Nueva York, NY – 26 de mayo de 2022: La procuradora general Letitia James habla durante un anuncio conjunto con el alcalde Eric Adams en la oficina de AG New York. (Shutterstock)

Por Janet Howard

Letitia “Tish” James es una abogada, activista, política y actualmente fiscal general de Nueva York, la primera afroamericana y la primera mujer en ser elegida para el cargo. Ella ha tenido muchas primicias y elogios. Antes de su puesto actual, James se desempeñó como concejal de la ciudad de Nueva York de 2004 a 2013. Representó al distrito 35, que incluye los vecindarios de Brooklyn de Clinton Hill, Fort Greene, partes de Crown Heights, Prospect Heights y Bedford-Stuyvesant. James presidió los Comités de Saneamiento y Desarrollo Económico y sirvió en varios otros comités. Más tarde fue Defensora Pública de la Ciudad de Nueva York de 2013 a 2018. Como Defensora Pública, se convirtió en la primera mujer afroamericana en ser elegida y ocupar un cargo en toda la ciudad de Nueva York. Su último galardón fue nombrada una de las 100 personas más influyentes de Time para 2022. James es una fuerza imparable conocida por responsabilizar al poder, defender a los vulnerables y luchar para hacer de Nueva York un lugar más justo y equitativo.

Escuche una entrevista con la procuradora general Letitia James a continuación:

Recientemente, la Sra. James habló con Gente, poder y política. Escucha la entrevista completa en www.pppradio.nyc. Aquí hay un extracto de preguntas y respuestas de la conversación:

PPA: Mientras busca la reelección, ¿qué pueden esperar de usted los neoyorquinos?

AG James: Por lo tanto, todavía tenemos trabajo en curso por hacer. Es de vital importancia que sigamos defendiéndonos, haciendo frente a los intereses poderosos en nombre de los vulnerables, continuando con nuestras investigaciones en curso y teniendo investigaciones pendientes sobre la administración Trump, la empresa Trump y la NRA. Todavía estamos buscando a varios desarrolladores y propietarios que, desafortunadamente, se han aprovechado de personas de bajos ingresos en comunidades vulnerables. Todavía tenemos que abordar el problema del flagelo de los opioides, que ha devastado comunidades en todo el estado de Nueva York y en todo el país. También tenemos que centrarnos en el vapeo, asegurando que nuestros hijos estén protegidos.

Y por último, pero no menos importante, tenemos que hacer frente al odio. Como saben, estamos investigando empresas de redes sociales debido a los terribles incidentes en Buffalo, Nueva York. Mis pensamientos y oraciones están con los afectados y los que perdieron la vida debido a la carnicería en Buffalo, Uvalde, Texas y Tulsa, Oklahoma.

PPA: Sí. Entonces, tiene mucho trabajo por delante y definitivamente lo necesitamos en la oficina para continuar haciendo el excelente trabajo que ha estado haciendo. Desde 2018, más de 20 propietarios han sido estafados, según un artículo de The City, en colaboración con nuestra oficina. Hasta la fecha, no han recibido justicia. Y sabemos que su oficina alienta a las personas a denunciar el fraude al consumidor a la oficina más cercana. Sin embargo, este problema continúa en nuestra comunidad sin retribución para las víctimas. ¿Cómo maneja su oficina estos asuntos? ¿Cuál es el proceso para iniciar una investigación en su oficina?

AG James: Entonces, hemos estado investigando el robo de escrituras, que está ocurriendo en mi amado Brooklyn, especialmente en todo el centro de Brooklyn. Antes de la pandemia, como saben, hicimos algo de divulgación. Fuimos de puerta en puerta. Lo volveremos a hacer en persona. Tenemos casos pendientes en Brooklyn, tenemos en Manhattan y tenemos algunos en Queens. Y estamos buscando revertir estas transferencias ilegales y fraudulentas. Si alguien tiene algún caso o queja específica, debe comunicarse con nuestra oficina al 1-800-771-7755. Comuníquese con nuestra oficina para que podamos investigar la presunta irregularidad y ver si podemos obtener justicia para las víctimas. También desempeñamos un papel decisivo en la reforma de Lien Sale en la ciudad de Nueva York. Y sabemos que hubo algunos desafíos, y continuamos asegurándonos de que la Ciudad de Nueva York lo haga bien. Era una prioridad mía cuando era miembro del Concejo Municipal, como Defensor del Pueblo, y ahora como Fiscal General.

