Komisyon Dwa Moun Vil Nouyòk la se yon resous pou ede travayè yo ak anplwayè yo konprann dwa ak obligasyon yo anba Lwa Dwa Moun Vil Nouyòk (NYCHRL). Atik sa a bay enfòmasyon konsènan nouvo pwoteksyon nan espas travay. Apati 12 mas 2022, NYCHRL pral pwoteje travayè domestik nan Vil Nouyòk kont diskriminasyon, arasman, ak vanjans. Li pral tou ba yo dwa pou akomodasyon rezonab.

Annabel Palma, Prezidan ak Komisyonè Komisyon Dwa Moun Vil Nouyòk, te di: “Mas 2022 inogire yon agrandisman enpòtan Lwa sou Dwa Moun Vil Nouyòk la lè Intro 339-B antre an vigè. “Travayè domestik, tankou moun k ap bay swen, jounou, ak mennaj, esansyèl pou Nouyòkè abilite pou l pwospere, epi travay swen se yon pati enpòtan nan enfrastrikti vil la. Kanpay nou an vize edike travayè domestik yo sou dwa ak pwoteksyon yo, epi asire patwon yo konprann obligasyon yo.”

Gen apeprè 300,000 moun nan New York k ap travay kòm travayè domestik. Travayè domestik yo inikman vilnerab a vòl salè, abi, ak diskriminasyon, epi yo te istorikman eskli nan travay nasyonal ak nan nivo leta ak lwa kont diskriminasyon. Travayè domestik yo se fanm koulè ak imigran disproporsyonelman, souvan yo gen responsablite pou yo bay swen poukont yo epi yo pa gen okenn rekou lè yo fè fas ak diskriminasyon ak asèlman nan espas travay la.

Ekspansyon lwa a entèdi diskriminasyon nan anbochaj ki baze sou manm nan yon klas ki pwoteje tankou laj, ras, sèks, ak relijyon, pami lòt moun; entèdi ankèt sou istwa salè ak kredi; epi bay akomodasyon rezonab pou anplwaye yo sou baz relijyon ak andikap, ansanm ak akomodasyon pou gwosès, bay tete, ak bezwen ki gen rapò ak tete. Pou konfòme yo ak lwa dwa moun, patwon yo dwe bay anplwaye yo yon avi sou dwa yo. Anplwaye yo vyole dwa yo ka fè yon reklamasyon ak Komisyon an oswa yon lòt lokal yo chwazi. I annan serten travayer ki pa ganny kouver par ekspansyon lalwa, enkli bann travayer ki an relasyon avek en anplwayer e bann ki travay lo en baz casual, iregilye.

Ki moun ki se yon travayè domestik ki gen dwa dapre lalwa?
Pwoteksyon NYCHRL ap aplike pou tout travayè domestik ki fè travay nan Vil Nouyòk.

• Travayè domestik yo enkli jounou, travayè ki okipe kay yo, moun k ap fè netwayaj, oswa nenpòt travayè ki travay nan yon kay k ap bay gadri, gadri pou granmoun aje, konpayon, oswa sèvis antretyen. Pifò travayè a plen tan ak a tan pasyèl yo kouvri.

• Eksepsyon: Lalwa pa kouvri moun k ap travay sèlman detanzantan. Li ekskli tou travayè ki gen rapò ak anplwayè a oswa moun k ap resevwa swen an, ak travayè ki bay sèvis konpayi epi ki an menm tan anplwaye pa yon ajans deyò. Kiyès ki yon anplwayè ki gen obligasyon dapre lalwa? Nenpòt moun ki anplwaye yon travayè domestik nan Vil Nouyòk, ki pa sou yon baz aksidantèl oswa iregilye. Sa gen ladann anplwayè endividyèl yo ak konpayi yo. NYCHRL kouvri ajans travay yo ak moun ki ede travayè yo jwenn travay.

• Nòt: Yon moun ki anplwaye oswa mete menm yon sèl travayè domestik gen obligasyon dapre NYCHRL.

Ki dwa ak obligasyon ki genyen nan nouvo lwa a?
1. Travayè domestik yo gen dwa pou yo pa fè diskriminasyon.
• Anplwayè yo pa kapab fè diskriminasyon kont travayè domestik yo dapre sèks aktyèl oswa yo panse, orijin nasyonal, ras, estati imigrasyon, relijyon, oswa nenpòt lòt kategori ki pwoteje pa NYCHRL. Sa vle di patwon yo pa ka revoke oswa refize anboche yon travayè domestik, peye yo mwens, anmède yo oswa pèmèt yo anmède yo, oswa otreman trete yo mwens byen akòz manm yo nan yon klas ki pwoteje. • Pou plis enfòmasyon sou pwoteksyon diskriminasyon travay ak klas ki pwoteje anba NYCHRL, gade sitwèb Komisyon an.

2. Travayè domestik yo gen dwa pou akomodasyon rezonab, oswa chanjman nan orè yo oswa devwa travay yo pou pèmèt yo fè fonksyon esansyèl nan travay yo.
• Anplwaye yo gen dwa jwenn akomodasyon rezonab pou bezwen ki gen rapò ak andikap, gwosès oswa kondisyon medikal ki gen rapò, akouchman, tete, pratik relijye oswa obsèvans, ak estati kòm yon viktim vyolans domestik, vyolans seksyèl, oswa las.

• Si yon anplwayè konnen ke yon anplwaye ka bezwen yon akomodasyon rezonab, li dwe angaje yo nan yon dyalòg koperativ, oswa diskisyon bòn fwa, ak anplwaye a pou konprann bezwen yo epi diskite sou akomodasyon posib.

3. Lè anbochaj, patwon yo pa kapab poze travayè domestik kesyon sou istwa salè yo, mande enfòmasyon sou istwa kredi yo, oswa mande yo pran yon tès dwòg pre-anbochaj pou detekte marigwana/THC.

4. Travayè domestik yo gen dwa pou yo resevwa yon avi alekri sou pwoteksyon asèlman seksyèl, epi pou yo resevwa fòmasyon konsènan pwoteksyon asèlman seksyèl.
• Depi yo anboche yon travayè domestik, patwon an dwe ba yo yon avi alekri sou dwa yo genyen konsènan asèlman seksyèl, afiche yon avi ann angle ak panyòl konsènan pwoteksyon asèlman seksyèl, epi asire yo resevwa fòmasyon anyèl sou pwoteksyon NYCHRL kont sèks. arasman.

5. Travayè domestik yo gen dwa pou yo pa pran revanj pou yo opoze ak diskriminasyon, pou yo mande yon aranjman rezonab (gade #2), oswa pou yo fè yon reklamasyon NYCHRL.

Èske travayè domestik nan New York gen dwa dapre lòt lwa?
Wi. Travayè domestik yo gen dwa pou yo peye konje sekirite ak maladi, salè minimòm ak peman siplemantè, yon (1) jou repo pa semèn, ak omwen twa (3) jou konje peye pa ane. Travayè domestik aplentan yo gen dwa tou pou jwenn konpansasyon travayè yo ak asirans benefis andikap, e kèk travayè domestik yo gen dwa pou konje fanmi peye.

  anplwayè, NYC, Dwa Travayè yo