Lari yo te inonde nan Sid Williamsburg pandan gwo lapli tonbe sou vil la vandredi 29 septanm nan. Gwynne Hogan/VIL LA

Pa Katie Honan ak Samantha Maldonaldo | 29 septanm 2023

Paran, ofisyèl piblik yo ak defansè klima yo tout di majistra a ak ekip li a pa t prepare pou efè yon tanpèt ki te sou rada jou anvan an.

Rekò lapli te tranpe New York nan Vandredi, deranje transpò piblik ak lekòl yo pandan y ap inonde lari yo ak kay yo pandan ofisyèl yo t ap lite pou fè fas ak delij la - e Majistra Eric Adams te repouse vag kritik pou administrasyon li a jere tanpèt la.

Paran, anviwònman an ak vwayajè regilye yo te vapè paske ofisyèl vil yo pa te bay plis avètisman.

"Chak fwa evènman chanjman klimatik rive - epi n ap wè sa rive an tan reyèl - nou ap wè pi piti ak mwens planifikasyon, epi se timoun yo ki gen pou soufri," te di Jennifer Salgado nan Bronx, ki te gen pou jwenn yon taksi pou sè li a tounen lakay byen bonè nan lekòl segondè nan anba lavil Manhattan.

Majistra a te pale ak Nouyòkè yo jis anvan 12 pm — byen apre terib vwayaj maten an ak èdtan nan yon tanpèt ki te inonde 150 lekòl, kay inonbrabl, ak mil nan lari ak otowout, menm. anndan yon bis. Dlo k ap monte yo tou fèmen Tèminal A nan LaGuardia Ayewopò.

Lè Adams te defann fason l te manyen dezòd lapli a te lakòz, li te di: “Nou te avèti NYC, nou itilize divès chanèl medya sosyal yo, epi Komisyonè [Jesyon Ijans] [Zach] Iscol ap pale sou sa depi apremidi yè, kidonk tout prekosyon nesesè yo te pran."

Li te ajoute, "Nou te pase nan kondisyon sa yo ki gen rapò ak inondasyon ak gwo lapli anvan epi nou swiv bon pwotokòl la."

Gouvènè Kathy Hochul bò kote pa li te deklare piblikman yon eta dijans nan alantou 9:45 Vandredi maten akòz inondasyon - byenke elèv yo te deja nan lekòl nan lè sa a.

Adams te anonse menm bagay la pou vil la pandan brèf medya midi a men pòtpawòl Fabien Levy te di pita te di ke administrasyon an te deklare entèn yon eta dijans pi bonè nan jounen an, men li jis pa te anonse li.

"Jis paske nou gen brèf la kounye a alantou 11:30, 12, kèlkeswa sa li ye kounye a, sa pa vle di desizyon an pa te pran pi bonè jodi a," li te di repòtè yo.

Apeprè kat a sis pous lapli tonbe nan Vandredi apremidi, ak yon lòt de a kat pous espere pandan jounen an, dapre Sèvis Meteyo Nasyonal la. Atravè vil la, zòn ki gen ladan Park Slope, Gowanus ak South Williamsburg nan Brooklyn, SoHo nan Manhattan, ansanm ak Sidès Queens, te fè eksperyans gwo inondasyon.

Se te jou ki pi mouye nan vil New York depi rès yo Siklòn Ida frape an septanm 2021, dapre Iscol. Se te tou jou septanm ki te pi mouye nan Ayewopò John F. Kennedy, ki te depase mak anvan siklòn Donna te fikse an 1960 — ak plis pase sis pous te tonbe depi Vandredi minwi, dapre Sèvis Meteyo Nasyonal la.

"Sa a se pa yon lapli òdinè. Sa a se istorik. Nou sou wout pou posib kreye yon nouvo dosye 10 pous lapli tonbe nan literalman 24 èdtan,” Hochul te di Vandredi nan yon brèf pou laprès nan apremidi. “Dènye fwa nou menm te gen nimewo sa a se an 1955 e sa te sou yon peryòd de jou. Sa a se dlo nivo siklòn Ida.”

