cinco a seis autobuses por día. Ayer llegaron al menos nueve buses. La mayoría son adultos que no pueden trabajar legalmente en este país. Muchas son familias con niños en edad escolar. Algunos necesitan desesperadamente atención médica seria. La Ciudad de Nueva York los ha ayudado a todos, pero extender esa atención ha tenido un gran costo para nuestra ciudad y nuestra gente. Los solicitantes de asilo que llegan aquí necesitan algo más que una comida caliente o una cama para pasar la noche. Sin la capacidad de trabajar legalmente en este país, necesitan refugio a largo plazo, atención médica y mucho apoyo institucional. Está poniendo a prueba los límites de nuestra capacidad para brindar atención a los neoyorquinos necesitados, y está agotando el presupuesto de nuestra ciudad.

Esperamos gastar al menos $ 1 mil millones para el final del año fiscal en esta crisis. Todo porque tenemos un sistema funcional y compasivo. Nuestro derecho a las leyes de vivienda, nuestros servicios sociales y nuestros valores están siendo explotados por otros para obtener ganancias políticas. Los neoyorquinos están enojados. Estoy enojado también. No hemos pedido esto. Nunca hubo ningún acuerdo para asumir el trabajo de apoyar a miles de solicitantes de asilo. Esta responsabilidad simplemente nos fue entregada sin previo aviso cuando los autobuses comenzaron a aparecer. No hay libro de jugadas para esto, no hay precedente. Pero a pesar de todo esto, la respuesta de nuestra ciudad ha sido nada menos que heroica. Desde la creación de centros de bienvenida, la organización de vivienda, atención médica y transporte, las agencias de la ciudad de Nueva York y sus socios comunitarios han hecho un gran trabajo frente a la abrumadora necesidad.

Los neoyorquinos, como siempre, han respondido a esta crisis uniéndose como uno solo. Desde abril hasta octubre, mes tras mes, hemos atendido la llegada de cientos de autobuses brindando triaje, agua y asistencia médica urgente. Hemos habilitado 42 hoteles como refugios de emergencia. Hemos abierto un centro de navegación dirigido por Caridades Católicas que brinda administración de casos, una variedad de opciones de solución, servicios de salud que incluyen chequeos médicos, vacunas, resurtido de medicamentos y servicios de salud mental. También ya hemos inscrito a más de 5,500 niños en la escuela a través del Proyecto Open Arms, estudiantes que tienen grandes necesidades y requieren apoyo adicional. Brindamos información legal, asistencia de tránsito con tarifas justas e inscripción en IDNYC a quienes lo necesitan.

Quiero agradecer a nuestros compañeros neoyorquinos que ya han dedicado gran parte de su tiempo, atención y recursos a nuestros hermanos y hermanas, incluido el Departamento de Servicios Sociales, el Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York, la Oficina de Asuntos de Inmigrantes del Alcalde, el Departamento de Health, el Departamento de Educación, Health + Hospitals, Hotel Trades Council y muchas otras agencias y neoyorquinos que han dado un paso al frente. Se merecen un gran crédito por manejar esta crisis con rapidez y eficiencia. Organizaciones como Caridades Católicas, la Federación Hispana, United Way, Make the Road y la Coalición de Inmigración de Nueva York también han brindado una ayuda invaluable. Pero aunque nuestra compasión es ilimitada, nuestros recursos no lo son.

Nuestro sistema de refugios ahora está operando cerca del 100 por ciento de su capacidad y si estas tendencias continúan, seremos más de 100,000 en el próximo año. Eso es mucho más de lo que el sistema fue diseñado para manejar. Esto es insostenible. La ciudad se quedará sin fondos para otras prioridades. La Ciudad de Nueva York está haciendo todo lo que puede, pero estamos llegando al límite exterior de nuestra capacidad de ayudar. Estamos alojando a personas en hoteles de emergencia, pero la temporada navideña está a la vuelta de la esquina y el espacio es limitado. Estamos tratando de encontrar formas mejores y más rápidas para que las personas tengan viviendas permanentes, pero años de retrasos han impedido que se construyan viviendas para personas de bajos ingresos.

Estamos haciendo todo lo que podemos. Hemos iniciado un esfuerzo basado en la fe para que nuestros lugares de culto adopten un refugio, ayudar a la organización comunitaria a organizar viajes para las personas a su destino de elección, y estamos involucrando al sector privado para obtener ropa y suministros para los solicitantes de asilo y Los neoyorquinos lo necesitan, pero aún no es suficiente. En las próximas semanas, abriremos un gran centro de ayuda y respuesta de emergencia humanitaria en Randall's Island que albergará de manera segura a cientos de personas que se encontraron en la ciudad de Nueva York en su largo viaje desde nuestra frontera sur. Estaré allí para darles la bienvenida y quedarme con ellos para escuchar sus historias. Pero a menos que tomemos medidas inmediatas, ese centro estará lleno en días, y tendremos que abrir otro y otro y otro incluso cuando llegue el invierno.