Y también es una prioridad para mí centrarme en los malos propietarios. Deben poder cuidar de sus bienes los particulares, quienes violan las leyes y quienes, lamentablemente, permiten a los individuos vivir en condiciones que afectan su salud y seguridad. Informe ese tipo de casos a mi oficina para que podamos tomar medidas contra estos malos propietarios porque es de vital importancia que mantengan su propiedad y no pongan en peligro la salud y el bienestar de sus inquilinos. Y eso incluye pero no se limita a los niños. Cualquier infracción de plomo, condiciones, infracciones de código o infracciones de mantenimiento, llame a nuestra oficina al 1-800-771-7755.

PPA: La seguridad pública es una prioridad principal para todos los neoyorquinos. Con el reciente aumento de violencia y tiroteos en el metro y Buffalo, ¿cuáles son sus planes para abordar la violencia armada a nivel estatal?

AG James: Gracias por esa pregunta. Es tan críticamente importante. Hasta la fecha, la Oficina del Fiscal General ha retirado más de 30 armas de fuego de las calles del estado de Nueva York. Hemos comprometido y patrocinado varias recompras de armas con las autoridades locales en todo el estado de Nueva York. Vamos a seguir haciendo eso. Entonces, si hay alguna organización, casas de fe u organizaciones comunitarias que quieran unirse a nosotros, haremos recompras de armas ofreciendo dinero o iPads a las personas para que entreguen sus armas básicamente sin hacer preguntas. En segundo lugar, como saben, la legislatura estatal, para su crédito, creó un estatuto que nos permite presentar acciones contra los fabricantes y distribuidores de armas. Desafortunadamente, el gobierno federal, debido a que está en los bolsillos de los cabilderos de armas, básicamente ha brindado inmunidad a los fabricantes y distribuidores de armas. Pero aquí en Nueva York, la legislatura estatal me ha permitido presentar un caso contra los fabricantes y distribuidores de armas. Por lo tanto, permanezca atento y tendremos más para informar. También estamos trabajando nuevamente con otros fiscales generales para abordar el flujo de armas que ingresan al estado de Nueva York a lo largo de la I-95, que es el oleoducto de hierro.

Por lo tanto, continuamos trabajando con otros fiscales generales de otras jurisdicciones para detener el flujo de armas que provienen del sur, de estados con leyes de armas poco estrictas y que lamentablemente causaron matanzas y muertes en las calles de la ciudad de Nueva York y Nueva York. Estado. También contamos con una Oficina de Fuerza Especial Criminal, una Fuerza Especial contra el Crimen Organizado que trabaja con las fuerzas del orden en la ciudad y en todo el estado. A medida que participamos en la captura de personas que participan en el contrabando de armas y drogas aquí en el estado de Nueva York, hemos tenido mucho éxito nuevamente en la recuperación y eliminación de armas de las calles de Nueva York. Haremos todo lo posible para abordar la violencia armada y seguiremos trabajando con todos los agentes del orden, compartiendo datos y trabajando con ellos para detener el flagelo de la violencia armada en las calles de la ciudad de Nueva York. Una de las peores cosas como funcionario público es asistir al funeral de una persona que es víctima de la violencia armada. Y espero que el Congreso de los Estados Unidos decida dar un paso al frente y hacer algo. Las oraciones por sí solas no servirán. Es hora de que hagan algo, cierren las lagunas y extiendan la edad para que las personas obtengan el XM-15, las armas de la muerte.

Es hora de que proporcionen verificaciones de antecedentes. Es hora de que eviten que las personas que sufren de enfermedades mentales y las personas que han sido condenadas por violencia doméstica obtengan armas. Es necesario que se apruebe una ley de bandera roja en este país. Y espero y rezo para que este grupo de trabajo que se ha formado, este grupo de trabajo bipartidista, lo haga bien y se levante en nombre de los niños en lugar de defender los derechos de los cabilderos de armas.

