Pa Emma Winger, Enpak Imigrasyon

Tribinal imigrasyon yo pral byento fè yon gwo etap nan laj dijital la. Nan dat 11 fevriye 2022, avoka imigrasyon yo, reprezantan ki akredite yo, ak avoka Depatman Sekirite Enteryè (DHS) yo pral oblije ranpli dokiman tribinal imigrasyon elektwonikman nan nouvo ka imigrasyon yo.

Mizajou sa a p ap rann sistèm tribinal imigrasyon an konplètman san papye. Miyò, toujou pa gen okenn mekanis pou moun ki pa reprezante yo ranpli elektwonikman. Men, depoze elektwonik obligatwa pral bay efikasite nesesè pou moun ki parèt nan tribinal imigrasyon ak pou sistèm tribinal la li menm.

Nan ete 2018 la, Biwo Egzekitif pou Revizyon Imigrasyon (EOIR)—ajans gouvènman an ki loje tribinal imigrasyon yo ak Komisyon Konsèy Apèl pou Imigrasyon (BIA)—te lanse yon pwogram pilòt pou depoze elektwonik nan tribinal imigrasyon San Diego.

Yo rele EOIR Courts & Appeals System (ECAS), pwogram nan te elaji pi lwen pase San Diego nan kat dènye ane yo. Kounye a, depoze elektwonik disponib nan tout 66 tribinal imigrasyon ak nan BIA. Depoze elektwonik ki depi lontan te disponib nan la sistèm tribinal federal.

Anba yon nouvo kòmande sou efektif 11 fevriye, EOIR pral mande pou tout avoka ak reprezantan ki akredite BIA yo ranpli soumisyon tribinal elektwonikman pou tout ka ki gen yon dosye elektwonik nan pwosedi a. Nan pratik, sa vle di yo pral itilize ECAS pou tout nouvo ka, men anpil ka ki deja egziste yo ap rete papye, paske EOIR dousman konvèti ka yo an ECAS. Avèk yon reta nan plis pase Nasyonèl milyon ka, li se fasil ke EOIR pral vin konplètman dijital nenpòt lè byento.

Gen anpil avantaj nan depoze elektwonik. Pratikan yo pral kapab ranpli dosye gwo, ki sansib nan tan san yo pa depans pou enprime ak poste dokiman yo. Sa a se laverite patikilyèman pou avoka ki pratike nan tribinal imigrasyon aleka, kote depoze an pèsòn pa pratik.

Moun ki nan pwosedi depòtasyon ki gen reprezantasyon legal pral benefisye de aksè alè nan dosye enpòtan nan tribinal. Reta nan sèvis papye ka vle di avoka yo gen mwens tan pou prepare epi reponn pou ka yo.

Epi sistèm tribinal imigrasyon an, k ap lite kounye a anba yon gwo reta, kapab trete nouvo ka yo pi efikasman, rasanble dosye ki nesesè pou evalye chak ka, epi transfere ka yo nan nouvo tribinal imigrasyon jan sa nesesè.

Men, gen anpil twou vid ki genyen nan ECAS. Sa ki pi enpòtan, moun ki nan pwosedi depòtasyon ki pa gen yon avoka pa kapab kounye a patisipe nan depoze elektwonik. Pa gen dwa pou nonmen yon avoka nan pwosedi depòtasyon. 55% nan moun ki nan pwosedi depòtasyon pa gen yon avoka, kòm nan desanm 2021. Nimewo yo pi mal toujou pou moun ki nan detansyon—80% pa gen reprezantasyon.

Pandan EOIR ap travay pou elaji ECAS, li pral esansyèl ke li aksesib a tout moun ki pa reprezante, enkli moun ki nan detansyon. Li ta dwe fasil pou anrejistre epi disponib nan plizyè lang. EOIR ap bezwen jwenn yon fason efikas pou transfere fichye papye ki egziste deja yo nan ECAS san yo pa chaje avoka san nesesite. EOIR ta dwe elimine egzijans pou avoka yo parèt an pèsòn pou yo enskri pou ECAS.

Men, EOIR ta dwe tou bat bravo pou pran yon etap nesesè nan direksyon yon sistèm tribinal imigrasyon dijital ki pi efikas.

  imigran, imigran nan peyi Etazini, imigrasyon