By Stephanie L. Canizales

CKounye a timoun yo se poto prensipal nan deba politik migrasyon ak nouvèl, ak minè ki pa akonpaye yo sou fwontyè a te atire anpil atansyon pandan dis dènye dekad la.

Vyolans sistemik ak povrete ki deplase plizyè milye timoun ki soti nan Amerik Santral ak Amerik di Sid gen yon istwa long. Pandan ke faktè sa yo te sèlman vin pi mal nan dènye ane yo akòz chanjman nan klima, degradasyon anviwònman an ak pri imen ak ekonomik COVID-19, yo swiv plizyè deseni entèvansyon Ameriken destriktif nan rejyon an — ak enkapasite nou pou refòm sistèm imigrasyon nou an.

Echèk gouvènman ameriken an te pase refòm imigrasyon enpòtan depi 1986 se youn nan rezon ki fè timoun yo fini kòm travayè. Politik Etazini yo pa te kenbe vitès ak gwo pousantaj deplasman soti nan peyi orijin migran yo, ni bezwen nou pou travayè. San yo pa chemen pou migrasyon legal, anpil fanmi, granmoun endividyèl ak timoun ki pa akonpaye yo pa gen okenn chwa ke emigre san otorizasyon epi rete konsa alontèm; Done 2019 endike ke 62% nan imigran san papye yo te Ozetazini pou omwen 10 ane.

Pandan yo pa gen papye, imigran yo manke nimewo sekirite sosyal ak pèmi travay, sa ki fè yo vilnerab salè ki ba ak vyolasyon nan espas travay, tankou vòl salè ak abi vèbal ak fizik. Si yo repouse, yo riske pèt travay nan pi bon ak depòtasyon nan pi move.

Kondisyon sa yo ankouraje moralman enkonsyan — e jiska dènyèman lajman inyore — eksplwatasyon travay timoun imigran ki poko gen laj 18 an. Nan move kondisyon travay sa yo, gen kèk adilt ki pa kapab fè bout ak konte sou travay pitit yo pou fè sa.

Jounal minè ki pa akonpaye yo ki travèse fwontyè a chak ane - nan 2021 ak 2022, gouvènman an lage plis pase 100,000 - fè fas a defi patikilye. Gen kèk ki rive nan papòt fanmi oswa lòt adilt imigran ki pa gen mwayen pou yo pran yo, kidonk yo dwe jwenn yon fason pou sipòte tèt yo. Lòt moun jwenn pa manm ki pa fanmi patwone ki moun ki ka eksplwate yo pou travay. Plizyè douzèn travayè byennèt timoun yo estime anviwon de tyè nan timoun imigran ki pa akonpaye yo fini travay aplentan, Ankèt New York Times.

Istwa yo nan timoun travayè migran yo se boulvèsan. Yo pran an reta nan mitan lannwit, bonè nan maten oswa 12 èdtan ki anpeche yo ale lekòl. Yo travay sou fèm yo, nan rad ak manje faktori fabrikasyon osi byen ke vyann ak plant pwosesis, nan konstriksyon ak siri - travay souvan danjere ak kèk pwoteksyon.

Malgre pòtre medya yo nan sistèm sa a kòm yon nouvo ekonomi, istoryen Ivón Padilla-Rodríguez te dokimante ke siksè nan endistri tankou agrikilti, fabrikasyon ak konstriksyon nan Sidwès la te konte sou travay timoun depi nan kòmansman 20yèm syèk la. Papa m te rive Los Angeles depi El Salvador lè l te gen 17 an nan ane 1970 yo. Li imedyatman te vin yon travayè rad nan faktori abako atravè anba lavil Los Angeles epi pita enstale tapi pou yon nonm ki te refize peye l '.

