Juárez, Chihuahua, Meksik, 12-07-2021. Yon gason ak yon fanm migran ayisyen travèse fwontyè natirèl Rio Grande ant Meksik ak Etazini pou mande azil politik. (Shutterstock)

Pa Camilo Montoya-Galvez, Nicole Sganga, CBS News

Ajan Patwouy Fwontyè Ameriken yo sou chwal yo te itilize fòs "pa nesesè" e yo te vyole politik ajans lan lè yo te gaye imigran ayisyen yo ki t ap chèche livre manje bay fanmi yo toupre Del Rio, Texas, nan mwa septanm pase a, yon ankèt Ladwàn ak Pwoteksyon Fwontyè (CBP) te dire yon mwa. .

Kòm rezilta envestigasyon an, yo te fè kat ajan Patwouy Fwontyè yo konnen yo fè fas ak mezi disiplinè, dapre ansyen ofisyèl CBP yo, ki te refize pale sou sa mezi sa yo genyen, yo site yon revizyon entèn ak pwosesis kontestasyon k ap kontinye.

Sondaj la te konkli ke move kominikasyon te pouse yon sipèvizè Patwouy Fwontyè pou otorize yon inite patwouy chwal pou ede ofisyèl Texas yo anpeche imigran antre Ozetazini atravè Rio Grande, malgre politik CBP te genyen nan moman an te pèmèt imigran yo rekipere pwovizyon nan Meksik epi retounen nan Texas atravè. gwo larivyè Lefrat la, ofisyèl ajans yo te di pandan yon apèl ak repòtè yo.

Yon konsèy disiplinè CBP te pwopoze yon sispansyon 7 jou pou sipèvizè Patwouy Fwontyè Ameriken an ki te bay ajan patwouy chwal yo pou yo kontinye ede ofisyèl Texas yo ak demann yo pou asistans toupre Rio Grande, dapre ofisyèl ki abitye ak rezilta yo.

Ofisyèl CBP yo te di ke kèk ajan te mal menase imigran yo e yo te eseye fòse yo tounen nan rivyè a, yon aksyon ki ta vyole lwa Etazini, ki egzije otorite yo pou trete imigran yo anvan yo depòte yo oswa yo kite yo rete. Imigran yo, envestigatè yo te di, pa t ap menase ajan yo e gen kèk ki te pote tikè ofisyèl ameriken yo te bay ki ta dwe asire yo pasaj san danje.

Ankèt la te konsantre sou konduit yon ti ponyen ajan Patwouy Fwontyè nan Del Rio nan mitan mwa septanm nan, lè plizyè milye imigran ayisyen te rive toudenkou nan rejyon fwontyè ki lwen a, ki te fòse ofisyèl imigrasyon ameriken yo pou yo tabli yon sit pwosesis fòtin anba yon pon entènasyonal. .

Nouvèl nan epòk la te montre ajan Patwouy Fwontyè yo te monte agresif k ap chèche ak kouri dèyè imigran ayisyen toupre Rio Grande. Gen kèk ajan ki t ap balanse ren fann, yon kalite kòd ki itilize pa kavalye cheval yo.

“Kòm rezilta yon mank de lòd, kontwòl, ak kominikasyon, pèsonèl (inite patwouy chwal) te fè yon operasyon sou demann (Depatman Sekirite Piblik Texas) ki dirèkteman vyole objektif operasyonèl (US Border Patrol) e ki te lakòz itilizasyon fòs initil kont imigran ki t ap eseye antre Ozetazini ak manje,” rapò ankèt la te di sou 511 paj.

Ankèt CBP a pa t jwenn prèv ki montre ajan ki te monte yo te frape nenpòt moun ak ren yo, sa ki kontredi ak reklamasyon kèk defansè ak Demokrat ke imigran yo te fwete, ofisyèl ajans yo te di, yo te mande anonimite pou diskite sou ankèt la anvan piblikasyon rapò a.

"Li enpòtan pou konnen ke fwèt yo pa fè pati fòmasyon oswa ekipman patwouy fwontyè yo," Komisyonè CBP Chris Magnus te deklare aksanman pandan yon brèf pou laprès Vandredi. "Menm jan an tou, envestigatè yo te detèmine ke ajan ki enplike nan aktivite Del Rio yo pa t ap pote fwèt."

Komisyonè a te note ke omwen yon ajan ki enplike nan ensidan an te rapòte ke li vire ren chwal li kòm yon "taktik distans." Yon revizyon nan dokiman fòmasyon CBP "pa t 'revele okenn konsèy espesifik sou vire ren yo pou nenpòt ki rezon," dapre Magnus.

