El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo el miércoles que cancelaría una tercera ronda esperada de recortes de gastos de las agencias y permitiría a las agencias reiniciar algunas contrataciones, una medida que, según dijo, era posible debido a ingresos fiscales superiores a los previstos y recortes adicionales a las ayudas a los inmigrantes. gasto relacionado.

Pero advirtió que la ciudad “aún no está fuera de peligro” y todavía necesita asistencia estatal y federal para abordar la afluencia de inmigrantes que comenzó en la primavera de 2022.

“A pesar de enfrentar una tormenta fiscal perfecta que incluyó una brecha presupuestaria multimillonaria impulsada por una crisis de solicitantes de asilo, la extinción de los fondos de estímulo federal COVID-19 y el costo de los costos laborales pendientes heredados, nuestra administración pudo hacer exitosamente la transición. decisiones fiscales fuertes para guiarnos hacia la prosperidad”, dijo Adams en un comunicado.

La tercera ronda de recortes, ahora cancelada, tenía como objetivo el 5% del gasto de las agencias, con la esperanza de ahorrar hasta 4.1 millones de dólares, según funcionarios del Ayuntamiento. La mayoría de las dos rondas anteriores de recortes del 5% que se anunciaron en noviembre y enero se mantienen, aunque Adams había abandonado recientemente algo de aquellos atrás también.

La administración dijo que el 10% adicional en recortes del gasto de los inmigrantes ahorraría 586 millones de dólares en los próximos dos años. Esos ahorros, que vienen además del recorte del 20% ordenado el año pasado, se logrará reelaborando contratos de emergencia anteriores y pasando del uso de empresas privadas al uso de proveedores sin fines de lucro para atender a los migrantes.

Algunos organismos de control fiscal han argumentado durante meses que las proyecciones presupuestarias del alcalde eran demasiado sombrías. La Oficina de Presupuesto Independiente de la ciudad publicó un análisis la semana pasada encontró que la ciudad vería un superávit presupuestario mayor y costos más bajos, incluidos los servicios para migrantes, de lo que la administración Adams había pronosticado.

Las proyecciones de ingresos actualizadas del Ayuntamiento están más en línea con el análisis del IBO. La administración dijo que parte de su justificación para retractarse de la tercera ronda de recortes de gastos fue un aumento de 2.9 millones de dólares en sus proyecciones de ingresos para 2024 y 2025.

El concejal de la ciudad Justin Brannan, que preside el comité de finanzas del concejo, dijo durante una entrevista el miércoles que no le sorprendió la revocación del alcalde.

"Nunca pensamos que estos duros recortes que se propusieron fueran necesarios, y predijimos que una vez que [la oficina de presupuesto] reconociera los ingresos fiscales que había, estos recortes desaparecerían, y eso es lo que estamos viendo ahora", dijo Brannan. quien representa partes del sur de Brooklyn.

También señaló a un nuevo reporte por el contralor estatal que muestra un aumento del 3.5% en los ingresos fiscales de la ciudad respecto al año pasado.

Pero los expertos presupuestarios más conservadores desde el punto de vista fiscal consideraron desacertados los recortes cancelados.

“Identificamos que el próximo año faltan $3.6 mil millones para continuar con los servicios actuales”, dijo Ana Champeny, vicepresidenta de investigación de la Comisión Ciudadana de Presupuesto, una organización sin fines de lucro.

Dijo que la tercera ronda de recortes era necesaria incluso con recortes continuos a los servicios para migrantes, ya que la ciudad todavía tiene muchos programas sin financiación. También señaló que la ciudad agregó más de $2 mil millones en gastos este año fiscal.

"Nuestra preocupación es que esta no es la forma más responsable desde el punto de vista fiscal de hacer el presupuesto, y preferiríamos ver una mayor transparencia sobre qué programas se financian y cuáles no", dijo Champeny.

Algunos defensores dijeron que estaban agradecidos por la reversión y que Adams también debería restaurar otros recortes.

"Nos sentimos aliviados de que no vaya a haber otra ronda de recortes [al Departamento de Educación de la ciudad], pero estamos profundamente preocupados por los recortes ya propuestos", dijo Randi Levine, directora de políticas de la organización sin fines de lucro Advocates for Children of Nueva York.

El presupuesto de educación propuesto por el alcalde publicado en enero incluía recortes de 700 millones de dólares, incluida una reducción significativa en el gasto en la primera infancia. Mientras tanto, muchas iniciativas que fueron financiadas con fondos de estímulo federal que están a punto de expirar, incluidos cientos de trabajadores sociales escolares y programas bilingües, fracasarán a menos que reciban más inversión de la administración.

“Esto todavía no resuelve el principal problema que tiene la ciudad en torno a los fondos federales que vencen”, dijo Annie Minguez, directora de relaciones gubernamentales y comunitarias de Good Shepherd Services, una organización sin fines de lucro centrada en niños y familias.

Los defensores de la inmigración también criticaron las proyecciones presupuestarias anteriores de la administración, alegando que eran exageradas y constituían a los inmigrantes como chivos expiatorios.

“El alcalde trató de reducir la pregunta a 'todas estas personas han llegado aquí y tenemos que cuidar de ellas, por lo tanto tenemos que recortar otros programas'”, dijo Joshua Goldfein, abogado de la organización sin fines de lucro Legal Aid Society. “Y no era cierto”.

El contralor de la ciudad, Brad Lander, dijo que se sentía aliviado de que las escuelas y las agencias de la ciudad se libraran de una tercera ronda de recortes, pero añadió que era “un poco vertiginoso” ver a Adams hacer un proverbial “baile económico“Solo, en lugar de con el Ayuntamiento.

"Necesitamos controlar los costos crecientes, como las reclamaciones contra la ciudad, las horas extras de los uniformados y las adquisiciones de emergencia, que siguen creciendo con poca gestión", dijo Lander.

En un comunicado, Brannan y la presidenta del Concejo Municipal, Adrienne Adams, acogieron con satisfacción el anuncio del alcalde y dijeron que esperaban revisar su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2025, “incluido el impacto de los recortes a los servicios que apoyan a las personas que buscan asilo”.