Pa Jim Reed, BBC

Premye grenn ki fèt pou trete Covid sentòm yo te apwouve pa regilatè medikaman UK a.

Yo pral bay grenn nan - molnupiravir - de fwa pa jou nan pasyan vilnerab dènyèman dyagnostike ak maladi a.

Nan esè klinik, grenn nan, orijinal te devlope pou trete grip la, redwi risk pou yo entène lopital oswa lanmò a apeprè mwatye.

Sekretè Sante, Sajid Javid, te di ke tretman an te yon "chanje jwèt" pou moun ki pi frajil ak iminosiprime yo.

Nan yon deklarasyon li te di: "Jodi a se yon jou istorik pou peyi nou an, paske UK a se kounye a premye peyi nan mond lan ki apwouve yon antiviral ki ka pran lakay pou Covid."

Premye tretman oral
Molnupiravir, ki te devlope pa konpayi dwòg Ameriken Merck, Sharp and Dohme (MSD) ak Ridgeback Biotherapeutics, se premye medikaman antiviral pou Covid ki ka pran kòm yon grenn olye ke yo enjekte oswa bay nan venn.

UK a te dakò pou achte 480,000 kou ak premye livrezon yo espere nan Novanm nan.

Okòmansman, yo pral bay tou de pasyan vaksen ak pasyan ki pa vaksen yo atravè yon etid nasyonal, ak done siplemantè sou efikasite li kolekte anvan nenpòt ki desizyon bay plis lòd.

Dwòg la dwe bay nan senk jou apre sentòm yo devlope pou pi efikas.

Li pa imedyatman klè ki jan li pral distribye byen vit pa NHS la. Li panse ke kèk kay swen yo ka ofri founiti pandan y ap lòt pasyan granmoun aje oswa vilnerab yo ka preskri li pa GP yo apre yo fin teste pozitif pou Covid.

Nouvo tretman an vize yon anzim ke viris la itilize pou fè kopi tèt li, entwodwi erè nan kòd jenetik li. Sa ta dwe anpeche li miltipliye, kidonk kenbe nivo viris ba nan kò a epi redwi gravite maladi a.

Merck te di ke apwòch ta dwe fè tretman an egalman efikas kont nouvo varyant viris la jan li evolye nan tan kap vini an.

Regilatè UK a, MHRA, te di ke tablèt la te otorize pou itilize nan moun ki gen Covid modere ak modere ak omwen yon faktè risk pou devlope maladi grav tankou obezite, vyeyès, dyabèt oswa maladi kè.

Chèf egzekitif òganizasyon an, June Raine, te dekri li kòm "yon lòt ka geri ou ajoute nan depo zam nou an kont Covid-19".

"Li se premye antiviral apwouve nan mond lan pou maladi sa a ki ka pran nan bouch olye ke yo administre nan venn," li te di.

"Sa a enpòtan, paske sa vle di li ka administre deyò yon anviwònman lopital, anvan Covid-19 te pwogrese nan yon etap grav."

Ofisye medikal adjwen Angletè a, Pwofesè Jonathan Van-Tam, te avèti Mèkredi sou kèk "mwa difisil k ap vini" nan pandemi an.

Li te di ke pandan ke ka Covid yo te parèt estabilize, lanmò yo te ogmante e te gen siy enfeksyon yo te kòmanse "penetre" gwoup laj ki pi gran yo.

UK a anrejistre 41,242 ka Covid nan Jedi ak 214 lanmò nan 28 jou apre yon tès pozitif.

Esè klinik
Esè klinik pi bonè nan molnupiravir sou 775 pasyan ki te fèk pran Covid te jwenn:

• 7.3% nan moun ki te bay dwòg la te entène lopital
• ki konpare ak 14.1% nan pasyan ki te bay yon plasebo oswa yon grenn egare
• pa te gen okenn lanmò nan gwoup la molnupiravir, men uit pasyan yo te bay yon plasebo nan jijman an pita te mouri nan Covid.

Rezilta yo te pibliye nan yon lage laprès epi yo poko te revize kanmarad.

Men, done yo sijere molnupiravir bezwen pran touswit apre sentòm yo devlope pou gen yon efè. Yon etid pi bonè nan pasyan ki te deja entène lopital ak Covid grav te sispann apre rezilta enèvan.

Nan dokiman apwobasyon li a, MHRA rekòmande pou yo itilize dwòg la "pi vit ke posib" apre yon tès Covid pozitif ak nan lespas senk jou apre sentòm yo kòmanse.

Prof Penny Ward, ki soti nan King's College London, ki pa t patisipe nan etid la, te di: "Si rezilta sa yo repwodui nan popilasyon UK a, Lè sa a, kantite ka ki egzije admisyon nan lopital yo ta ka redwi mwatye ak kantite lanmò anpil redwi.

"Li sanble gen anpil chans ke li pral gen restriksyon pou itilize pa moun ki gen pi gwo risk pou konplikasyon maladi - pou egzanp granmoun aje ki gen maladi kè, poumon oswa ren, dyabèt oswa kansè."

Gouvènman UK a pa te divilge konbyen premye kontra li a pou 480,000 kou molnupiravir vo. Men, otorite ameriken yo dènyèman te fè yon achte davans 1.7 milyon kou a yon pri apeprè $ 1.2 milya dola, oswa $ 700 (£ 513) pou chak pasyan.

Lòt peyi ki gen ladan Ostrali, Singapore ak Kore di Sid te fè akò achte tou.

Merck se premye konpayi ki rapòte rezilta esè yon grenn pou trete Covid, men lòt konpayi yo ap travay sou tretman menm jan an.

Pfizer rival li Ameriken an te kòmanse esè de diferan tablèt antiviral, pandan ke konpayi Swis Roche ap travay sou yon medikaman menm jan an.

  koronavirus, Covid-19, molnupiravir