Migran Victor Arana, bò gòch, Jose Leal ak Argenes Cedeño deyò abri a, nan tanpèt la. Gwynne Hogan/VIL LA

Pa Gwynne Hogan | 29 septanm 2023

Nan abri Jefferson Street la, imigran yo te kite fè fas a delij la pandan y ap pote sa yo te kapab, anvan vil la evantyèlman ranvèse kou.

Pandan ke Nouyòkè yo te avèti pou yo rete lakay yo epi evite vwayaje pandan Vandredi a tanpèt gwo lapli, yo te montre imigran nan yon abri Brooklyn san seremoni - ak kèk fòse yo travèse Bushwick ak tout afè monn nan.

"Malgre tout sa yo te mete nou deyò," te di Victor Arana, 30-ane fin vye granmoun, an panyòl, pandan y ap trennen yon valiz ak de sache vlope nan plastik desann Wyckoff Avenue nan direksyon tren M nan. "Li pa enpòtan pou yo si nou anfòm oswa ou pa."

Mesye yo te oblije kite refij Jefferson Street, yon bilding komèsyal konvèti, kòm yon pati nan yon nouvo politik vil ki vize a diminye tan imigran san timoun yo ka pase nan abri. Migran ki pa gen kote pou yo rete nan 60 jou yo te resevwa enstriksyon pou yo retounen nan otèl Roosevelt nan Midtown, prensipal sant admisyon vil la pou imigran ki rive yo, pou yo chèche yon kabann nan yon lòt etablisman. Moun ki resevwa yon lòt kabann abri, ak imigran ki fèk rive, kounye a yo bay jis 30 jou pou yo rete la.

Plizyè santèn gason te kite abri depi nouvo politik la te antre nan Samdi pase a, VIL LA rapòte, men menm lè yon tanpèt ke Gouvènè Kathy Hohcul te rele "yon evènman lapli ki menase lavi" te desann sou senk minisipalite yo, nouvo politik degèpisman an te kontinye pandan kèk nan maten an.

Argenes Cedeño, yon jenn moun Ekwatè ki gen 19 an, te di: "Yo te di m 'mwen te oblije leve epi soti," ki t'ap mache tou nan lapli nan tren M nan. Avi 60 jou li a pa ekspire jiska Samdi, li te di, men anplwaye nan abri a te di l 'li te oblije ale yon jou bonè.

"Mwen te ale paske mwen pa t 'vle lakòz pwoblèm," li te di nan lang Panyòl.

“Mwen pa ka rete la ap kriye oswa mande yon bagay. Mwen pa konsa, "li te di. "Mwen te vin isit la pou m avanse."

Ofisyèl vil yo te konteste reklamasyon Cedeño te di ke li te kite vandredi.

Manm Konsèy vil lokal Jennfier Gutiérrez te genyen te mande administrasyon Adams la Vandredi maten, anvan majistra-a te deklare eta dijans li an reta, pou retade degèpisman k ap kontinye nan sit Jefferson Street la bay kondisyon yo.

Depi lè sa a, yon gwoup gason te deja ale pou yo rasanble anba kouvèti estasyon tren Jefferson Street L la, ap tann pi gwo boukannen yo pase, menm lè tren L la te sispann pandan anpil nan maten an. Gen lòt ki te ale atravè Bushwick a pye nan tren M nan apeprè yon mil lwen, yo fè wout yo nan Roosevelt Hotel la pou chèche yon lòt kabann abri.

Pòtpawòl HPD, William Fowler, te di VIL LA byen ta Vandredi apremidi yo te voye otobis pou mennen nenpòt moun ki nan estasyon tren an oswa ki toujou nan abri a otèl Roosevelt. Gason yo pa te gen dwa retounen yon fwa yo te egzeyate, li te di, paske imigran ki fèk rive yo te deja sou wout yo pran kabann sa yo.

Fowler te di: “Nan jou ki te pase yo, nou te travay avèk dilijans pou prepare tout moun pou jou sa a epi nou te travay pou asire tout moun te gen yon plan an plas.

“Anpil envite te kite sit la poukont yo yè e byen bonè nan maten an, men pandan nou te kontwole move tan an, nou te sispann tout lòt sòti epi nou te enfòme moun ki te toujou anndan yo ke yo ta gen dwa rete pou yon nwit anplis epi òganize transpò pou nenpòt moun ki te deja kite te kapab gen yon woulib san danje nan sant arive a," li te ajoute.

'Si ou Lakay, Rete Lakay'

Ofisyèl vil yo ak eta yo tou de bay eta ijans vandredi, apre gwo lapli a te deja kòmanse tonbe. Depi lè sa a, machin yo te bloke sou gwo otowout atravè vil la, travayè ijans yo te kouri pou sove otomobilis ki bloke yo, epi sèvis tren an te sispann.

"Si w lakay ou, rete lakay ou. Si w nan travay oswa lekòl abri an plas pou kounye a. Gen kèk nan subway nou yo ki inonde,” te avèti Majistra Eric Adams nan yon konferans pou laprès, èdtan apre jounen lekòl la te kòmanse. "Li trè difisil pou deplase nan vil la."

Malgre pawòl majistra a, mesye imigran yo te di ke yo te resevwa direktiv fèm nan men anplwaye abri yo pou yo soti. José Tobar, 30, yon migran Venezyelyen, te di moun ki rete nan abri a te sipliye ak anplwaye yo pou yo rete yon lòt nwit.

Ap tann soti lapli a. Gwynne Hogan/VIL LA

'Ann tann jiskaske lapli a pase epi apre sa nou prale. Ban nou jouk denmen maten,'” li te di an panyòl. "Men, non, yo voye nou deyò epi yo gade ki jan nou ye kounye a. Nou te isit la pou de mwa, poukisa pa yon lòt nwit ankò?"

Yon repòtè pou THE CITY te mande Konsèvasyon ak Devlopman Lojman, ki sipèvize sit Jefferson Street la, vandredi maten si mesye yo ta kapab rete pandan inondasyon an t ap kontinye. Nan fen maten sa a, Illana Maier, yon pòtpawòl HPD, te di mesye yo ta jwenn yon soulajman.

"Yo gen dwa rete," li te di.

Men, direktiv la pa t 'sanble koule desann nan anplwaye nan sit la, kòm yon ti gwoup gason ki te rete bloti anba yon anlè anlè ki tou pre te tann yo wè si yo ta kite yo tounen antre.

Yon anplwaye nan sit la, ki te refize bay non konplè li, te di ke yo te sispann egzeyat nan anviwon 10:30 am, men nenpòt moun ki te deja egzeyate fòmèlman yo pa t ap kite tounen antre.

"Yo ka ale nan sant arive a," li te di nan mesye yo ap tann deyò abri a nan tanpèt la.

Anviwon 12:30 pm, anplwaye refij yo te lage kò yo e yo te pèmèt kèk nan rès mesye yo deyò yo retounen andedan kay la, di Jolfrank Hernandez, 31, ki soti nan Venezyela.

"Nou mande yo, gade nan kè yo, ke yo gen yon ti imanite," Hernandez te di, an Panyòl. "Nou se èt imen, tankou nenpòt lòt moun, e si nou pa ka rete isit la, nou pral nan lari."

VIL LA te pibliye istwa sa a nan dat 29 septanm 2023

  imigran, New York City, abri