Manifestan kont Texas entèdi Lwa Avòtman, ki rasanble epi manifeste nan Times Square samdi apremidi 4 septanm 2021 nan vil Nouyòk. (Shutterstock)

Pa Zoe Tillman ak Nicole Fallert, BuzzFeed News

WASHINGTON — Yon lwa Texas ki entèdi avòtman nan eta a nan 6 semèn gwosès - epi kite li bay sitwayen prive pou aplike li - te antre anvigè Mèkredi apre Tribinal Siprèm Ameriken an pa te pran okenn aksyon imedyat swa anvan an pou bloke li.

Apati 12:01 am, lè Texas nan Mèkredi, jistis yo pa t pran okenn desizyon sou zafè a, sa ki te pèmèt youn nan lwa avòtman eta ki pi sevè nan peyi a, ke yo rekonèt kòm SB 8, pou avanse pou pi devan pandan yon defi konstitisyonèl annatant nan pi ba a. tribinal yo. Jij yo ka toujou regle sou lwa a, men jis pèmèt li antre an vigè, sepandan yon ti tan, make yon chanjman moniman nan dwa avòtman nan peyi Etazini. Ka a te rive jwenn jistis yo nan yon baz ijans nan wikenn nan apre yon tribinal apèl te anpeche yon jij federal nan Austin deside si yo ta bloke tanporèman lwa a anvan dat kòmansman 1ye septanm lan.

Menmsi tribinal Ameriken yo te deklare ke avòtman se yon dwa anvan yon fetis vin solid, jeneralman alantou 24 semèn gwosès, Texas a SB 8 fè avòtman ilegal yon fwa yo ka detekte yon batman kè, ki se tipikman alantou semèn 6. Nan pwen sa a, jis. de semèn apre yon peryòd rate, anpil moun ka pa menm reyalize yo ansent.

Lwa a depann sou moun prive - pa lapolis oswa lòt ofisyèl gouvènman - pou fè respekte entèdiksyon an. Moun ki sispèk yon vyolasyon SB 8 ka pote yon pwosè pou anpeche founisè avòtman yo opere ditou epi mande yo peye yon prim lajan bay moun ki te lajistis la. Li pa pèmèt pwosè kont moun ki te resevwa avòtman an, men defansè dwa avòtman yo te avèti ke li ta ka kreye vijilan anti-avòtman ki mande yon pri nan men nenpòt moun ki "konsyan angaje nan konduit ki ede oswa ankouraje pèfòmans nan pwovoke yon avòtman. ,” tankou yon moun ki kondui yon lòt moun nan yon klinik avòtman oswa ki ede peye pou pwosedi a.

Epi moun pral gen yon ankourajman monetè pou fè respekte entèdiksyon an. Nenpòt moun ki avèk siksè lajistis anba SB 8 ka resevwa yon rekonpans $10,000 oswa plis pou "domaj legal" pou chak avòtman. "Ijans medikal" yo egzante de entèdiksyon an, men ka vyòl oswa ensès yo pa.

Menm jan ak lòt lwa ki vize pou limite avòtman, SB 8 pral gen pi gwo enpak sou moun ki deja vilnerab. Li ouvri viktim abi a plis kontwòl epi li ta fè avòtman lajman inaksesib pou moun ki pa gen mwayen pou vwayaje andeyò Texas. Dapre done ki soti nan Komisyon Sante ak Sèvis Imen Texas, yo te administre plis pase 53,000 avòtman nan Texas an 2020. Pwopòsyon yo pi gwo nan pasyan yo te Panyòl, Nwa, ak moun blan, respektivman, siyal entèdiksyon an ta disproporsyonèlman afekte kominote koulè yo.

Lwa ki antre an vigè se dènye nan yon moman vèsan pou dwa repwodiktif epi li prepare etap pou yon gwo desizyon sou avòtman an 2022. Nan pwochen manda Tribinal Siprèm lan, ki kòmanse nan mwa Oktòb, jistis yo pral tande yon defi pou Mississippi a. 15-semèn entèdiksyon avòtman. Ka Mississippi a, Dobbs v. Òganizasyon Sante Fi Jackson, poze yon defi dirèk nan Roe v Wade. Wade ak Planned Parenthood v. Casey, de desizyon enpòtan ki te etabli dwa pou avòtman nan peyi Etazini.

Akoz fason dosye Texas te rive jistis yo, mank aksyon Madi a sèlman afekte eta sa a, omwen pou kounye a. Men, nan ka Mississippi a, jistis yo ta dwe konsidere si li kapab konstitisyonèl pou nenpòt ki eta entèdi avòtman anvan yon fetis yo konsidere kòm solid, sa vle di li ka siviv deyò nan vant yon moun. Tribinal pi ba yo pou ane yo te aplike Roe ak Casey vle di ke entèdiksyon previzibilite yo enkonstitisyonèl, bloke lwa Mississippi ak lòt menm jan an opsyon nan plis pase 10 eta pandan administrasyon Trump la. Volonte Tribinal Siprèm lan pou l konsidere ka a te siyale yon gwo chanjman nan dwa avòtman.