Pandan Ida, Sèvis Meteyo a te mezire plis pase twa pous pa èdtan nan pik tanpèt la, ak plis pase sèt pous nan tout nan anpil pati nan vil la. Omwen 13 moun te mouri, tankou 11 ki te nwaye nan sousòl ki inonde.

Koulye a, tankou lè sa a, delij la akable sistèm egou vil la, ki fèt pou kenbe jis 1.75 pous dlo pou chak èdtan. Pandan ke vil la ap fè pwogrè ak pwojè enfrastrikti ki pral ede akomode gwo lapli, li pa pre pare jan li bezwen, ekspè nan rezistans yo te di VIL LA.

Nan Queens, Samsul Chowdhury, rezidan Woodside, ki gen sousòl te inonde pandan Ida, te ankò fè fas ak yon sousòl ki inonde nan Vandredi.

"Mwen te resevwa omwen 3.5 pous dlo," nan Vandredi maten, li te di. "Se pa sa ki mal, men menm jan ak [Ida]."

'Li pa jwenn plis sekirite piblik pase sa a'

Apati 12 pm Vandredi, FDNY te sove yon kantite moun enkoni nan sis sousòl ki inonde atravè vil la, Komisyonè Ponpye Laura Kavanagh te di nan brèf nouvèl la.

Sekouris ijans yo te fè kat sekou machin ki inonde tou sou Belt Parkway, de sou FDR Drive, de sou Prospect Expressway ak youn sou Brooklyn-Queens Expressway, dapre yon pòtpawòl depatman ponpye.

Gen kèk lidè lokal yo te kritike majistra ak gouvènè a te jere evènman an, yo di ke avètisman yo pa te kominike ase e byen bonè.

Prezidan Donovan Richards te di nan yon deklarasyon, “Tanpèt sa a montre yon lòt fwa ankò gen yon bezwen estriktirèl flagran pou pi bon kominikasyon ant ajans yo, ansanm ak kominikasyon amelyore bay piblik la konsènan move tan konsa.

Travayè yo repare fwit nan Lopital Elmhurst nan Queens pandan yon delij te kouvri vil la Vandredi maten. Haidee Chu/VIL LA

Amy Chester, direktè jere Rebuild by Design, yon òganizasyon san bi likratif ki ankouraje rezistans nan anviwònman an, fè remake ke malgre ofansiv alèt NotifyNYC ki te soti nan apeprè yon wityèm nan popilasyon vil la, anpil Nouyòkè toujou pa t konnen kisa pou yo fè maten an. epi li te manke direksyon klè.

"Gouvènè a te deklare yon eta dijans a 11 è," li te di. "Sa santi an reta paske anpil inondasyon ki te afekte moun yo te pandan vwayaj maten an."

Eddie Bautista, direktè Alyans Jistis Anviwònman Vil Nouyòk la, te kesyone poukisa Adams pa t parèt devan piblik la jis nan tanpèt la.

"Mwen pa konprann ki jan yon majistra ki gen premye kanpay naratif te sekirite piblik... èske sekirite piblik sèlman lè li rive krim nan lari?" li te di. "Li pa jwenn plis sekirite piblik pase sa a."

Kominikasyon ofisyèl yo ta dwe pa sèlman vini ak avètisman, men tou konsèy ki ka pran aksyon, te di Daniel Zarrilli, ansyen konseye politik klima an chèf nan administrasyon de Blasio.

"Li pa ase yo di pral gen yon pwoblèm, men pa di moun ki sa yo dwe fè sou li," li te di.

Menmsi ofisyèl yo te ankouraje Nouyòkè yo pou yo evite vwayaje nan brèf midi a, anpil elèv lekòl ak travayè atravè vil la te deja vwayaje, san yo pa reyalize gravite tanpèt la.

