Pwokirè Jeneral Eta Letitia James pale pandan parad Nouvèl Ane Lalin nan Flushing Chinatown. – New York, NY – 5 fevriye 2022 (Shutterstock)

NEW YORK – Majistra Vil Nouyòk Eric Adams ak Pwokirè Jeneral New York Letitia James jodi a fèmen yon bidonvil ki baze nan Brooklyn epi yo te fè yon viktwa pou dwa lokatè apre yon gwoup lokatè te sibi degèpisman ilegal an Jiyè 2020. Majistra Adams ak Pwokirè Jeneral te anonse. yon antant kont Gennaro Brooks-Church ak Loretta Gendville — pwopriyetè 1214 Dean Street nan Crown Heights, Brooklyn — pou yo te degèpi lokatè ilegalman an 2020 epi pou yo te dirije yon operasyon lokasyon ilegal a kout tèm pandan kat ane atravè nèf bilding Brooklyn. Règleman 2.25 milyon dola a se pi gwo rekonpans monetè ki te janm genyen pou vil la ki soti nan yon dosye kont yon operatè lokasyon ilegal a kout tèm e li oblije pwopriyetè yo pèdi pwopriyete 2 milyon dola a, ki pral konvèti an lojman abòdab pou Nouyòkè yo. Aksyon legal yo, ki te dirije pa Depatman Lwa vil la ak Biwo Majistra pou Ranfòsman Espesyal (OSE), an kowòdinasyon ak Biwo Majistra pou Pwoteje Lokatè (MOPT) ak Biwo Pwokirè Jeneral la — reprezante premye ranfòsman vil la. Lwa sou Degèpisman Illegal.

Pwopriyetè sa yo te ka voye yon mesaj lanmou ak lapè piblikman, men yo t ap voye lokatè yo sou twotwa an prive,” te di. Majistra Adams. “Lojman an sekirite, abòdab pa sèlman enpòtan pou siviv vil la ak sekirite piblik la, men se yon dwa moun debaz, se poutèt sa administrasyon mwen an p ap janm ezite defann lokatè ki blese ilegalman. Règleman jodi a voye yon mesaj klè bay mèt bidonvil toupatou nan vil la: Yo p ap tolere konpòtman mechan ak ilegal e, toutotan mwen se majistra, ou p ap janm chape pou w mete lokatè yo an danje. Mwen remèsye Pwokirè Jeneral la pou patenarya li kontinye ak batay li chak jou pou pwoteje lokatè Vil Nouyòk yo.

“Pandan yon peryòd lit mondyal san parèy, Brooks-Church ak Gendville te fòse Nouyòkè yo kite kay yo,” te di. Pwokirè Jeneral James. “Nou te wè jan de frauduleux lojman danjere sa yo depi lontan, espesyalman nan Brooklyn Santral, kote moun fè yon biznis pouse lòt moun deyò lakay yo enjis ak san moun. Se pou sa sèvi kòm yon avètisman: nenpòt pwopriyetè ki maltrete epi eseye mete lokatè ilegalman degèpi pral fè fas a tout fòs nan biwo mwen an ak lalwa. N ap kontinye travay kole kole ak Majistra Adams ak lòt patnè gouvènman yo pou asire ke moun tankou sa yo pa kapab teworize Nouyòkè yo ankò.”

Règleman mondyal ki soti nan pwosè vil la ak envestigasyon vil la ak Biwo Pwokirè Jeneral la mande pou pwopriyetè Gennaro Brooks-Church - yon "mason vèt" ki te pwoklame tèt yo - ak Loretta Gendville - pwopriyetè yon estidyo yoga nan zòn Brooklyn. ak yon magazen separe ki vann rad matènite ak rad antrennman - pou pran etap sa yo:

• Transfere 1214 Dean Street — ki gen yon valè de plis pase $2 milyon — nan yon antite vil la deziyen pou itilize kòm lojman abòdab;
• Peye $250,000 bay vil la ak eta pou penalite sibstansyèl dapre lwa vil la ak eta;
• Dakò ak yon enjonksyon pèmanan kont plis aktivite ilegal pou lokasyon a kout tèm nenpòt kote nan vil la; epi
• Konfòme ak lwa ki gouvène lokasyon nan Eta New York daprè yon akò alekri ak Biwo Pwokirè Jeneral la.

