Pa Hassan Kanu, jounal Reuters

(Reuters) – Yon jij federal nan Nevada te deside pou premye fwa semèn pase a ke yon lwa depi lontan ki fè li tounen yon krim pou retounen Ozetazini apre depòtasyon se enkonstitisyonèl paske li klèman rasis nan orijin li.

Lwa federal yo fè li yon deli pou antre nan peyi a san pèmisyon ak yon krim pou reantre, ki pini jiska sis mwa nan prizon pou antre ak jiska 20 ane pou retounen. Jodi a, antre ilegal ak reantre se krim ki pi pouswiv nan tribinal federal yo, dapre estatistik federal sou kantite dosye ki soti nan Biwo Administratif Tribinal Etazini yo nan ane 2008-2019.

Jij Miranda Du nan Tribinal Distrik Etazini pou Distri Nevada an te rejte 18 out yon dosye kont Gustavo Carrillo-Lopez, ki te akize pou li te Ozetazini apre yo te deja depòte. Du te deklare ke Carrillo-Lopez te montre ke lwa reantre a te "pwokrite ak yon objektif diskriminatwa e ke lwa a gen yon enpak disparate sou moun Latinx." Gouvènman an te echwe pou montre li "ta dwe adopte san animo rasyal."

Desizyon an se yon rekonesans jidisyè enpòtan sou baz klèman rasis ak nativis lwa, tankou Lwa Imigrasyon ak Nasyonalite 1952, ki kriminalize reantre. Li make yon admisyon ra pa tribinal yo ke eleman fondasyon nan machin imigrasyon federal la - pwosesis ranfòsman nou kounye a pran pou akòde - aktyèlman konfli ak garanti egalite pwoteksyon konstitisyonèl, epi perpétuer yon enpak disparate stigmatize sou Latino ak Panyòl.

Se yon rekonesans tou ke tribinal yo ka e yo ta dwe detwi lwa ki motive pa patipri, sitou lè yo gen anpil apwòch pou fè respekte lalwa ki lye ak ras ak idantite, tankou santans pou krim dwòg.

Jij Michael Simon nan Tribinal Distri Ozetazini pou Distri Oregon te di nan yon desizyon byen bonè nan mwa sa a ke li te "pa okouran de okenn desizyon federal apèl ki te di ke yon zak feminen netral te pase pa Kongrè a te motive pa rasyal, etnik oswa relijye."

Biwo pwosekitè ameriken an nan Nevada pa t reponn demann mwen an pou fè kòmantè ak kesyon mwen an konsènan yon potansyèl apèl.

Ahilan Arulanantham, pwofesè ak ko-direktè Sant pou Lwa ak Règleman Imigrasyon nan University of California, Los Angeles School of Law, te di m 'desizyon an enpòtan sou plan kiltirèl paske li bay "enkwayab istwa achiv ak lejislatif lwa sa yo, ki se vrèman trè sordid e jis rasis."

Lèzetazini te kriminalize travèse fwontyè a pou plis pase 90 ane, e administrasyon Prezidan George W. Bush, Barack Obama ak Donald Trump yo tout te ogmante depòtasyon ak pouswit imigran pou antre oswa retounen nan peyi a ilegalman.

Men, dosye istorik la montre - byen klè - ke kriminalizasyon antre san otorizasyon ak reantre chita sou fondasyon fondamantalman rasis.

Istwa sa a te prezante nan ka Carrillo-Lopez pa istoryen UCLA Kelly Lytle Hernandez ak Benjamin Gonzalez O'Brien, yon politisyen nan San Diego State University. Desizyon Jij Simon 3 out la nan Distri Oregon te rekonèt istwa sa a tou, e li sijere Kongrè a ta dwe klèman repiye rasis ki kache sou lwa imigrasyon yo. Avoka Gouvènman an nan ka Carrillo-Lopez la tou "konsede ke entansyon diskriminatwa motive pasaj la" nan kèk lwa imigrasyon, Du te ekri.

Mwen te mande Gonzalez O'Brien si li jis pou m di ke istoryen ak syantis politik yo aksepte jeneralman ke lwa imigrasyon ameriken jodi a gen baz rasis.

“Wi, paske si w gade istwa sa a nan peyi sa a, li fondamantalman enposib pou separe ras ak rasis ak lapolis imigrasyon,” Gonzalez O'Brien te di. "Dezi pou fòme karakteristik rasyal ak kiltirèl peyi sa a se pwofondman mare ak politik imigrasyon nou an."