Chanselye Lekòl David Banks te di 150 sou 1,400 lekòl sistèm nan te pran kèk dlo men li te deklare “pa gen anyen ki afekte kapasite nou pou n edike elèv nou yo san danje nan nenpòt nan lekòl nou yo.”

Salgado, ki nan Kingsbridge, te mete ti sè l nan yon taksi $100 soti nan Lekòl Segondè pou Pwofesyon Sante ak Sèvis Imen nan Lower East Side rive nan Bronx nan Vandredi yon fwa lekòl la kite yo kite bonè.

Jèn nan te ale lekòl sèlman paske li te gen twa tès pwograme ki te anile pita. Yon fwa ke inondasyon an te lakòz fèmen tren an, Salgado te konsène pou sè li rive lakay li, li te di.

"Te gen anpil lòt bagay li te kapab fè e [majistra a] pa fè anyen, Pandan se tan, tout timoun sa yo gen kounye a konnen ki jan yo rive lakay yo," Salgado te di.

"Li vrèman ta dwe yon apwòch tèt-desann, majistra a reyèlman ta dwe gen pi bon plan enprevi."

Siobhan Thomas, ki abite Kensington, Brooklyn, te voye Orion, pitit gason 13 an, lekòl nan Chelsea byen bonè Vandredi nan tren F la anvan gwo inondasyon te rive.

"Nou te panse ke ta pral gen lapli, men nou pa te gen okenn lide sa a ta pral yon evènman," li te di. Mari l, Pakorn Bupphavesa, ki travay nan kay la, te planifye vandredi apremidi al chèche pitit gason yo paske metwo yo te toujou afekte lè yo te pran yon otobis nan anba lavil Brooklyn, epi answit A.

"Li jis pral vwayaje nan vil la, paske tout bagay ta ka byen nan 3 men tout bagay kapab tou yon dezòd, epi li pa vle kite Orion pou kont li pou konnen ki jan yo rive lakay ou," li te di. Yo te fini pran tren C nan otobis B103 la, yon depa soti nan vwayaj nòmal li.

Lapli a te fè kolizyon tou ak kriz migran k ap kontinye nan New York, kòm moun yo te mete deyò nan abri Jefferson Street la nan Bushwick Vandredi, malgre tanpèt la, nan kad politik vil la pou mete moun ki te pase omwen 60 jou nan swen vil la. Politik sa a dènyèman te deplase jiska 30 jou anvan degèpisman.

Avèk tren L la sispann, gen kèk ki te mache apeprè yon mil a pye pou ale nan tren M pou retounen nan sant admisyon otèl Roosevelt nan Midtown Manhattan pou jwenn yon lòt kabann abri.

Tèm Renouvlab Chanjman Klima a

Menm jan ak Ida, chanjman nan klima se te prensipal koupab dèyè gwo lapli vandredi a.

"Reyalite tris la se klima k ap chanje nou an ap chanje pi vit pase enfrastrikti nou an ka reponn," Rit Aggarwala, Ofisye Chèf Klima vil la di.

Li te note ke Depatman Pwoteksyon Anviwònman an te kòmanse prepare pou tanpèt midi Jedi a lè li netwaye basen yo epi ankouraje rezidan yo pou yo fè menm bagay la, epi tou li mete baryè pou inondasyon.

Janno Lieber, Direktè Jeneral MTA a, te di Vandredi ke apre Ida, ajans lan te travay pou rann estasyon tren ki gen tandans inondasyon yo pi rezistan. Akoz efò sa yo, li te di, "Pa gen okenn nan lave fou sa yo andedan estasyon yo."

Men, bokit dlo toujou vide nan anpil estasyon, jan yo wè nan divès posts medya sosyal. Epi ofisyèl transpò yo te di ke plis pase mwatye nan sistèm tren an te sispann totalman oswa pasyèlman.

