Apati 13 septanm 2023, aplikan azil afimatif yo dwe pote yon entèprèt nan entèvyou azil yo si yo pa pale angle oswa si yo vle kontinye ak entèvyou yo nan yon lang ki pa angle.

Si yon moun k ap aplike azil afimatif bezwen yon entèprèt epi li pa pote youn, oswa si entèprèt li a pa pale angle ak yon lang aplikan an pale, epi aplikan an pa etabli yon bon rezon, USCIS ka konsidere sa kòm yon echèk pou parèt pou entèvyou a. epi li ka rejte aplikasyon azil la oswa refere aplikasyon azil la bay yon jij imigrasyon. N ap detèmine bon kòz sou yon baz ka pa ka.

Kondisyon pou entèprèt:

• Entèprèt la dwe pale angle ak yon lang aplikan an pale byen e li dwe gen omwen 18 an.
• Entèprèt la pa dwe:
  • Avoka aplikan an oswa reprezantan ki akredite;
  • Yon temwen k ap temwaye nan non aplikan an;
  • Yon reprezantan oswa yon anplwaye gouvènman peyi nasyonalite aplikan an (oswa, si yo apatrid, dènye peyi yo te rete abityèl); oswa
  • Yon moun ki gen yon aplikasyon azil ki annatant ki poko fè entèvyou.

Istorik
Nan dat 23 septanm 2020, USCIS te pibliye a règ final tanporè (TFR) ki egzije aplikan azil ki afimatif yo sèvi ak entèprèt telefòn nou an kontrakte pou entèvyou azil yo, olye pou yo pote yon entèprèt nan entèvyou a. Nou pibliye TFR sa a pou redwi pwopagasyon COVID-19 pandan entèvyou azil ak ofisye azil USCIS pandan ijans nasyonal COVID-19 ak ijans sante piblik la te anvigè. Nou te pibliye kat TFR ki vin apre yo ki te pwolonje egzijans la, ak ekstansyon aktyèl la efikas jiska 12 septanm 2023. Katriyèm ekstansyon sa a te bay plis tan apre ijans nasyonal ak sante piblik te ekspire pou pèmèt USCIS prepare pou retounen nan egzijans regilasyon anvan an. Ak ekspirasyon TFR a, nou pral retounen nan egzijans regilasyon depi lontan pou yon aplikan azil pou bay yon entèprèt dapre 8 CFR 208.9(g).

  ajan k ap chèche