Konsepsyon rasyalize sa a ale prèske osi lwen ke lwa imigrasyon ameriken an li menm, ki te konstwi ak redefini "blan" pandan plizyè syèk, jan PBS te rapòte nan mwa septanm 2017.

Lwa paj 1875 la ak Lwa sou eksklizyon Chinwa 1882 te entèdi imigrasyon Chinwa.

Lwa sou Orijin Nasyonal 1924 te itilize yon sistèm kota rasyal ki fèt konsyan pou dekouraje sid ak lès Ewopeyen yo antre nan peyi Etazini. Adolf Hitler te fè lwanj li, dapre rapò PBS la.

Reantre ilegal yo te premye kriminalize an 1929, kòm yon pati nan Lwa sou etranje endezirab ki gen tit la. Se te lwa sa a ke pèsekitè yo te konsede te motive pa animus rasyal. Nan epòk sa a, Kongrè a ouvètman te konte sou pseudosyans diskredite nan ejenik pou adopte lwa imigrasyon.

Lwa 1952 sou Imigrasyon ak Nasyonalite a te enkòpore langaj ak politik baryè lwa 1929 la. Men, pwosekitè yo te diskite ke INA a diferan paske pa gen deklarasyon nan dosye Kongrè a ki montre entansyon rasis lejislatè yo. Nan lòt mo, ke politik la te vin gratis nan tach la nan rasis paske reprezantan eli yo pa t 'fè remak fanatik sou etaj Sena a ak Chanm nan pandan y ap re-pwograme li.

Men, Kongrè a pa t repiye animo rasyal 1929 la an 1952, byenke li te konnen lwa a te afekte Latino yo (Meksiken yo te genyen 99% delenkan nan kèk ane, Lytle Hernandez te temwaye). Olye de sa, lejislatè yo te elaji pouvwa gouvènman an pou kriminalize re-antre ilegal, e yo te fè sa dapre rekòmandasyon yon avoka jeneral adjwen ki te itilize yon move rasis nan lèt sipò li pou lwa a, Du te ekri.

An reyalite, menm Kongrè a te adopte yon mezi "anti-harboring" ke lejislatè yo ouvètman refere yo kòm "pwojè lwa mouye" jis mwa anvan. Politik sa yo se te yon konpwomi ant lidè agro-biznis yo ki te vle imigran san papye pou travay bon mache, eksplwatasyon, ak nativis nan Kongrè a ki te vle kenbe Amerik blan, dapre akademik yo ki te temwaye. Lwa a kriminalize travayè yo ak moun ki ede moun travèse fwontyè a, men li enkli yon egzanpsyon espesifik pou patwon yo. Ranfòsman vize Latino yo menm si Kanadyen yo t ap antre tou nan peyi Etazini an nan nimewo dosye lè sa a, Du te ekri.

Opinyon Du a se yon desizyon tribinal ki ra ki tabli gwo baz reyalite, moral ak Konstitisyonèl pou anile kèk lwa aktyèl akòz entansyon rasis orijinal yo. Poutan, chans pou desizyon an patikilye sa a pral fè apèl vle di ka a ka fini kòm yon egzanplè sou fason rasis sistemik opere.

Isit la, moun ki te kenbe kwayans pèsonèl rasis yo - lejislatè yo an 1929 - yo mouri epi yo ale. Men, politik rasis yo te kontinye ak elaji pa gouvènman an anba tou de pati politik yo, pa gen plis konsa pase administrasyon an nan premye prezidan ki pa blan an. Epi kounyeya, anba yon prezidan ki te pale pi fò sou korije mal rasis nan tan pase nou an pase nenpòt ki anvan, gouvènman an pral (plis pase chans) ankò defann repwodiksyon politik li te admèt, dapre desizyon an, te rasis nan konsepsyon yo.

Plis pase tout lòt bagay, sa pale sou nesesite pou lajistis suiv egzanp Jij Du a.

Defansè piblik Carrillo-Lopez, Lauren Gorman, te di m 'li kontan anpil pou Mesye Carrillo-Lopez ak fanmi l'.

"Malgre rasis ak nativis ki entegre nan dosye istorik lalwa a se flagran, li te pran prèske 100 ane pou yon tribinal sonde istwa ekzòbitan li a ak atake konstitisyonalite lalwa a," Gorman te di. "Desizyon Tribinal la se yon desizyon enpòtan men yon sèl Konstitisyon nou an mande."

  imigrasyon, rasis