Pa Manal Mohammed, Konvèsasyon an

De nouvo subvariant omicron, BQ.1 ak BQ.1.1, yo byen vit pran traction nan peyi Etazini an, kolektivman kontablite pou 27% nan enfeksyon apati 29 oktòb. Tou de se desandan BA.5, variant nan omicron ki te domine atravè mond lan. pou kèk mwa.

Malgre ke yo parèt pi komen nan peyi Etazini nan etap sa a, BQ.1 ak BQ.1.1 yo te idantifye tou nan UK a ak plizyè peyi an Ewòp, ak Sant Ewopeyen an pou Prevansyon ak Kontwòl Maladi (ECDC) ki te klase BQ. 1 kòm yon variant de enterè.

Dapre estimasyon modèl, ECDC espere ke nan mitan mwa Novanm rive nan kòmansman Desanm 2022, plis pase 50% nan enfeksyon COVID yo pral akòz BQ.1 ak BQ.1.1. Nan kòmansman 2023, yo te kapab konte pou plis pase 80% nan ka yo.

Ak yon lòt potansyèl vag COVID-19 k ap parèt, ekspè yo ap vire atansyon yo sou yon pè nan nouvo variants ki ap gaye piti piti: BQ.1 ak BQ.1.1. https://t.co/7oMfbkMXg4

- TAN (@TIME) 23 Oktòb 2022

Lè nou tande sou nouvo varyasyon COVID, twa kesyon kle yo vin nan tèt ou: èske li pi transmèt konpare ak variantes anvan yo? Èske li ka lakòz maladi pi grav? Epi èske li ka chape repons iminitè nou an? Ann gade sa nou konnen jiskaprezan.

1. Èske variants sa yo plis transmissible?
Transmisibilite refere a kapasite yon patojèn pou kapab pase soti nan yon moun a yon lòt. Karakteristik sa a detèmine pa anpil faktè ki gen rapò ak patojèn nan, lame li yo ak anviwònman an.

Nan etap sa a, nou gen done limite sou kijan de nouvo varyant sa yo transmèt. Men, BQ.1.1 parèt trè transmisib, ak rapò medya sosyal yo kalkile li te pran sèlman 19 jou pou grandi uit fwa soti nan senk sekans rive nan 200 sekans.

Malgre ke BQ.1 ak BQ.1.1 kounye a genyen yon ti pwopòsyon nan tout ka COVID globalman, nan kèk peyi pwopòsyon ka yo ap ogmante nan yon vitès ki sijere li pi transmèt pase lòt varyant sikile.

2. Èske yo ka chape nan sistèm iminitè nou an?
ECDC a sijere ogmantasyon yo obsève nan to kwasans lan nan BQ.1 pwobableman kondwi sitou pa chape iminitè. Sa refere a kapasite viris la pou evade repons iminitè nou an nan enfeksyon anvan oswa vaksinasyon an.

BQ.1 ak BQ.1.1 genyen mitasyon nan pwoteyin Spike a, yon pwoteyin sou sifas SARS-CoV-2 (viris ki lakòz COVID-19 la) ki pèmèt li kole ak enfekte selil nou yo. Mitasyon sa yo gen ladan K444T, N460K, L452R ak F486V. BQ.1.1 gen yon lòt mitasyon, R346T, yo jwenn tou nan variant BA.5 la.

Mitasyon sa yo te asosye ak siyifikatif chape iminitè ak evazyon antikò.

Yon etid endike ke li posib ke iminite pwovoke pa enfeksyon nan sublineages omicron anvan yo ak vaksinasyon pa pral bay gwo pwoteksyon kont enfeksyon BQ.1.1. Sepandan etid sa a se yon preprint, sa vle di li poko revize kanmarad.

Malgre vaksen COVID aktyèl yo ak enfeksyon anvan yo bay bon pwoteksyon kont maladi grav, yo pa bay pwoteksyon total kont enfeksyon oswa re-enfeksyon. Menm jan an tou, pandan y ap diminye transmisyon COVID, yo pa anpeche li nèt. Ak nouvo varyant sa yo parèt yo gen pi gwo kapasite pou evazyon iminitè ankò. Sa te di, vaksen COVID yo pral kontinye ofri gwo pwoteksyon kont maladi grav ak lanmò.

3. Èske yo ka lakòz maladi ki pi grav?
Nou toujou pa konnen anpil bagay sou gravite maladi ki asosye ak BQ.1 oswa BQ.1.1. Men, baze sou done yo limite ki disponib, nouvèl la bon sou devan sa a. Pa gen okenn prèv ki montre BQ.1 asosye ak maladi ki pi grav pase BA.4 ak BA.5.

Men, yon etid preprint ki sot pase a montre ke BQ.1.1 ta ka reziste ak Evusheld, yon terapi antikò ki fèt pou pwoteje moun ki iminokonpwomi epi ki pa reponn tou ak vaksen COVID.

Pandemi an poko fini
Pi lwen pase Etazini ak Ewòp, BQ.1 ak BQ.1.1 yo te idantifye tou nan lòt peyi atravè mond lan tankou New Zeland, Thailand, Singapore ak Kanada, kote yo te detekte nan dlo ize. Echantiyon dlo egou yo souvan ba nou yon bon endikasyon sou posib ogmantasyon COVID.

Aparisyon kontinye nan nouvo varyant COVID endike ke viris la toujou avèk nou, epi li ap evolye rapidman. Pandan n ap fè fas ak rezurjans ki pral antre nan sezon fredi nan emisfè nò a, nou bezwen kenbe je nou sou sa yo ak nenpòt lòt nouvo variantes, epi ak anpil atansyon obsève ki jan yo konpòte yo.

Nou bezwen tou etid ki teste kouman nouvo vaksen bivalan yo - sa yo ki vize omicron ansanm ak souch orijinal SARS-CoV-2 - travay kont BQ.1 ak BQ.1.1.

  koronavirus, Covid-19