Por Janet Howard

Si ha huido de su país y tiene miedo de regresar, puede ser elegible para recibir asilo o estatus de refugiado en los EE. UU.

En un mundo marcado por conflictos, persecución y violaciones de derechos humanos, buscar asilo o la condición de refugiado es a menudo el único salvavidas para las personas que enfrentan amenazas a su seguridad y bienestar. El asilo y el estatus de refugiado sirven como protecciones legales otorgadas a quienes huyen de sus países de origen por temor a persecución o daño. Si bien ambos conceptos comparten objetivos similares, difieren en el proceso de solicitud y los criterios de elegibilidad.

El asilo es una forma de protección que permite a las personas que ya se encuentran dentro de las fronteras de un país permanecer allí si pueden demostrar un temor fundado de persecución basado en factores como raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular. . Esta protección está consagrada en el derecho internacional, particularmente en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y su Protocolo de 1967.

Por otro lado, el estatus de refugiado se aplica a personas fuera de su país de nacionalidad que no pueden o no quieren regresar debido a un temor fundado de persecución. Para ser reconocido como refugiado, los solicitantes deben cumplir los mismos criterios que quienes buscan asilo, pero realizan el proceso desde fuera del país donde buscan protección.

Elegibilidad

La elegibilidad para asilo o estatus de refugiado depende de demostrar un miedo genuino a la persecución. La persecución puede adoptar diversas formas, incluidas, entre otras, encarcelamiento, tortura, discriminación o amenazas a la vida o la libertad. Además, la persecución debe apuntar al individuo basándose en uno de los motivos especificados. Consideremos dos escenarios hipotéticos para ilustrar la distinción entre asilo y estatus de refugiado en el contexto de venir a Estados Unidos:

Escenario 1: La solicitante de asilo Emilia es una periodista de un país donde el gobierno reprime la libertad de expresión. Ha criticado las acciones del gobierno en sus artículos y, como resultado, ha recibido amenazas de muerte. Por temor a ser perseguida, María huye a Estados Unidos.

Estados Unidos y se presenta en la frontera. Expresa su temor de regresar a su país de origen debido a la persecución basada en sus creencias políticas.

En este escenario, Emilia busca asilo en Estados Unidos. Como solicitante de asilo, ya se encuentra en suelo estadounidense cuando solicita protección. Debe demostrar un temor creíble a la persecución por motivos específicos, como raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social en particular. Si se aprueba su solicitud de asilo, se le permitirá permanecer en los Estados Unidos y eventualmente podrá ser elegible para la residencia permanente. residencia.

Guión 2: El refugiado Ahmed es miembro de un grupo étnico minoritario en un país devastado por la guerra. Las milicias armadas han atacado su aldea y la seguridad de su familia está en riesgo. No puedo encontrar seguridad

Dentro de su propio país, Ahmed huye a un país vecino, donde se registra como refugiado ante el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

En este escenario, Ahmed busca el estatus de refugiado. Los refugiados como Ahmed son personas que se encuentran fuera de su país de origen y no pueden o no quieren regresar debido a un temor fundado de persecución. Buscan protección en otro país, a menudo con la ayuda de organizaciones internacionales como ACNUR. Si se reconoce el estatus de refugiado de Ahmed, podría ser reasentado en un tercer país, como Estados Unidos, donde podrá reconstruir su vida de forma segura.

En resumen, la distinción clave entre solicitantes de asilo y refugiados radica en su ubicación cuando buscan protección: los solicitantes de asilo ya se encuentran en el territorio del país donde buscan protección, mientras que los refugiados están fuera de su país de origen y buscan protección en otro país. Sin embargo, ambos grupos comparten la experiencia de huir de la persecución y buscar seguridad y protección bajo el derecho internacional.

Distinguir entre asilo y estatus de refugiado en la ley de inmigración de EE. UU.

Comprender los matices entre asilo y estatus de refugiado en la ley de inmigración de EE. UU. revela que la distinción principal radica en la ubicación física del solicitante al momento de presentar su solicitud.

Para las personas fuera de las fronteras de los Estados Unidos, el camino apropiado es solicitar el estatus de refugiado. Por lo general, esto implica presentar una solicitud a través del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Es importante destacar que los solicitantes no pueden especificar el país de destino deseado, incluido EE. UU., y están sujetos a un límite anual establecido por el presidente de EE. UU. En particular, este límite disminuyó drásticamente durante la administración Trump, alcanzando un mínimo de 15,000 por año. Sin embargo, la Administración Biden aumentó posteriormente este límite hasta 125,000 para los años fiscales 2023 y 2024.

Por el contrario, las personas que ya se encuentran en el interior de los Estados Unidos, ya sea a través de medios legales como visas o entrada ilegal, pueden solicitar el estatus de asilo de manera afirmativa. Este proceso requiere la solicitud dentro del año siguiente a la llegada, con excepciones concedidas en casos de circunstancias modificadas.

En principio, las personas que llegan a una frontera estadounidense también pueden solicitar asilo. Sin embargo, esta vía se ha vuelto notablemente más desafiante debido a cambios de políticas, ejemplificados por iniciativas como la política “Permanecer en México”.

¿Qué beneficios se otorgan a los asilados y refugiados en EE.UU.? 

Al recibir el estatus de refugiado o asilado, las personas pueden permanecer indefinidamente en los Estados Unidos. A los asilados y refugiados se les concede autorización para buscar empleo. Son elegibles para solicitar una tarjeta de residencia dentro del año de haber llegado a los Estados Unidos como refugiados o de haber obtenido la aprobación de asilo. Sin embargo, el estatus de asilado puede rescindirse si las circunstancias en su país de origen evolucionan hasta el punto de que su regreso se considere seguro.

Desafíos de buscar asilo o estatus de refugiado

El proceso de búsqueda de asilo o de la condición de refugiado suele ser complejo y plagado de desafíos. Los solicitantes deben navegar por los sistemas legales, presentar pruebas para respaldar sus reclamos y soportar largos períodos de espera. Además, la disponibilidad de asilo y protección de refugiados varía de un país a otro, y algunas naciones ofrecen sistemas de apoyo más sólidos que otros.

En los últimos años, la crisis mundial de refugiados ha atraído una mayor atención a la difícil situación de las personas desplazadas en todo el mundo. Los conflictos, la persecución y las emergencias humanitarias han obligado a millones de personas a huir de sus hogares en busca de seguridad. Mientras las naciones enfrentan las complejidades de la migración y el asilo, es esencial defender los principios del derecho internacional y brindar refugio a quienes lo necesitan.

En conclusión, el asilo y el estatus de refugiado son mecanismos vitales para proteger a las personas que huyen de la persecución y la violencia. Si bien los conceptos comparten objetivos comunes, difieren en términos del proceso de solicitud y la ubicación del solicitante. Independientemente del camino elegido, el principio fundamental sigue siendo el mismo: brindar refugio y apoyo a quienes enfrentan situaciones graves amenazas a sus vidas y libertades.

Orientación legal 

Determinar la elegibilidad y solicitar asilo o estatus de refugiado no es fácil. La ley de inmigración es compleja y dinámica, y los inmigrantes son vulnerables a ser víctimas de fraude migratorio. Comience hablando con un abogado con experiencia, preferiblemente un miembro de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA). El bufete de abogados internacional Figeroux & Associates practica el derecho de inmigración desde hace más de un cuarto de siglo. Para programar una consulta, llame al 855-767-8845 o visite www.askthelawyer.us

  asilo, inmigración, refugiado, estado