An menm tan, pwopriyetè yo te rezoud pwosè ansyen lokatè 1214 Dean Street te pote a lè yo te ba yo yon rekiperasyon sibstansyèl pou domaj ak chòk yo te sibi nan degèpisman ilegal la. Depatman Konsèvasyon ak Devlopman Lojman Vil Nouyòk (HPD) pral travay ak yon antite vil la deziyen pou reyabilitasyon pwopriyete a pou lojman abòdab.

Administrasyon Adams la pap tolere asèlman lokatè yo,” te di Ofisye anchèf Lojman Jessica Katz. “Nou pral al bat pou lokatè yo, pwoteje stock lojman nou yo, epi kreye lojman abòdab Nouyòkè yo bezwen ak merite. Lojman an sekirite, abòdab se yon gwo priyorite pou administrasyon sa a, e travay nou sou ka sa a montre sa. Mèsi a tout defansè lokatè yo ak manm kominote yo ki te travay di sou dosye sa a.”

Soti janvye 2016 jiska omwen ete 2020 la, Brooks-Church ak Gendville te fè yon operasyon ilegal pou lokasyon a kout tèm — ki te jenere $1.4 milyon lè yo te mete 83 lis diferan sou Airbnb, sa ki te twonpe prèske 5,600 envite, epi ki te anpeche 14 kay atravè nèf bilding Brooklyn yo. lojman lokatè pèmanan. An jiyè 2020, pwopriyetè yo te itilize menas ak fòs pou yo mete omwen kat lokatè nan 1214 Dean Street — retire byen lokatè yo epi chanje kadna yo san yo pa bay lokatè yo kle. Aksyon sa yo vyole lwa ki entèdi pwopriyetè pwopriyete yo patisipe nan degèpisman pwòp tèt ou yo - ke yo rele tou lockouts - epi kontourne moratoryom nan tout eta a sou degèpisman pandan pandemi COVID-19 la.

Vil la te vin okouran de konpòtman ilegal pwopriyetè yo atravè rezo sosyal yo nan dat 7 jiyè 2020. Nan twa jou — 10 jiyè — Depatman Lwa — an kowòdinasyon etwat ak MOPT — te voye yon lèt sispann bay pwopriyetè yo. Nan dat 17 novanm 2020, travay kole kole ak MOPT ak Biwo Pwokirè Jeneral la, Inite Pwoteksyon Lokatè Depatman Lwa a te pote premye pwosè li anba Lwa sou Degèpisman Illegal vil la. Mwa ki vin apre a, nan dat 16 desanm, OSE te depoze yon pwosè ki vize lokasyon ilegal a kout tèm, ki pa t enkli 1214 Dean Street. Kat nan ansyen lokatè 1214 Dean Street yo - kounye a reprezante pa avoka ki soti nan TakeRoot Justice - te pote yon aksyon pou domaj ki baze sou degèpisman ilegal yo. Anplis de sa, Biwo Pwokirè Jeneral la te kòmanse yon ankèt sou posib vyolasyon lwa eta a.

Akize sa yo dwe peye yon gwo pri pou aksyon ilegal yo,” te di New York City Kòporasyon Avoka Georgia M. Pestana. “Règleman sa a demontre ke Vil New York p ap tolere degèpisman fòs ak ilegal lokatè yo — espesyalman pandan yon pandemi — oswa pèt kay pou Nouyòkè yo nan yon seri lokasyon ilegal a kout tèm. Sa a se premye pwosè Inite Pwoteksyon Lokatè Depatman Lwa a te pote anba Lwa sou Degèpisman Illegal nan vil la, men pwopriyetè ki angaje nan kalite aktivite ilegal sa a pral fè erè anpil si yo panse ke li pral dènye a.”

"Lè yo opere plizyè douzèn lis ilegal sou Airbnb, pwopriyetè sa yo te pran kay yo kite moun ki ta abite nan katye Brooklyn yo soti nan Carroll Gardens rive nan East New York nan detriman lokatè pèmanan ki bezwen yon kay," te di. Direktè Egzekitif OSE Christian Klossner. "Men, règleman sa a ak vil la ak eta a asire yo pa pral kapab fè sa nan lavni."