Nan yon videyo, yo te tande yon ajan fwontyè Etazini ki te monte ki t ap di yon nonm imigran ki te kole ak yon gwoup fanm ak timoun, "Se poutèt sa peyi w la **, paske ou sèvi ak fanm ou pou sa." Ajan an plizyè fwa te eseye anpeche chemen mesye a.

Ankèt CBP la te jwenn ajan ki te rele sou migran an te aji yon fason ki pa pwofesyonèl. Menm ajan an, envestigatè yo te di, te aji tou san danje nan kouri dèyè yon migran ak chwal li, ki prèske frape yon timoun.

CBP te mennen ankèt sou aksyon plizyè ajan Patwouy Fwontyè ki te monte toupre Rio Grande pandan yon tan 30 minit nan dat 19 septanm 2021. Ensidan an te soti nan yon demann ofisyèl Depatman Sekirite Piblik Texas yo, ki te mande ajan Patwouy Fwontyè yo. pou ede yo sispann koule imigran yo.

Menmsi demann lan te ale kont politik CBP pou pèmèt migran yo gratis pasaj, yon sipèvizè Patwouy Fwontyè te bay yon inite ajan ki te deplwaye depi Carrizo Springs, Texas, pou ede ofisyèl eta yo eseye sispann antre imigran yo. Sipèvizè a te di envestigatè yo li te bay otorizasyon an akòz mank konsèy nan men pwòp sipèvizè l yo.

Ansèyman an te mennen ajan ki te monte yo konfwonte imigran toupre rivyè a pandan y ap eseye sispann antre yo; menm si okenn nan imigran yo te fòse retounen nan Meksik, ankèt la te jwenn. Plizyè konfwontasyon te vini, envestigatè yo te ajoute, ki gen ladan egzanp kote yon ajan te rele yon malonèt sou yon migran ak yon lòt kote yon ajan te pwan yon migran epi li te vire l.

Apeprè 30 minit nan konfwontasyon yo, yon ajan Patwouy Fwontyè te fè yon apèl nan radyo pou chèche konsèy epi yo te di yo pèmèt migran yo gratis pasaj atravè rivyè a.

Videyo yo ak foto ensidan yo nan Del Rio te pwovoke kondanasyon rapid nan men defansè moun k ap chèche azil yo, lejislatè demokrat yo ak ansyen ofisyèl administrasyon Biden yo, ki gen ladan Prezidan Biden, Vis Prezidan Kamala Harris ak Sekretè Sekirite Enteryè Alejandro Mayorkas, ki te bay lòd yon ankèt sou ajan yo. ' konduit.

Dapre ansyen ofisyèl CBP yo, ajans la te trete ensidan an kòm yon zafè kriminèl okòmansman, li te refere li bay Biwo Avoka Ameriken pou Distri Lwès Texas nan dat 29 septanm. .

Ofisyèl CBP yo te admèt yon delè pandan plizyè mwa te anpeche envestigatè yo entèvyouve ajan fwontyè ameriken yo ki enplike dirèkteman nan ensidan an jiskaske biwo avoka ameriken an te bay detèminasyon li.

Magnus te di CBS News pandan konferans pou laprès Vandredi a ke li "pa kontan sou kantite tan" ankèt la te pran. "Epi yon pati nan fristrasyon an, evidamman, se tan ke li te pran pou avoka ameriken an pran desizyon yo sou finalman refize bay nenpòt akizasyon kriminèl ki gen rapò ak ankèt la. Sa te yon ti kras plis pase senk mwa."

Pandan ke ansyen ofisyèl CBP yo te refize fè yon anons piblik fòmèl, Komisyon Konsèy Revizyon Disiplinè CBP a — ki te responsab pou fè yon revizyon disiplinè paralèl — te pataje pwopozisyon li a ak ajan Patwouy Fwontyè Ameriken ki enplike yo nan Jedi.

Yo pa rekòmande okenn revokasyon, ofisyèl ki abitye ak rezilta yo te di CBS News. Y ap bay avoka pou kat ofisye Patwouy Fwontyè Etazini yo 10 jou pou yo reponn pwopozisyon disiplinè yo epi bay lòt prèv si yo kwè aksyon disiplinè yo pa jistifye.