Como resultado de esa realidad, hoy declaro estado de emergencia en la ciudad de Nueva York y emito una orden ejecutiva. Esta orden ejecutiva ordenará formalmente a todas las agencias relevantes que coordinen sus esfuerzos para construir los centros de ayuda humanitaria. También estamos suspendiendo ciertos requisitos de uso de la tierra para acelerar este proceso. La Ciudad de Nueva York ya ha hecho más que casi cualquier otra ciudad para apoyar esta afluencia de solicitantes de asilo y no podemos privar a los neoyorquinos de larga data de apoyo y servicios, incluso cuando abordamos las necesidades de estos recién llegados. No es sostenible y no está bien.

Si nuestra ciudad hubiera tenido la coordinación o incluso la cooperación de cualquiera de los estados que enviaron autobuses o más apoyo de nuestros socios, entonces tal vez podríamos haber presupuestado, dotado de personal y asignado recursos para estos solicitantes de asilo, pero no obtuvimos el apoyo ni la información. pedimos y ahora la ciudad de Nueva York se ve obligada a soportar mucho más de lo que le corresponde en esta crisis nacional causada por motivaciones políticas.

Los alcaldes ya están en la primera línea de todas las demás crisis que sufre este país, desde la violencia armada hasta el cambio climático, pero el gobierno local no puede ser la solución para las crisis nacionales, especialmente las crisis fabricadas. Ahora tenemos una situación en la que llegan más personas a la ciudad de Nueva York de las que podemos acomodar de inmediato, incluidas familias con bebés y niños pequeños. Una vez que se proporciona refugio a los solicitantes de asilo de los autobuses de hoy, hemos superado nuestro mayor número de personas en la historia registrada en el sistema de refugios de nuestra ciudad. Y cada día en el futuro que agregamos más a este conteo, batimos otro récord.

Una ciudad que se recupera de una pandemia mundial en curso se ve abrumada por una crisis humanitaria creada por manos humanas. Hemos llegado a algunas de las ayudas que hemos pedido. Lo hemos recibido, pero necesitamos más. Estamos al borde del precipicio. Necesitamos una asociación seria y soluciones realistas. Como he dicho antes, necesitamos ayuda y la necesitamos ahora.

Así que hoy estamos emitiendo un mensaje claro. El momento de la ayuda a Nueva York es ahora. Necesitamos ayuda del gobierno federal, ayuda del estado de Nueva York. La Ciudad de Nueva York está haciendo nuestra parte y ahora otros deben dar un paso al frente y unirse a nosotros. De nuestros socios federales necesitamos una legislación que permita a estos solicitantes de asilo trabajar legalmente ahora, no en seis meses. Necesitamos una estrategia de descompresión realista en la frontera que reduzca la salida de solicitantes de asilo. Necesitamos un esfuerzo coordinado para trasladar a los solicitantes de asilo a otras ciudades de este país para garantizar que todos estén haciendo su parte. El Congreso debe aprobar ayuda financiera de emergencia para nuestra ciudad y otras.

Finalmente, necesitamos un esfuerzo bipartidista para llevar a cabo la tan esperada reforma migratoria para que podamos ofrecer a las personas un camino seguro y legal hacia el sueño americano. Necesitamos ayudar aquí en casa también, de parte de nuestros legisladores del estado de Nueva York. La legislatura estatal debe hacer su parte proporcionando ayuda financiera de emergencia. Hemos trabajado con la oficina del gobernador para identificar ubicaciones adicionales para centros de ayuda y recursos de personal y necesitamos que lleguen ahora.

Este es un momento de manos a la obra y necesitamos que este estado actúe con la urgencia que exige esta situación. La Ciudad de Nueva York continuará haciendo lo que pueda. En las próximas semanas, anunciaremos esfuerzos para acelerar el acceso a viviendas permanentes a los neoyorquinos sin vivienda que llevan mucho tiempo sin vivienda. Debemos continuar priorizando las necesidades de los residentes a largo plazo, incluso a medida que se desarrolla esta crisis. También anunciaremos una asociación a través de la cual los neoyorquinos podrán recibir a solicitantes de asilo y personas sin hogar. Porque a pesar de toda la mala fe que ha causado esta crisis y la ha empeorado, los neoyorquinos siempre hemos mirado por nuestros hermanos y hermanas inmigrantes. Nos vemos en ellos. Vemos a nuestros antepasados ​​en ellos. Los neoyorquinos quieren ayudar y haremos que sea sencillo y fácil para ellos hacerlo. Como hicimos después del 9 de septiembre y la supertormenta Sandy, nos uniremos por el bien común en un momento de crisis sin precedentes.

Generaciones a partir de ahora, habrá muchos estadounidenses que rastrearán sus historias hasta este momento en el tiempo. Nietos que recordarán el día en que sus abuelos llegaron aquí a la ciudad de Nueva York y encontraron compasión, no crueldad. Un lugar para descansar, una comida caliente, la oportunidad de un futuro mejor. Gracias, Nueva York, por hacer lo correcto.

  asilo, solicitantes de asilo, Eric Adams, Alcalde Eric Adams, Nueva York