Tribinal la poko pwograme yon dat diskisyon pou dosye Mississippi la. Pandan mwa ki sot pase a, batay sou entèdiksyon 6 semèn Texas te dewoule nan tribinal ki pi ba yo ak yon vitès zèklè epi toudenkou te sote sou dosye Mississippi pou ateri devan jij yo pou yon lòd imedya.

Gouvènè Texas Greg Abbott te siyen SB 8 nan mwa me, epi founisè avòtman Texas yo te depoze yon pwosè nan dat 13 jiyè. Yo te mande jij la pou deklare lwa a enkonstitisyonèl, epi espesyalman pou yo sispann nenpòt pati ki ta ka eseye aji sou li, tankou Mark Lee Dickson, direktè gwoup anti-avòtman Right to Life of East Texas. Dickson te endike ke li te planifye pou pote kalite pwosè prive ke SB 8 ta pèmèt pou fè respekte entèdiksyon avòtman 6 semèn, dapre dosye tribinal la.

Entèdiksyon leta avòtman nòmalman kite ranfòsman nan men aktè gouvènman yo - ofisyèl sante ki kontwole klinik, pou egzanp. Lè founisè avòtman yo ale nan tribinal pou konteste lwa sa yo, yo senpleman rele leta sa a. Men, lè yo kite li bay moun prive pou aplike nouvo entèdiksyon Texas la, pa te gen okenn aksyon leta pou mande yon jij kanpe. Founisè yo ta ka konbat yon pwosè sivil endividyèl SB 8 otorize yon fwa yo depoze, men sa t ap yon sitiyasyon ki pa gen okenn fason klè pou lwa a li menm.

Founisè avòtman yo nan Texas olye de lajistis pati yo ke yo te diskite ki ta responsab pou egzekite divès dispozisyon nan lwa a: eta a ak jij lokal yo ak grefye ki ta prezide sou SB 8 pwosè; otorite medikal lisans yo ki ta oblije pran aksyon kont pwofesyonèl sante yo jwenn yo te vyole lalwa; Pwokirè Jeneral Texas Ken Paxton, ki gen biwo a kapab pouswiv penalite sivil kont founisè avòtman; ak Dickson.

Nan dat 7 out, founisè avòtman yo te mande pou yon lòd restriksyon tanporè pou omwen anpeche lwa a antre an vigè pandan ke jij la te konsidere si yo ta dwe elimine li nèt. Jij distri ameriken an, Robert Pitman, te pwograme yon odyans pou 30 out, e nan entre-temps la te konsidere premye seri defi legal akize Texas yo sou validite pwosè a li menm.

Jou ki te 25 out, Pitman te demanti premye tantativ akize Texas yo te fè pou yo te jete ka a. Akize yo imedyatman te fè apèl nan 5yèm Awondisman an, epi yo te mande Pitman pou l pran yon poz ka a - epi anile odyans 30 out la sou lòd restriksyon tanporè a - nan entre-temps la. Jij la te dakò pou pran poz kèk, men se pa tout, nan pwosedi yo, ak akize Texas yo te kouri nan 5yèm Awondisman an pou konbat sa.

5yèm Awondisman nan dat 27 out la te bay yon lòd tanporè ke yo rekonèt kòm "rete administratif" ki te mete dosye tribinal distri a konplètman an sispann, ki gen ladan odyans 30 out la. Founisè avòtman yo te depoze yon demann ijans pou mande 5yèm Awondisman pou sispann SB 8 antre an vigè pandan ke tribinal apèl la te konsidere ka a epi pou yo mete apèl la nan yon orè pi rapid pase nòmal; yon panèl twa jij te refize demann sa yo le 29 out.

Lè sa a, founisè avòtman yo te depoze yon petisyon ijans nan Tribinal Siprèm Ameriken an nan dat 30 out. Yo te mande jistis yo swa sispann SB 8 antre an aplikasyon jiskaske ka a te konplètman litige nan tribinal ki pi ba yo, oswa omwen leve lòd 5yèm Awondisman an. ki te anpeche Pitman deside si li ta dwe bay yon lòd restriksyon tanporè pou bloke lwa a. Jij Samuel Alito, ki okipe petisyon ijans ki soti nan ka yo nan 5yèm Awondisman, bay akize Texas yo jiska 31 out a 5 pm pou reponn.

  avòtman, Dwa sivil