Majistra Eric Adams pale pandan anons pou kreye Biwo Teknoloji ak Inovasyon epi siyen lòd egzekitif nan City Hall Rotunda. – New York, NY – 19 janvye 2022 (Shutterstock)

NEW YORK, NY: Majistra Eric Adams ak Komisyonè Depatman Pwoteksyon Konsomatè ak Travayè (DCWP) Peter A. Hatch te anonse ke, apati 24 janvye, aplikasyon pou livrezon manje twazyèm pati yo pral oblije gen yon lisans DCWP pou opere nan Vil New York. Lwa sa a se premye pati nan yon seri nouvo lejislasyon rapid ki kontwole aplikasyon pou livrezon manje sou entènèt yon twazyèm pati epi ki fè respekte nouvo estanda travay pou travayè livrezon yo.

"Travayè livrezon yo te riske lavi yo epi yo te sèvi kòm yon liy sovtaj pou vil nou an pandan pandemi an malgre yo te refize pwoteksyon debaz travayè yo," te di. New York City Majistra Eric Adams. “Avèk lejislasyon sa a, n ap pran yon etap transfòmatif nan pwoteje travayè esansyèl sa yo, epi tou pou sipòte restoran vil nou yo, pou asire yon rekiperasyon jis ak ekitab pou tout Nouyòkè yo.”

“Pandan pandemi an, travayè livrezon yo te sipòte Nouyòkè yo epi yo kontinye esansyèl pou vil nou an. Jodi a, nou montre sipò nou pou yo, "te di Adjwen Majistra Maria Torres-Springer. "Lisans DCWP pou aplikasyon pou livrezon manje yon twazyèm pati se yon etap enpòtan nan pote responsablite nan sistèm nan pandan y ap pwoteje travayè yo, kliyan yo ak restoran yo." 

"Endistri livrezon manje a te grandi pandan pandemi an e nou dwe li bay travayè livrezon san pran souf ki sipòte restoran ak rezidan Vil Nouyòk yo pou amelyore kondisyon travay yo epi bay pi bon pwoteksyon," te di. Komisyonè DCWP Peter A. Hatch. "Lè nou bay lisans aplikasyon pou livrezon manje, kounye a nou kapab pote sipèvizyon ak règleman ki nesesè anpil nan endistri sa a k ap agrandi, ki pral benefisye anpil nonsèlman travayè esansyèl sa yo, men tou restoran ak konsomatè yo ki itilize aplikasyon yo." 

Anplis de sa yo egzije yon lisans, lalwa egzije aplikasyon pou di travayè a konbyen konsèy kliyan yo pou chak livrezon ak total peman yo ak konsèy pou jou anvan an. Lwa a fikse tou limit sou frè aplikasyon yo ka fè pou restoran yo epi li mande pou aplikasyon yo gen yon akò alekri ak yon restoran pou lis li sou aplikasyon yo, sa ki espere ke travayè yo gen pi bon aksè nan twalèt restoran yo lè yo vin chèche yo. lòd. Si yon aplikasyon lis nimewo telefòn restoran an, li dwe genyen nimewo dirèk restoran an. 

Travayè livrezon ki fè livrezon manje nan restoran pou nenpòt aplikasyon—pa sèlman aplikasyon ki gen lisans—ap genyen tou nouvo dwa adisyonèl apati 22 avril 2022 ak 1ye janvye 2023. 

Apati 22 avril 2022, aplikasyon pou livrezon manje yon twazyèm pati dwe:

• Pèmèt travayè livrezon manje yo mete limit sou distans yo pral vwayaje soti nan restoran ak ki pon oswa tinèl yo pa vle itilize;
• Bay travayè livrezon manje divilgasyon davans sou wout, salè, ak gratwite yo;
• Peye travayè ki fè livrezon manje omwen yon fwa pa semèn;
• Pa enpoze okenn chaj oswa fòm peman ki enkli nenpòt frè; epi
• Bay yon travayè livrezon manje yon sache izole gratis apre 6 livrezon.

Apati 1ye janvye 2023, aplikasyon yo dwe peye travayè yo nouvo to minimòm salè Vil la pral fikse. Pousantaj la p ap gen ladann konsèy. DCWP ap fè yon etid sou salè minimòm epi l ap travay ak moun ki gen enterè sou tout kote pou jwenn enfòmasyon sou kondisyon travay aktyèl yo pou detèmine nouvo to minimòm lan.

Travayè livrezon, apps, restoran ak konsomatè yo ka kontwole nyc.gov/DeliveryApps nan semèn ak mwa kap vini yo pou resous miltiling ak enfòmasyon sou nouvo règleman sa yo, tankou a plen lis nan nouvo kondisyon yo anba lwa yo, dwa ak responsablite restoran, travayè livrezon' dwa, Ak nan Lis Verifikasyon Aplikasyon pou Lisans Lisans Sèvis Livrezon Manje Twazyèm Pati. Travayè yo ka rele tou 311 epi mande pou "livreur travayè" oswa imèl OLPS@dcwp.nyc.gov pou plis enfòmasyon.

