Pa Dr Dave A. Chokshi

Sezon grip la fèk kòmanse nan Vil Nouyòk, e deja pitit fi m nan dezan, madanm mwen ak mwen nou tout te resevwa vaksen kont grip sezonye nou an. Mwen ankouraje tout moun vin jwenn nou, pou pwoteje tèt ou ak kominote w. 

Chak ane, Depatman Sante ap travay pou rann vaksen grip la disponib fasil paske viris grip la ka lakòz sentòm douloure, epi ki kapab menase lavi yo—menm nan moun ki an sante. Nan yon sezon grip tipik, apeprè 2,000 Nouyòkè mouri akòz grip ak nemoni, e kèk ladan yo se timoun. 

Se poutèt sa n ap rekòmande pou tout Nouyòkè ki gen laj sis mwa oswa plis pou yo pran vaksen kont grip la, espesyalman moun ki gen plis chans pou yo malad, tankou granmoun ki gen laj 50 an oswa plis, moun ki ansent, timoun ki gen laj 6 mwa jiska 5 an, ak moun. ak maladi kwonik tankou dyabèt. Vaksen kont grip la san danje epi efikas: Prèv syantifik yo montre ke li diminye risk pou maladi ant 40% ak 60%, dapre CDC. Si w gen 65 an oswa plis, mande doktè w konsènan vaksen kont grip ki gen gwo dòz.

Mwen te fyè dèske m te wè yon kantite rekò Nouyòkè adilt te pran vaksen kont grip la ane pase. Plis pase 1.4 milyon adilt te pran vaksen an—pi plis toujou. Objektif nou ane sa a se genyen yon lòt ane ki kase rekò, epi nou byen sou wout nou ak 1,039,787 adilt Nouyòkè ki deja pran vaksen an. 

Men, malgre pwogrè nou, nou toujou wè twoublan twoublan nan kouvèti asirans lan. Sa a se akòz move enfòmasyon sou vaksen kont grip la ak mefyans nan konsèy medikal. Mwen vle fè Nouyòkè yo klè ke vaksen kont grip la pral pa ba ou grip la. Jèn ak moun ki an sante kapab vin malad grav. Ak pran yon vaksen kont grip pral pa ogmante risk ou genyen pou trape COVID-19. Sa yo se mit komen, e nou konnen nou dwe abòde yo pou nou ka mete konfyans nan vaksen an.    

Anplis de sa, pa gen ase timoun k ap pran vaksen an. Done nou yo montre ke sèlman 67% nan timoun ki gen laj 6 mwa a 5 ane te pran vaksen ane pase a, ak nimewo ane sa a tou sanble ba. Avèk timoun ki retounen nan lekòl yo ak fanmi yo deyò nan vil nou an ankò, li pi enpòtan pase tout tan pou pwoteje pi piti Nouyòkè nou yo. 

Kounye a vaksen kont grip la disponib toupatou nan vil la gratis oswa a pri ki ba, kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon an. Nouyòkè yo ka chèche konnen ki kote pou yo pran vaksen an nan NYC.gov/FLU. Epi si w poko pran vaksen kont COVID-19 la, ou ka pran youn an menm tan ak vaksen kont grip la. Sonje vaksen kont grip la pa pwoteje w kont COVID-19, e vaksen COVID-19 la pa pwoteje w kont grip la. Ou bezwen tou de!

Reyaksyon grav nan vaksen kont grip la ra anpil. Reyaksyon komen yo ka gen ladan doulè grav, woujè oswa anfle nan sit piki a oswa tèt fè mal, lafyèv ak doulè nan misk.

Kòm yon doktè ak yon papa, mwen pa ta mande Nouyòkè yo fè anyen mwen pa ta fè tèt mwen. Aktivite grip anjeneral kòmanse osi bonè ke Novanm epi kontinye jiska fen sezon prentan, epi li pran yon koup de semèn pou vaksen ou a antre nan iminite. Kounye a se bon moman, donk ale pran vaksen kont grip la jodi a.

  grip, vaksen kont grip la, sante