Yon ajan Ladwàn ak Pwoteksyon Fwontyè sou fwontyè Etazini ak Meksik la. 0398 – Sektè Yuma, Arizona / Etazini – 26 jiyè 2016 (Shutterstock)

Pa anplwaye Konsèy Imigrasyon Ameriken an, Enpak Imigrasyon

Administrasyon Trump la te aplike an kachèt youn nan atak ki pi terib li yo sou tradisyon azil ki long Amerik la—mete moun k ap chèche azil yo nan gadyen Ladwàn ak Pwoteksyon Fwontyè Etazini (CBP) pandan premye entèvyou azil yo.

“Prompt Azil Reklamasyon Revizyon” ak “Pwosesis Revizyon Azil Imanitè,” (“PACR/HARP”) te mete an plas an Oktòb 2019, te make premye fwa nan listwa Ameriken ke moun k ap chèche azil yo te oblije rete nan gad CBP pandan pwosesis sa a.

Nan dat 30 novanm, yon jij distri federal nan defi ACLU te fè pou PACR/HARP te konfime politik la.

Règleman sa yo fè moun k ap chèche azil yo kouri nan entèvyou ki pi enpòtan nan lavi yo pandan y ap detni yo nan enstalasyon friz ak sanitè. Enstalasyon yo se tankou twou nwa legal yo—anpeche nenpòt vizitè, sa ki anpeche yo kapab rankontre yon avoka an pèsòn pou prepare pou tès depistaj azil la—menmsi preparasyon fas a fas sa a enpòtan anpil. Menm aksè telefòn moun k ap chèche azil ak avoka yo trè limite.

Pousantaj pasaj pou premye tès depistaj azil la anba PACR/HARP te desann. 74% moun k ap chèche azil yo te pase entèvyou tès depistaj yo anvan PACR/HARP. Koulye a, anba règleman sa yo, sèlman 19-29% fè. Malgre ke administrasyon Trump te enkli "imanitè" nan non politik la, PACR/HARP se yon mantal ki fèt pou asire moun k ap chèche azil yo ap echwe.

Pwosesis inisyal tès depistaj sa a—ki rele entèvyou laperèz kredib la—detèmine si yon moun ka chèche pwoteksyon Ozetazini oswa si yo pral voye yo tounen nan menas lanmò oswa tòti yo te sove. Moun yo dwe dekri kèk nan eksperyans ki pi twomatik nan lavi yo nan yon fason ki montre ofisye azil la yo anfòm nan kategori legal ki pèmèt pwoteksyon.

Anvan PACR/HARP, tout moun k ap chèche azil yo te mete nan pwosesis ranvwa rapid la te voye bay Imigrasyon ak Ranfòsman Ladwàn Etazini (ICE) pou tann entèvyou kredib yo. Prizon ICE yo toujou prizon—men moun k ap chèche azil yo anjeneral kapab rankontre ak avoka an pèsòn pou prepare yo pou entèvyou yo epi yo ta dwe gen aksè a telefòn. Ak moun yo bay omwen yon kabann ak yon douch.

Gad CBP gen yon kondisyon ki pa sanitè anpil. Anpil moun oblije dòmi sou planche konkrè oswa sou tapi mens nan tanperati konjelasyon ki te bay enstalasyon sa yo ti non "bwat glas." Pa gen kabann, pifò pa gen douch, epi manje souvan pa manjab. Moun pa ka repoze oswa otreman prepare pou entèvyou yo.

Desizyon tribinal la ki te rejte defi ACLU a pa t reponn reyalite a ke PACR/HARP te detwi fondamantalman chans yon moun k ap chèche azil pou resevwa pwoteksyon. Olye de sa, tribinal la kite règleman yo kanpe, menm si yo detwi pwosesis tès depistaj yo sipoze aplike a.

Dapre rezon tribinal la, Depatman Sekirite Enteryè (DHS) dwe sèlman bay pwosedi ofisye nan lokal CBP endividyèl yo chwazi pou bay yo. Sa vle di ke CBP pa oblije ofri yon opòtinite "siyifikatif" pou konsilte yon avoka.

Depi pandemi COVID-19 te mennen nan yon fèmen fwontyè nan mwa mas, pwogram PACR ak HARP yo te sispann. Si yo te rete an plas lè fwontyè a re-ouvè, PACR/HARP t ap dewoule plis sistèm azil la jan nou konnen li. Akoz pwosesis simul sa a, moun ki dapre lalwa a gen dwa pou yo rete epi chèche pwoteksyon yo ka pito tounen nan lanmò oswa tòti.

ACLU planifye pou fè apèl kont desizyon tribinal la. PACR/HARP te yon depa ekstrèm nan politik DHS anvan yo te fè tout tès depistaj azil sa yo nan etablisman ICE, kote règleman ajans yo te egzije "pwosedi ki lib pèmèt yon opòtinite pou konsiltasyon yo nan lòd yo asire konfòmite ak egzijans legal ak regilasyon," enkli nan -moun ak konsiltasyon telefòn san restriksyon.

Administrasyon Trump pa janm konsidere enpak ke retire pwoteksyon sa yo ta genyen sou moun k ap chèche azil yo.

Pandan ke entèvyou laperèz kredib nan etablisman ICE yo te souvan defo ak anpil moun ki te kenbe nan ICE garde tou yo te kapab rankontre ak yon avoka, omwen te gen yon posibilite pou yon moun jwenn konsèy. Men, anba PACR/HARP, jwenn yon avoka te nòmalman enposib.

Done yo te revele nan yon odyans Kongrè a te montre ke sou plis pase 4,700 ki te plase nan PACR ak HARP, jis 31 moun te jere jwenn yon avoka.

Nouvo administrasyon an ka debarase li de PACR/HARP ak kout plim. Lè Prezidan eli Biden pran biwo nan mwa janvye, li dwe mete fen nan PACR/HARP pou asire ke tout moun k ap chèche azil yo gen yon pwosesis jis pou chèche pwoteksyon e ke Etazini pa voye okenn lòt moun tounen nan mal.

  ajan k ap chèche, Trump administrasyon an, US Ladwàn ak Pwoteksyon fwontyè