"Pwojè Jistis Travayè fyè pou l akouche Los Deliveristas Unidos, yon nouvo mouvman ki ap dirije pa travayè livrezon app yo ki detèmine pou genyen pwoteksyon ak reprezantasyon pou 65,000 vil Nouyòk. Deliveristas, "Te di Ligia Guallpa, Direktè Egzekitif Pwojè Jistis Travayè yo. “Li te pran dezan nan òganize ak mobilize pou fè NYC rekonèt travayè livrezon yo kòm esansyèl. Ane pase a, 4,000 delivreist te mache soti isit la nan City Hall, pou mande aksè a estanda travay debaz yo. Jodi a, nou la pou selebre pouvwa Los Deliveristas—ki te òganize e ki te genyen pwoteksyon travay sa yo. Worker's Justice Project ak Los Deliveristas Unidos te demontre ke li posib pou reekri règ endistri aplikasyon livrezon an epi garanti pwoteksyon pou travayè livrezon app nan vil nou an. Batay la poko fini. Nou ap prepare pou nou nan chak kwen vil nou an, edike 65,000 delivreis yo sou nouvo dwa sa yo. N ap kontinye òganize pou transfòme travay sa a nan yon pwofesyon ki byen peye epi ki ka bay opòtinite pi byen pou viv ak travay ak sekirite, diyite ak respè.” 

"Jodi a se yon jou selebrasyon pou tout Los Deliveristas ak fanmi nou yo," te di Antonio "Toño" Martinez Solis, Lidè Los Deliveristas Unidos. “Apati demen, 24 janvye 2022, nou pral wè fwi batay nou te kòmanse ansanm – nouvo dwa travay pou tout Los Deliveristas nan New York – kèlkeswa nasyonalite, lang, dyalèk, koulè po. Vwayaj sa a te gen defi ak pèt moun, men ansanm nou te vini pi devan. Mèsi a Pwojè Jistis Travayè a, ofisyèl eli yo, ak anplwaye Depatman Pwoteksyon Konsomatè ak Travayè, alye yo, ak kominote a ki sipòte nou e ki kontinye ap sipòte nou. Men vwayaj sa a pa fini—Los Deliveristas Unidos pral kontinye goumen pou jwenn jistis ak pi bon kondisyon travay pou kòlèg nou yo ak fanmi yo.”  

"Kòm mwen reprezante anpil nan Fanm Deliveristas yo nan mouvman sa a, mwen santi mwen trè emosyone lè mwen wè fwi batay nou an, pou wè ke li te vo mache ak òganize yon mouvman," te di. Ernesta Galvez, Lidè Los Deliveristas Unidos. “Kounye a, Los Deliveristas atravè New York, te genyen respè ak pouvwa atravè sis lwa sa yo ki bay dwa travay. Nou te genyen lè nou leve vwa nou epi òganize yon mouvman. Malgre tout siksè yo, Los Deliveristas pral kontinye leve vwa nou epi òganize yo pou goumen pou plis dwa travayè epi konstwi pwòp sendika nou an.”  

"Antanke travayè livrezon, nou mete lavi nou an risk pou jwenn moun manje, epi pou nou siviv," te di. Didar Chowdhury, travayè livrezon Bangladèch, DRUM - Desis Rising Up & Moving. “Pandan ke kòporasyon yo ap fè dè milyon, nou fè salè povrete, epi nou gen yon minimòm sipò. N ap fè pati pa nou pou youn edike lòt sou nouvo règleman sa yo, epi vil la dwe fè pati pa l. Epi nou pral kontinye òganize youn ak lòt pou pwoteje dwa nou pou yon tan ki long.”

“Anons jodi a se yon etap byenveni nan direksyon pou kreye jistis travayè pou travayè livrezon ki baze sou aplikasyon atravè vil nou an. Lisans ak sipèvize aplikasyon pou livrezon manje pral mennen nan pi bon kondisyon pi an sekirite pou travayè yo ki te kenbe anpil ti biznis ap flote ak Nouyòkè nouri nan mitan pandemi an,” te di. Defansè piblik Jumaane D. Williams. “Pandan ke lejislasyon sa a kapab mennen nan amelyorasyon byen mèb pou travayè Gig, ranfòsman se kle pou asire ke travayè yo resevwa kondisyon yo te goumen pou yo epi yo merite yo. Los Deliveristas Unidos ak lòt defansè yo te travay san pran souf pandan ane ki sot pase a pou mennen nou nan pwen sa a, e mwen onore pou m te yon premye ko-sponnò lwa sa a. New York dwe yon lidè pou nasyon an sou pwoblèm sa yo e li dwe bay travay yo nan non travayè yo.”

