Pa Sumathi Reddy, Wall Street Journal

Variant Delta viris ki lakòz Covid-19 la souvan dekri kòm trè transmisib. Se konsa, ki sa sa vle di aktyèlman?

Syantis k ap etidye Covid-19 yo di ke ogmante kontajye Delta a vle di nou bezwen mete ajou panse nou sou risk ekspoze. Paske moun ki enfekte ak Delta pote nivo viris ki pi wo pase ak tansyon anvan yo, ansyen règ yo pa aplike ankò, yo di, ki gen ladan sajès konvansyonèl yo ke li pran 15 minit nan kontak sere ak yon moun ki enfekte.

Delta te deja chanje konsèy sante piblik sou maskin. Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi nan Madi rekòmande pou moun ki pran vaksen yo rekòmanse maske andedan kay la nan sèten pati nan peyi a. Epi ofisyèl lokal yo te kòmanse retabli manda mask yo, tankou nan Konte Los Angeles ak Konte St.

Direktè CDC Rochelle Walensky te di ke direktiv yo te revize paske nouvo done sou varyant Delta a montre ke enfeksyon dekouvèt pou moun ki pran vaksen konplè, menm si sa ra, pote yon nivo chaj viral menm jan ak enfeksyon nan mitan moun ki pa vaksen yo.

Men sa syantis yo di nou bezwen konnen ki jan Delta chanje kalkil risk nou an.

Chèchè yo estime ke Delta se apeprè 50% pi kontajye pase variant Alpha a, souch ki te deja dominan nan peyi a. Alpha te apeprè 50% plis kontajye pase souch orijinal Wuhan.

Nan yon etid jiyè, chèchè Chinwa yo te jwenn ke moun ki enfekte ak variant Delta an mwayèn te gen apeprè 1,000 fwa plis kopi viris la nan aparèy respiratwa yo pase moun ki enfekte ak souch orijinal la.

"Delta antre nan selil ou yo pi fasil," di John Volckens, yon pwofesè nan sante anviwònman ki etidye aerosol ak maladi respiratwa nan Colorado State University nan Fort Collins, Colo.

Nivo ki pi wo nan viris vle di ke moun ki enfekte koule plis viris, syantis yo di. Egzakteman konbyen plis viris ki emèt nan lè a rete enkoni. Gen 1,000 fwa plis kopi viris la nan aparèy respiratwa a "pa nesesèman vle di ke gen 1,000 fwa plis viris [lage nan lè a]—byenke li ta ka," di Linsey Marr, pwofesè nan jeni sivil ak anviwònman nan Virginia Tech. ki etidye transmisyon nan lè a nan viris.

Lè w pran vaksen an se pi bon fason pou diminye risk pou yo trape viris la, men doktè yo di, menmsi yo konseye menm moun ki pran vaksen yo pran plis prekosyon. Vaksen yo yon ti jan mwens efikas nan anpeche enfeksyon nan Delta konpare ak tansyon pi bonè nan viris la, men yo toujou pwoteje fòtman kont maladi grav ak lanmò, yo di.

Pou moun ki pa vaksinen yo, Delta chanje ansyen bon konprann konvansyonèl yo ke yon moun gen plis risk pou yo enfeksyon apre 15 minit nan kontak sere ak yon moun ki enfekte. Avèk Delta, enfeksyon ka rive nan mwens pase senk minit, syantis yo di. Variant a ka menm pisan ase pou enfekte yon moun ki pa vaksinen ak yon ekspoze eprèv, tankou yon minit oswa de nan yon asansè, di Dr Marr.

“Ann di ou te oblije pase 15 minit ak yon moun ki enfekte nan yon chanm fèmen anvan ou ta ekspoze a ase viris pou w vin malad. Kounye a nou ap pale de 1,000 fwa sa potansyèlman,” di Dr Marr. "Se konsa, ke 15 minit vin jis yon kèk segonn." Moun ki pran vaksen an pasyèl yo tou pi vilnerab a Delta pase moun ki pran vaksen yo, syantis yo di.

Moun ki konplètman pran vaksen yo gen anpil pwoteksyon - ak anpil risk pou yo devlope maladi grav, syantis yo di. Pi gwo puisans Delta a se "premyèman yon risk pou moun ki pa vaksinen yo," di Don Milton, yon pwofesè nan sante anviwònman ak okipasyon nan University of Maryland School of Public Health.

Poutan, Delta reprezante yon pi gwo menas pase tansyon anvan yo pou moun ki pase anpil tan andedan kay la ak lòt moun ki enfekte, li avèti. Moun ki pran vaksen yo ta dwe gen anpil chans pou yo ekspoze plis tan pou yo ka enfekte pase yon moun ki pa vaksinen. “Si w pran vaksen an, petèt 15 minit oswa demi èdtan se sa w bezwen pou w pran yon gwo dòz. Si w pa pran vaksen sa a ap pran apenn anyen,” li di.

Dr Walensky CDC nan Madi te di ke transmisyon pa moun ki pran vaksen an posib. "Nan okazyon ki ra, kèk moun ki pran vaksen ki enfekte ak yon variant Delta apre vaksinasyon an ka kontajye epi gaye viris la bay lòt moun," li te di.

Anpil moun te konsidere depi lontan aktivite deyò san danje men syantis yo di li fè sans pou repanse sipozisyon sa a nan sèten sitiyasyon. Delta ogmante risk pou transmisyon deyò—espesyalman pou moun ki pa vaksinen yo, syantis yo di. "Deyò vin pi riske," di Doktè Marr. Si w tou pre yon moun epi nan tanp respiratwa yo—lè a lage nan yon souf—li ka posib pou vin enfekte, li di. Risk yo ogmante deyò nan anviwònman ki gen plis moun, tankou yon konsè oswa yon jwèt bezbòl.

Si w pran vaksen an, aktivite tankou monte bisiklèt, djògin oswa randone—kote w ap deplase ak ekspoze a yon moun ki enfekte trè kout—ta dwe an sekirite san yon mask, doktè di. Doktè Marr di: “Ant pran vaksen ak deyò, sa se yon bon pwoteksyon. Li rekòmande menm moun ki pran vaksen yo mete yon mask deyò nan anviwònman ki gen anpil moun.

Risk deyò ogmante si w nan yon tant maryaj oswa estrikti kote twa kote yo fèmen. "Mwen pa klase sa kòm deyò," di Doktè Volckens. "Echanj lè a limite. Lè a pi fèmen, kidonk akimilasyon lè sa a ki soufle a respire.”

Madi CDC rekòmande pou moun ki pran vaksen yo kòmanse mete mask andedan kay la ankò nan kèk pati nan peyi a kote transmisyon yo konsidere kòm gwo oswa segondè. Apeprè 46% nan konte Etazini yo konsidere kòm zòn ki gen gwo transmisyon ak 17% yo konsidere yo gen nivo sibstansyèl nan transmisyon, dapre done CDC. Ka yo ap ogmante rapidman nan eta tankou Arkansas, Florid, Louisiana, Missouri ak Alabama, kote mwens pase mwatye nan popilasyon an pran vaksen an.

Doktè Marr di byenke gen yon ti risk pou devlope yon maladi grav nan Covid-19 si w pran vaksen an total, ou ka minimize risk ou genyen pou w pran yon enfeksyon ki pi modere—epi potansyèlman transmèt viris la ale—si w mete yon mask kalite siperyè, espesyalman. nan plas piblik andedan kay la. "Mwen te tounen nan mete yon mask andedan kay la lè mwen pa konnen estati vaksinasyon moun yo," li te di.

  koronavirus, Covid-19, vaksen