Pa Règleman Migrasyon

WASHINGTON — Byenke mouvman imigran Santral ak Sid Ameriken ak Karayib yo nan direksyon nò, yon kantite Afriken k ap grandi ap pase nan rejyon an, ak espwa pou yo aplike pou azil Ozetazini. Yo fòme yon pati nan yon tandans k ap monte nan imigran ki soti nan lòt rejyon yo, ki gen ladan ki soti nan Karayib la ak Azi, ki vwayaje nan Sid ak Amerik Santral pou rive nan fwontyè Etazini an.

Otorite Ameriken yo te entèsepte Afriken ki gen 35 nasyonalite nan ane fiskal 2019 la, ak sitwayen Kamewoun, Repiblik Demokratik Kongo, Eritrea, Gana ak Somali yo te rankontre pi souvan pa fòs Ameriken ak Meksiken nan dènye ane yo. Koule migrasyon sa a ti men k ap grandi, ki te ogmante depi 2013, ap fèt nan yon seri kantite imigran Afriken yo entèsepte pandan y ap eseye antre nan Ewòp iregilyèman, kòm Inyon Ewopeyen an ak eta manm li yo fè tèt di fwontyè.

Yon nouvo rapò Migration Policy Institute (MPI), Migrasyon Afriken atravè Amerik yo: Chofè, wout ak repons politik yo, egzamine faktè ki kontribye nan grandi migrasyon Afriken yo ak fason politik peyi transpò yo fòme vwayaj migrasyon yo. Pandan ke COVID-19 yon ti tan te mennen mouvman sa a nan yon poz, migrasyon Afriken atravè Amerik yo, ki tipikman kòmanse nan Brezil oswa Ekwatè, gen anpil chans pou kontinye grandi, espesyalman lè chanèl migrasyon an Ewòp vin pi inaksesib epi rezo kominotè nan Etazini yo kontinye. elaji, chèchè Caitlyn Yates ak Jessica Bolter jwenn.

Paske sa a se yon ti fenomèn ki pi nouvo, pifò peyi Amerik Latin yo pa bay Afriken priyorite nan politik jesyon migrasyon yo e repons yo jeneralman limite a fasilite transpò nan direksyon nò epi, nan ka ki ra, akòz kapasite limite yo, fè aplikasyon. Règleman pèmanan atravè pwoteksyon imanitè oswa lòt estati legal yo raman aksesib a Afriken yo, e anpil moun fè fas a defi inik, tankou diskriminasyon rasyal ak baryè lang, pandan tout vwayaj yo.

Pou pi byen sipòte popilasyon sa a, ansanm ak kapasite jesyon migrasyon peyi transpò ak destinasyon yo, rapò a rekòmande pou:

• Gouvènman ameriken an kreye opòtinite reyentegrasyon pou imigran Afriken an transpò ki bezwen pwoteksyon imanitè. Anpil Afriken k ap vwayaje atravè Amerik yo pou ale nan fwontyè Etazini ak Meksik ta kalifye kòm refijye dapre lalwa ameriken. Pou pwoteje yo kont danje vwayaj la ak soulaje kèk presyon sou fwontyè Etazini ak Meksik la, gouvènman ameriken an ta dwe mete kanpe youn oswa plizyè sant kote ka pwoteksyon Afriken yo ka jije sou wout la.
• Peyi transpò yo pran mezi pou redwi baryè lengwistik ak diskriminasyon nan pwosesis imigrasyon. Imigran Afriken yo souvan refize aksè a sèvis ak enfòmasyon sou opsyon imigrasyon yo oswa yo maltrete yo akòz baryè lang ak diskriminasyon. Nan Meksik, pa egzanp, Afriken yo te fè eksperyans pi mal kondisyon detansyon pase lòt imigran. Ofisyèl nan ajans imigrasyon, ki fè respekte lalwa ak sèvis piblik yo ta dwe fè entèpretasyon angle ak franse disponib epi sibi fòmasyon anti-diskriminasyon.
• Peyi transpò yo ogmante aksè a pwoteksyon imanitè. Pandan ke peyi tankou Panama ak Kosta Rika te devlope sistèm pou tcheke imigran Afriken yo, administre vaksen ak bay sèvis debaz yo, imigran yo anjeneral pa okouran de opsyon ki depase pèmi transpò piblik ki ta pèmèt yo rete nan peyi sa yo legalman epi chèche pwoteksyon. Migran Afriken yo ta dwe enfòme sou dwa yo pou yo chèche azil nan peyi transpò yo.

“Pandan ke migrasyon Afriken atravè Amerik yo se yon dinamik migrasyon yon ti jan neglije jiska prezan, li gen anpil chans pou yo yon yon sèl dirab ak peyi nan rejyon an pral bezwen pran yon apwòch ekilibre pou jere li atravè yon konbinezon de fasilite transpò piblik, mekanis ranfòsman ak otè yo ekri.

Ou ka li rapò a isit la: www.migrationpolicy.org/research/african-migration-through-americas.

  azil politik, ajan k ap chèche, imigran