Yon fwa ajan yo gen chans pou yo reponn Konsèy Revizyon Disiplinè a, yon ofisye sèvis egzekitif siperyè nan CBP pral pran yon detèminasyon final sou si ajan yo pral disipline oswa egzonere, dapre ofisyèl ki abitye ak pwosesis la. Li posib ke CBP te kapab egzonere ajan yo si yo dakò ak apèl ajan yo te fè nan pwopozisyon Konsèy Revizyon an. Si CBP defann oswa diminye aksyon disiplinè yo, ajan yo ka mennen ka yo bay yon twazyèm pati endepandan pou yo revize.

Dapre dènye rapò CBP sou Envestigasyon Entèn ak Responsablite Anplwaye, ajans lan te fè plis pase 4,100 aksyon disiplinè nan ane fiskal 2020. Poutan, sèlman 86 manm pèsonèl yo te retire, pandan y ap 120 yo te mete sou revokasyon pwobasyon. Yon total de 1,042 anplwaye te resevwa "reprimande" pandan y ap 2,112 yo te akòde konsèy nan ane fiskal 2020.

CBP te souvan tonbe anba revokasyon paske li pa pran aksyon disiplinè. Mach dousman ankèt entèn li yo sou ofisye Del Rio te atire toulede pati nan ankèt pwolonje ajans lan.

Anplis de bay rekòmandasyon pou aksyon disiplinè, revizyon 511 paj Biwo Responsablite Pwofesyonèl CBP a (OPR) te pwopoze tou yon pakèt refòm nan tout ajans la ki gen ladann amelyore lòd ak kontwòl, yon odit sou politik fòmasyon patwouy chwal yo ak taktik kontwòl foul moun yo, pi fò lidèchip ak mezi responsabilite jesyon ak normalisation nan byen kominikasyon ajans lan.

Dapre ansyen ofisyèl CBP yo, misyon ankèt envestigatè yo te antrave pa mank aksè nan kominikasyon pandan ensidan an. Ofisyèl yo te di kominikasyon ki fè respekte lalwa te fèt sou yon frekans radyo ajans lan pat anrejistre.

Nan yon entèvyou, Chèf Patwouy Fwontyè Raul Ortiz te di envestigatè li te deplwaye patwouy chwal Carrizo Springs nan sektè Del Rio pou asire sekirite ajan ak imigran yo. Dapre envestigatè yo, Ortiz te rekonèt ke te gen yon estrikti kòmand ensifizan nan epòk la e li te aksepte responsablite.

Migran yo pa te fè entèvyou ak yon pati nan envestigasyon CBP a, menm si ofisyèl ajans yo te di ke avoka ki reprezante 11 moun k ap chèche azil ki enplike nan ensidan an te konsilte.

Plis pase 17,000 imigran ayisyen te antre nan prizon ameriken sou fwontyè Meksiken an Septanm pase a, yon dosye chak mwa pou nasyonalite sa a, done CBP yo montre. Pandan ke li te pèmèt kèk ayisyen rete epi chèche azil nan peyi Etazini an, administrasyon Biden te reponn a gwo ogmantasyon nan arive fwontyè a nan lanse yon kanpay masiv depòtasyon an Ayiti.

Depi operasyon depòtasyon an te kòmanse nan mwa septanm nan, Etazini te itilize yon lwa sante piblik ke yo rele Tit 42 pou mete plis pase 18,000 ayisyen deyò san yo pa trete demann azil yo, dapre done gouvènman an.

An jeneral, ofisyèl fwontyè Ameriken yo te trete apeprè 80,000 ayisyen depi septanm, kèk nan yo te kite nasyon Sid Ameriken tankou Chili ak Brezil apre plizyè ane ap viv la. Gen lòt ki te kòmanse vwayaj yo dirèkteman depi Ayiti, ki kontinye ap goumen kont povrete ekstrèm, dezas natirèl ak boulvès politik.

Sonde si ajans lan ta konsidere elimine gradyèlman itilizasyon inite patwouy chwal yo, Magnus te rele yo "yon pati trè enpòtan nan travay Patwouy Fwontyè a."

"Yo dwe fè travay yo sou tèren ki difisil anpil nan zòn kote yon chwal ka se sèl fason yo ka jwenn aksè nan yon moun ki nan detrès."

Magnus te ajoute ke li "sètènman [te gen] tout entansyon pou kenbe patwouy chwal la. “Men, mwen panse ke sa n ap gade a se, èske gen lòt zòn kote li ka pa mache? Ki kote patwouy chwal pa ka pi byen adapte? Ak youn nan domèn sa yo ke n ap gade se kontwòl foul moun yo.”

  patwouy fwontyè, Ayisyen, imigran, US Ladwàn ak Pwoteksyon fwontyè