PPA: Entonces, sabemos que Nueva York es el hogar de una de las mayores poblaciones de inmigrantes. Sabemos que usted y el Fiscal del Distrito de Brooklyn defendieron a los inmigrantes y se enfrentaron a ICE para mantenerlos fuera de las salas de audiencias. ¿De qué otras formas está luchando por todos los neoyorquinos, independientemente de su estatus migratorio, para garantizar el derecho a servicios de seguridad y un lugar de trabajo equitativo?

AG James: Bueno, primero, permítanme decir que vemos un aumento en el odio, particularmente contra la comunidad inmigrante. Y las personas deben entender que si usted es víctima del odio, debe presentarse, que nadie le preguntará sobre su estado migratorio. Es sumamente importante que comprenda que nuestra prioridad es mantenerlo a salvo y proteger sus derechos. Dos, como saben, bajo la administración anterior, la administración Trump, seguimos defendiendo a los inmigrantes, defendiendo la carga pública, eliminando la cuestión de la ciudadanía del censo, eliminando a ICE de nuestros tribunales, defendiendo DACA, lo cual fue absolutamente, realmente críticamente importante, y asegurarse de que los derechos de los inmigrantes fueran protegidos. Y lo seguiremos haciendo. Vimos durante la pandemia de COVID-19 que las personas se aprovechaban de los inmigrantes, y también tomamos medidas contra las personas que se hacían llamar abogados cuando no eran más que notarios públicos. Por lo tanto, las personas deben comprender que la Oficina del Fiscal General está aquí para servir, independientemente de su estatus migratorio. Nosotros no hacemos esa pregunta. Solo preguntamos cómo podemos servirle y obtener justicia para usted y su familia.

PPA: Entonces, sabemos que los derechos civiles siempre son un problema. Las preocupaciones por las comunidades de color y los derechos de voto han sido objeto de ataques. Hemos visto la nueva redistribución de distritos, y ahora el derecho a elegir pende de un hilo. Las mujeres están a la altura de las circunstancias en la política en diferentes niveles. Como mujer y fiscal general del estado, ¿cuáles son sus planes para garantizar la igualdad y la justicia para la próxima generación?

AG James: Vimos el lanzamiento de la breve opinión sobre Roe vs. Wade. Y obviamente, todos estamos preocupados. Todos estamos preocupados porque reconocemos que esto afectará a las mujeres de color, a las mujeres de color de bajos ingresos ya las inmigrantes en particular. Sabemos que una prohibición no detendrá los abortos; una prohibición solo detendrá los abortos seguros. Y los individuos deben ponerse de pie. No podemos permitirnos volver a cuando las personas tenían que ir a lugares oscuros para abortar y morían. Sabemos que esta decisión afectará de manera desproporcionada a las mujeres de bajos ingresos y de color. Y por eso tenemos que levantarnos y exigir que se protejan nuestros derechos. Y tenemos que votar, votar y votar en individuos progresistas. Y las personas defenderán el derecho de la mujer a elegir porque nuestra economía se verá afectada e impactada si la mitad de la nación tiene que dejar el trabajo porque tiene un embarazo no deseado.

Esta es una decisión difícil para innumerables estadounidenses, pero en Nueva York, quiero que todos sepan que el derecho al aborto seguro está en nuestra ley. Esperamos y rezamos para que se consagre en nuestra Constitución. Protegeremos el derecho de una mujer a elegir o el derecho de una persona a portar, el derecho de una mujer o una persona a estar embarazada en cualquier momento aquí en Nueva York, y cualquier persona de cualquiera de los 26 estados. Si anulan Roe vs. Wade, 26 estados restringirán el derecho a elegir en esta nación. Quiero que sepan que Nueva York está aquí con los brazos abiertos, y proporcionaremos fondos a los proveedores de servicios de aborto para ayudar a las personas de esos estados con los costos de vivienda, cuidado infantil y transporte para venir a Nueva York a buscar un aborto. Eso es lo que haremos porque responderemos a las necesidades de las personas, en particular de las personas que reconocen que sus derechos están protegidos aquí en Nueva York. También sabemos que tenemos que defender el derecho al voto, que también está siendo pisoteado.