“Nan pi gwo pandemi COVID-19 la, delivreis yo te riske lavi yo pou yo pote manje nan pòt nou yo. Akoz sakrifis yo, yo te kapab tou ede anpil restoran rete nan biznis, "te di Prezidan Konsèy vil Adrienne Adams. “Konsèy la te travay san pran souf pou asire travayè esansyèl sa yo resevwa pwoteksyon yo merite ak bezwen yo. Ane pase a, nou te pase yon lejislasyon inogirasyon pou ba yo pi bon kondisyon travay ak pwoteksyon; lejislasyon ki kounye a se yon egzanp dirijan pou delivreista nan lòt vil atravè nasyon an. Lejislasyon nou an pa sèlman ede ak pwoteje plis pase 65,000 delivreis New York, men tou restoran yo travay pou yo.”

"Pandan pandemi an anpil nan nou te vin depann sou travayè livrezon pou manje nan restoran pi renmen nou yo," te di Marjorie Velázquez, Manm Konsèy ak Prezidan Pwoteksyon Travayè Afè Konsomatè. “Yo te bay aksè nan mond deyò a, pou nou te kapab rete san danje lakay nou, epi nan fè sa yo te vin tounen zo rèl do kominote ti biznis nou an. Travayè travayè sa yo anpil èdtan nan trafik, ak tèren iben ki graj, souvan nan move tan, sòti nan tanperati lè w konjele jiska chalè boule; pafwa sèlman touche konsèy ki ka dezavantaj. Antanke Prezidan k ap vini nan Komite Afè Konsomatè ak Pwoteksyon Travayè, mwen panse li enperatif pou nou trete travayè esansyèl sa yo avèk menm swen, sipò ak devouman yo te montre nou. Nouvo règleman pou aplikasyon livrezon twazyèm pati yo se yon gwo premye etap pou asire moun yo touche salè jis ak pi bon kondisyon travay.” 

“Mwen rekonesan DCWP pral bay lisans bay platfòm livrezon manje yon twazyèm pati kòm yon fason pou rann pwoteksyon travayè livrezon yo aplike. Mwen te fyè dèske m te youn nan pi fò sipòtè Konsèy la nan Los Deliveristas Unidos ak Pwojè Jistis Travayè yo. Ansanm, nou te ede bay viktwa istorik pou travayè esansyèl sa yo ki te kenbe Nouyòkè yo manje pandan kèk nan jou ki pi fènwa nan pandemi an. Mwen espere travay ak DCWP pou asire ke lwa sa yo aplike epi travayè esansyèl sa yo trete ak diyite ak respè yo te toujou merite,” te di. Manm Konsèy Justin Brannan.

“Antanke yon ansyen Komisyonè Depatman Afè Konsomatè a, mwen konprann enpòtans pou pwoteje travay ak biznis Nouyòkè yo nan endistri sèvis la ki enpòtan anpil pou rekiperasyon ekonomik nou an. Lisans aplikasyon pou livrezon manje yon twazyèm pati pote transparans ki nesesè anpil nan yon endistri ki pa te reglemante. Travayè esansyèl sa yo pral benefisye de aplikasyon yon nouvo to minimòm salè,” te di Manm Konsèy Julie Menin.

“Sa a se yon gwo etap devan Depatman Pwoteksyon Konsomatè ak Travayè pou pi byen pwoteje restoran ak travayè livrezon yo pandan Vil sa a ap travay pou rekipere. Ranfòse nouvo estanda travay sa yo asire ke gen plis transparans, sipòte pi bon kondisyon travay epi bay biznis yo yon opòtinite pou ogmante revni yo san yo pa pè pou yo chaje frè ekzòbitan. Mwen fyè dèske m patwone ak sipòte lwa sa a nan Konsèy Vil la,” te di Manm Konsèy Francisco Moya.

“Depi pandemi an frape, sèvis livrezon manje twazyèm pati yo te grandi yon fason eksponansyèl atravè Vil Nouyòk. Pandan endistri a ap kontinye grandi sèlman, nouvo lwa DCWP a pral bay sipèvizyon ak règleman enpòtan pandan y ap benefisye travayè esansyèl, restoran, ak konsomatè yo menm jan. Mwen felisite DCWP pou travay li sou pwoblèm sa a ak pou angajman yo genyen pou pwoteje mendèv New York la,” te di. Manm Konsèy Keith Powers. 

“Kòlèg mwen yo ak mwen te pase prèske dezan travay kole kole ak Workers Justice Project ak Los Deliveristas Unidos nan pouswit dwa ak pwoteksyon pou travayè livrezon Vil Nouyòk yo. Pou temwaye pouvwa òganizasyon feròs e inplakabl nan Deliveristas Vil nou an, Konsèy Vil la te pase yon pake istorik nan lejislasyon ki kodifye pwoteksyon enpòtan nan espas travay, premye ladan yo ki antre an vigè semèn sa a, ak plis ankò. Mwen rekonesan ak Depatman Pwoteksyon Konsomatè ak Travayè pou patenarya yo nan batay sa a jiskaprezan e mwen espere kontinye travay ansanm pou asire ke nouvo pwoteksyon sa yo aplike nan tout limit yo, epi pou kontinye pote pwoteksyon menm pi gwo bay travayè livrezon yo. nan tan kap vini an, "te di Manm Konsèy Carlina Rivera.

  travayè livrezon, Eric Adams, Majistra Eric Adams