Los Angeles rete yon sant pou pwoblèm sa a. Rechèch mwen an etidye lavi jèn adilt san papye yo ki te rive Ozetazini kòm minè ki pa akonpaye yo soti 2003 jiska 2013 e kounye a ap viv nan LA mwen te pale ak timoun ki te travay nan. faktori rad ki koud rad pou konpayi ki gen ladan Forever 21, J. Crew ak Old Navy. Gen lòt ki te travay nan otèl tankou Ritz Carlton anba lavil la oswa netwaye kay moun rich ak pi popilè kòm travayè domestik ki rete.

Etandone mwen konsantre sou rechèch mwen an, souvan yo mande m kisa gouvènman an ap fè sou epidemi travay timoun sa a ak sa moun nòmal yo ka fè sou li. Repons mwen an: Sa depann de ki distans ou vle ale.

Petèt kont entwisyon pou anpil Ameriken, yon pati nan ekwasyon an ap peye atansyon sou jèn sa yo anvan yo travèse fwontyè nou an nan akòde yo sa. antwopològ Lauren Heidbrink ak lòt entelektyèl idantifye kòm "el derecho a no migrar” — dwa pou pa imigre.

Jèn yo bezwen altènativ a migrasyon pou yo ka viv. Sa pa ta dwe vle di ede gouvènman etranje yo nan depòte imigran yo, jan administrasyon Biden te fèk pwomèt pou ede gouvènman Panama a. Sa ta dwe vle di envesti nan pwogram ki baze nan kominote a pou entegre timoun yo nan sosyete lakay yo, tankou Colectivo Vida Digna nan Gwatemala, ki vize diminye migrasyon jèn yo nan sipòte adolesan endijèn yo ak fanmi yo nan reprann pratik kiltirèl endijèn yo ak ranfòse kominote yo pou yo ka bati avni san yo pa kite peyi yo.

Menm ak pwogram sa yo, gen kèk timoun ki pral emigre nan peyi Etazini epi yo bezwen pwoteksyon kont eksplwatasyon. Sa ka sonnen kontwovèsyal nan teyori, men peyizaj politik aktyèl la montre ti volonte pou elaji rezo sekirite sosyal la nan pratik, menm pou timoun ak jèn.

Pran, pou egzanp, mwa pase a yon jij federal te deside ilegal, men li te refize fini, Aksyon difere pou arive timoun, yon pwogram ki te aplike pa lòd egzekitif an 2012 ki ofri otorizasyon travay ak yon rete sou depòtasyon pou jèn san papye yo te mennen Ozetazini lè yo te timoun. Tribinal yo te deba politik la pou plis pase yon deseni, ak ak la Tribinal Siprèm espere revize politik la yon twazyèm fwa, menm rezidan sa yo depi lontan ameriken - yon fwa Prezidan Obama te fè konnen kòm "talan, kondwi, jèn patriyotik” — yo rete nan limbo.

Apre sa, gen pwogram imigrasyon an ki vle di bay timoun imigran vilnerab yo yon chemen pou rezidans legalman ak sitwayènte: deziyasyon Espesyal Imigran Jivenil yo te kreye an 1990. Yon rapò ki resan te jwenn ke li te pwodui “reta ki pa ka evite, pousantaj refi enkonsistan, ak yon reta k ap grandi” nan petisyonè yo, ki mete lavi jèn ki pa akonpaye yo “an an reta” epi kite yo vilnerab a eksplwatasyon ak abi.

Pandan tout tan, eta atravè peyi Etazini an aktivman deplase pou febli lwa travay timoun yo pou tout timoun, imigran ou non.

Avni timoun yo anba menas Ozetazini, e politik imigrasyon bloke se yon koupab. Pwoteje timoun ak timoun travayè mande pou avanse sou imigrasyon. Si nou pa fè sa, sa ka ante nou pou jenerasyon k ap vini yo.

Stephanie L. Canizales se yon pwofesè asistan nan sosyoloji nan UC Merced ak otè a nan liv kap vini an "Sin Padres, Ni Papeles".

Istwa sa a orijinal parèt nan Los Angeles Times.

  travay timoun, imigrasyon, politik