Y protegeremos el derecho al voto. Como Fiscal General, me uniría a otros estados y presentaremos escritos que respalden el derecho a elegir. Continuaremos desafiando cualquier restricción o barrera al derecho fundamental y sagrado a elegir, que es clave para una democracia que funcione. Y haré todo lo que pueda para defender ese derecho y no permitiré que nadie subvierta ese derecho, el derecho al voto, el derecho a la privacidad y el derecho a abortar porque están inextricablemente unidos entre sí. Esto no es más que un intento de hacer retroceder el reloj del progreso para las mujeres y las personas de color. Y es por eso que tenemos que salir y votar en Nueva York, en todo este país y reconocer que el poder del cambio en este país está en nuestras manos.

PPA: Entonces, la pandemia de COVID-19 ha impactado a todos los neoyorquinos. Sin embargo, las comunidades de color han sido devastadas e impactadas por estar en primera línea como trabajadores esenciales. La tragedia del hogar de ancianos, enfrentando dificultades económicas, ejecuciones hipotecarias y esquemas fraudulentos. ¿Qué acciones ha tomado su oficina para proteger a las minorías? ¿Y puede discutir medidas para el futuro inmediato?

AG James: Entonces, hemos perseguido a los malos que se han aprovechado de los inmigrantes, que se han aprovechado de las personas de bajos ingresos durante esta pandemia, las personas que han vendido todo tipo de lociones, pociones y curas para el COVID-19, que han sido todas falsas. Hemos tratado de derribarlos a todos. Individuos que se han aprovechado de las personas mayores y algunas de nuestras personas mayores, lo cual es realmente de importancia crítica, personas que han estado ofreciendo todo tipo de asistencia legal, particularmente a los inmigrantes, sabiendo que no eran abogados que pueden ejercer la abogacía en el estado de Nueva York. . Hemos tomado medidas contra ellos. Hemos tomado medidas contra algunos negocios que han subido el precio de los alimentos y productos de primera necesidad en el estado de Nueva York. Se han involucrado en la especulación de precios. Y trabajamos con éxito con la legislatura estatal para aprobar leyes que expandan nuestro poder para perseguir a aquellos que se dedican a aumentar los precios de productos esenciales y, por último, pero no menos importante, trabajar con mano de obra. Fuimos críticos al defender a los trabajadores esenciales y a aquellas personas que se vieron obligadas a ir a trabajar cuando la ley protegía su derecho a la licencia por enfermedad y a permanecer en casa con sus familias.

PPA: Ha tenido muchos éxitos como Fiscal General del Estado. ¿Qué caso te ha conmovido más y del que te has sentido más orgulloso y por qué?

AG James: Creo que el caso más impactante fue cuando pudimos trabajar en el robo de escrituras, particularmente en Brooklyn, Canarsie, Crown Heights y partes de Bed-Stuy, y yendo de puerta en puerta con voluntarios que se tomaban el tiempo de sus ocupados horarios para hacer divulgación y llegar a los residentes vulnerables, particularmente a las personas mayores. Esa fue una época que siempre recordaré. Es cuando nosotros como comunidad nos unimos y pensamos en los demás antes que en nosotros mismos. Eso es lo grandioso de la oficina del Fiscal General y lo grandioso de los neoyorquinos en general.

Estamos aquí para servir, y nadie en esta oficina le preguntará a nadie sobre su estado migratorio. Nuestro trabajo es servir y defender a los neoyorquinos en nombre de la dulce justicia. Muchas gracias.

Conclusión
La Sra. James es una gran persona, una candidata formidable y está haciendo un gran trabajo. Estamos orgullosos de haberla apoyado en todas sus campañas. La elección primaria demócrata es el 28 de junio y no tiene rival. Será impugnada en las elecciones generales de noviembre.

  2022 las elecciones, Fiscal General Letitia James