Pa Dr Dave A. Chokshi

Dènyèman, yo te anonse mizajou enpòtan sou vaksen COVID-19 la—ke kèk moun kounye a elijib pou yon dòz "ranfòsman". Depi kòmansman COVID-19, konpreyansyon syantifik nou sou viris la toujou ap evolye, epi anpil Nouyòkè gen dout sou nouvo devlopman sa a.

Mwen ta renmen bay "ki, poukisa, ak ki kote" sou rapèl yo.

Ki moun ki ta dwe jwenn yon rapèl? Tout twa kalite vaksen rapèl yo disponib pou anpil Nouyòkè—Pfizer, Moderna, ak Johnson & Johnson—epi “melanje ak matche” vaksen yo an sekirite. Men, kiyès ki elijib pou yon rapèl depann de vaksen ou te resevwa okòmansman an.

Nan moman sa a, Pfizer ak Moderna boosters yo apwouve pou sèten moun ki te pran vaksen omwen sis mwa de sa—espesyalman, moun ki gen laj 65 oswa plis, granmoun ki gen kondisyon medikal kache (tankou dyabèt), ak granmoun ki gen plis risk pou yo ekspoze akòz travay yo (tankou travayè swen sante) oswa akòz kote yo abite (tankou rezidan mezon retrèt yo).

Booster Johnson & Johnson apwouve pou nenpòt moun ki gen laj 18 oswa plis ki te resevwa omwen de mwa de sa—jan mwen te fè. Piske "melanj ak matche" kounye a otorize, moun ki resevwa Johnson & Johnson ka jwenn yon rapèl nenpòt nan twa vaksen otorize yo (Moderna, Pfizer, oswa Johnson & Johnson). Gen done limite ki montre ke vaksen Moderna oswa Pfizer ka lakòz pi wo nivo antikò.

Poukisa jwenn yon rapèl? Syans la kontinye montre ke tout twa vaksen otorize COVID-19 yo an sekirite epi sove lavi yo. Se poutèt sa pran plis Nouyòkè vaksen ak premye ak dezyèm dòz yo rete bagay ki pi enpòtan. Booster la ajoute yon lòt kouch pwoteksyon—li vle di pou "ranfòse" iminite ou. Sa a se patikilyèman enpòtan pou moun ki gen plis risk pou maladi grav.

Ki kote Nouyòkè yo ka jwenn yon rapèl? Nan Vil Nouyòk, vaksen rapèl disponib nan tout senk minisipalite yo, epi pou vaksen lakay yo. Pou jwenn yon kote toupre ou, ale nan nyc.gov/vaccinefinder. Vaksen yo gratis nan lokal vil yo pou tout Nouyòkè yo, kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon yo.

Deja, plis pase 250,000 Nouyòkè te resevwa yon piki rapèl. Sa vle di plizyè milye Nouyòkè pral gen pi fò pwoteksyon kont COVID-19. Yo pral kapab rasanble ak zanmi, fanmi ak moun yo renmen yo pi an sekirite. Epi pou nenpòt Nouyòkè ki poko pran vaksen an, mwen ankouraje w pou w fè premye etap la jodi a—jwenn 6 milyon lòt Nouyòkè epi pran vaksen an. Se sèl pi bon fason nou soti nan pandemi sa a ak yon retounen nan lavi nòmal ankò.

Doktè Chokshi se Komisyonè Sante Vil Nouyòk