Nan tout vil la, DEP ap travay pou ogmante enfrastrikti vèt — sistèm natirèl tankou jaden lapli, lakou rekreyasyon pèmeyab ak twati òganik ki ka absòbe ak redireksyon dlo — an pati atravè yon $ 3.5 milya dola angajman, epi elaji enfrastrikti egou nan kèk katye.

DEP a ap travay tou sou yon seri de pwojè cloudburst ki ka pran dlo pandan gwo lapli. Pwojè yo pral lokalize nan St. Albans, East Harlem, Corona, Kissena Park, Parkchester, ak East New York. Premye pwojè a, ki gen ladann yon teren baskètbòl koule ki sitiye nan Sid Jamaica, Queens, pral kraze tè otòn sa a, dapre DEP a.

Travay la jiskaprezan sou bon chemen an, ofisyèl yo ak obsèvatè yo di, men pa gen okenn kote tou pre tout limit ki dwe fèt pou pèmèt vil la akomode gwo kantite lapli.

"Nou ap definitivman konprann risk nou an plis, men nou pa te fè tout sa ki bezwen rive," Chester te di. “Dezan son tankou yon kantite tan enòm pou rezidan Vil New York men an tèm de tan planifikasyon, li vrèman byen kout. Li difisil pou vil la mobilize gwo chanjman ki dwe rive tèlman vit.”

Antretan, moun ki netwaye drenaj yo ak mete pwoteksyon devan tanpèt la se te pi bon bagay yo ta ka fè pou anpeche pi move efè inondasyon yo.

Nan East Flatbush, Brooklyn, Julianna Robinson ak mari l, Bernard, te itilize bale pou pouse dlo ki te akimile nan sousòl kay yo anba drenaj. Koup la, ki gen 70 an, te ranmase sak sab ak baryè enflatab pou inondasyon nan yon Kado DEP nan East New York mwa Out pase a, ak founiti sa yo te ede nan yon limit.

"Enflatab yo pa t 'travay trè byen," Robinson te di. "Men, sak sab yo te ede nou pi plis. Nou kenbe yo deyò pòt la tout tan kounye a... lè yo di gen lapli, nou jis pouse yo kont pòt la. Se yon bagay kounye a, yon bagay regilye. Nou ap viv konsa kounye a."

Robinson yo te gen yon randevou doktè nan maten an men li te anile paske sal egzamen an te inonde.

Nan Elmhurst Hospital nan Queens, lapli a te lakòz plizyè koule nan bilding lan ki gen 66 ane, soti nan depatman ijans rive nan pepinyè a, dapre anplwaye yo.

"Chak fwa youn nan pwoblèm sa yo rive, se tankou nou gen kontretman sa a nan bidjè fonksyònman an: Tout lè siplemantè yo fèt pou repare bagay sa yo, materyèl nou dwe achte a," Milenko Milinic, Ofisye Chèf Operasyon lopital la te di VIL LA. "Sa se tout lajan ki ta ka ale nan amelyorasyon ak pasyan yo epi mete nan sèvis aktyèl ke nou ap bay yo."

Nan East Elmhurst, Yurly Olivares ak vwazen li yo gen plizyè ane eksperyans dlo lapli ranpli ale dèyè kay yo ak enfiltrasyon, ki gen ladan pandan Ida. Vandredi, li te di sak sab ak ponp te kenbe dlo a soti lakay fanmi li, men sa pa t vre pou tout moun nan lari li. Li te fè yon petisyon vil la pou amelyore drenaj tanpèt ak egou pou plis pase yon ane.

"Dènye kay sou ale a toujou vin pi mal la paske li tout pisin nan fen a pou yo," li te di nan yon mesaj tèks. "Egou yo pa ka jere li epi li tounen nan [atravè] basen an ak twalèt epi answit nan pòt lakou a ak garaj."

VIL LA te pibliye istwa sa a nan dat 29 septanm 2023.

  inondasyon, New York City