“Okenn pwopriyetè pa pi wo pase lalwa, e li lè pou pwopriyetè yo konprann ke 'eviksyon oto-èd' ak asèlman lokatè yo ilegal nan Vil Nouyòk,” te di. Direktè enterimè MOPT Ricardo Martínez Campos. “Problem sa yo se gwo priyorite pou Biwo Majistra a pou Pwoteje Lokatè yo, epi n ap kontinye sèvi ak zouti pwisan pou fè respekte ak litij vil la pou aplike lwa nou yo. Règleman sa a bay yon egzanp klè pou lòt pwopriyetè ki angaje nan pratik ilegal ki blese lokatè yo: Vil Nouyòk gen lwa pwoteksyon lokatè solid, epi nou p ap ezite aplike yo nèt.”

“Yon fwa ankò, vil la ak eta a ap fè li klè ke pwopriyetè yo dwe respekte lalwa. Pwopriyetè sa yo te anmède lokatè 1214 Dean Street yo san wont, yo te fèmen yo deyò epi yo te fè sa pandan moratoryom degèpisman nan tout eta a,” te di. Komisyonè HPD Adolfo Carrión, Jr. “Mwen vle remèsye patnè ajans vil nou yo ak Pwokirè Jeneral Letitia James paske yo te rann pwopriyetè sa yo responsab epi yo te egzije rann 1214 Dean Street bay Vil New York, ekip nou an nan HPD ap travay pou retounen nan kominote a jan sa nesesè a abòdab. lojman.”

“Lojman an sekirite se yon dwa vital, endispansab e inivèsèl, men yo te trajikman vòlè li nan men viktim pwopriyetè ilegal sa yo. Moun ki te dèyè krim sa a te eksplwate lokatè yo pandan plizyè ane e yo te fòse anpil nan yo fè fas ak ensekirite lojman, tout pou dedomajman pou pwofi yo te genyen ilegalman,” te di. Reprezantan Ameriken Yvette Clarke. “Règleman sa a ofri tou de moun Brooklyn yo yon nouvo espas pou lojman abòdab ak viktim yo yon opòtinite pou rekiperasyon, e li te posib grasa travay ak angajman louabl Majistra Eric Adams ak Pwokirè Jeneral Letitia James. Mwen pi lwen pase rekonesan pou devouman yo kontinye kanpe devan move aktè tankou pwopriyetè sa yo epi pou fè vil sa a yon espas ki pi an sekirite pou tout moun ki rele li lakay yo.”

"Li lè pou nou rann mèt bidonvil yo responsab pou aksyon ilegal yo ki mennen nan enstabilite lojman ak deplasman pou fanmi Vil Nouyòk yo," te di. Prezidan Borough Brooklyn Antonio Reynoso. "Mèsi Majistra Adams ak Pwokirè Jeneral James paske yo te montre pwopriyetè yo ke pral gen konsekans pou peye pou move tretman lokatè yo."

"Operatè otèl ilegal yo agrave kriz lojman kontinyèl vil la lè yo retire inite rezidansyèl yo nan mache a epi olye yo lwe yo a kout tèm pou fè yon pwofi," te di. Manm Konsèy Vil Nouyòk Pierina Sanchez, Prezidan, Komite sou Lojman ak Bilding. “Mwen felisite majistra a ak Pwokirè Jeneral James pou dosye siksè yo kont operatè sa a epi sèvi ak opòtinite pou etabli lojman abòdab. Antanke lidè, se nou pou nou pwoteje pakèt lojman Vil Nouyòk epi ankouraje plis lojman pèmanan abòdab pou Nouyòkè ki gen pi ba revni yo.”

"Sa a se gouvènman an nan pi rafine li yo," te di Manm Konsèy Vil Nouyòk Chi Ossé. “Slumlords yo te yon fleo sou vil nou an pou jenerasyon, yo te eksplwate vwazen ki pi vilnerab nou yo ak mechanste pou yo fè yon pwofi fasil. Ke youn nan pi move aktè yo te desann nan fason sa a ak pwopriyete yo konvèti nan lojman abòdab se yon triyonf. Mwen espere ke New York agrandi efò li pou pwoteje lokatè yo pandan y ap bay priyorite abòdab, diyite, ak jistis pou tout moun.”

  Pwokirè Jeneral Letitia James, Eric Adams, Majistra Eric Adams