Pa: AV PRESS RELEASES

Washington, DC – Anba a se yon kolòn Maribel Hastings ak David Torres ki soti nan America's Voice en Español ki tradui an Angle soti nan Panyòl. Li te parèt nan plizyè medya nan lang Panyòl pi bonè semèn sa a:

15 jen se anivèsè nimewo onz nan lòd egzekitif ki te pibliye an 2012 pa Lè sa a, Prezidan Demokratik Barack Obama, ki te kreye Aksyon Difere pou Arive Timoun (DACA). Gen anpil bagay ki chanje pou gwoup sa yo rele Rèv yo, men malerezman ti kras chanje ak politisyen yo ki kontinye san yo pa konfime yon solisyon migrasyon pèmanan ki ta legalize yo.

Anplis de sa, Repibliken yo kontinye atake pwogram nan nan tribinal yo e, an reyalite, plizyè milye moun ki te kapab benefisye pwoteksyon depòtasyon ak pèmi travay pa te kapab fè sa, paske litij la pa pèmèt nouvo aplikasyon yo dwe soumèt.

Se anpil dokimante ke Obama te bay lòd pou kreye DACA nan mitan gwo presyon politik ki te dirije pa Rève yo tèt yo.

Se te 2012, yon ane eleksyon jeneral, ak mekontantman nan mitan votè Latino yo te pi plis pase evidan, non sèlman akòz gwo kantite depòtasyon yo pandan administrasyon Obama a, men tou paske li pa ofri okenn soulajman nan Dreamers yo. Apre li te di ke li pa ka fè anyen nan nivo egzekitif la, presyon an te tèlman ke Obama te anonse pwogram DACA a nan dat 15 jen nan ane sa a. Apre sa, li te reeli ak sipò yon pi gwo maj nan vòt Latino a pase an 2008—71% an 2012, konpare ak 67% nan 2008.

Depi lè sa a, te gen anpil tantativ echwe pou bay yon solisyon lejislatif pèmanan pou Dreamers yo, kit poukont yo oswa kòm yon pati nan refòm imigrasyon gwo echèl.

Òganizasyon FWD.us te pibliye yon etid konparatif sou Dreamers ki te benefisye DACA an 2012 ak sitiyasyon yo jodi a, an 2023. Konklizyon yo revele. Se pa sèlman ke yo pa etidyan ankò, men pwofesyonèl ki te kreye pwòp fanmi yo nan sèl peyi yo konnen kòm lakay yo, e ke yo ede ak amelyore chak jou.

Rapò a montre ke:

Lè politik DACA te lanse, benefisyè DACA yo te jeneralman pi piti ki te nan lekòl segondè, oswa ki te fèk kòmanse edikasyon kolèj yo oswa karyè yo. Dapre estimasyon FWD.us, laj mwayèn moun k ap resevwa DACA an 2012 te 21 an. Nan epòk sa a, prèske mwatye (45%) aplikan apwouve yo te enskri nan lekòl segondè oswa nan kolèj, pandan ke yon ti majorite (60%) te patisipe nan fòs travay la. Pou premye gwoup sa a, sèlman yon ti kras plis pase de tyè (77%) te gradye nan lekòl segondè, ak apeprè yon tyè (35%) te rive nan kèk edikasyon kolèj. Kòm anpil moun te nan lekòl oswa jis kòmanse karyè, benefisyè DACA yo te touche yon revni medyàn sèlman $4,000 pa ane.

Onz ane pita, analiz la jwenn:

Majorite akablan (omwen 86%) nan premye gwoup benefisyè DACA sa a soti nan 2012 kounye a patisipe nan fòs travay la, pandan y ap yon ti pati enskri nan yon kolèj oswa pwogram inivèsite (mwens pase 10%). Prèske tout moun k ap resevwa DACA yo—99%—gradye nan lekòl segondè, epi apeprè mwatye (omwen 48%) te rive nan omwen kèk edikasyon kolèj. Premye gwoup benefisyè DACA sa a te ogmante revni medyàn yo sèt fwa depi 2012, epi depi lè DACA te kòmanse. te kontribye $108 milya pou ekonomi an ansanm ak $33 milya nan taks konbine. Kounye a anpil moun ap konstwi fanmi yo tou: plis pase yon tyè (39%) moun k ap resevwa DACA nan gwoup sa a marye, e prèske mwatye (48%) kounye a gen omwen yon timoun nan kay la.

Sa rezilta etid sa a montre se youn nan verite ki pi enkonfutab sou eksperyans Dreamers yo: yo te deja fè lavi yo isit la epi yo tèlman entegre nan twal sosyal ameriken an ke li enposib vin ansent nasyon sa a san prezans yo.

Premyèman, paske yo te reyalize pwoteksyon pwogram sa a ak pwòp lit yo; dezyèmman, paske pandan tout ane sa yo yo pa sispann defann dwa yo pou yo rekonèt kòm yon pati entegral Etazini; ak twazyèm, paske yo—ak travay yo, konesans akademik yo, ak lespri antreprenè yo—vin tounen youn nan pi gwo egzanp sou sa lespri Etazini reprezante.

Se poutèt sa chak etid rechèch sou DACA di nou Rèv yo ajoute plis pase 40 milya dola pa ane nan pwodwi domestik brit (GDP), ki tradwi nan prèske sis fwa plis pase $7 milya DACA koute Etazini.

Pwogrè rèv yo ak kontribisyon yo nan ekonomi an konstitye yon kalòt gan blan nan figi moun ki anti-imigran ki petèt rankin pwogrè yo, yo te lajman imigran koulè. Men avèg sa a inyore ke avansman migran sa yo vle di plis taks ak plis kontribisyon nan pwogram, tankou Sekirite Sosyal ak Medicare, ki benefisye tout peyi a.

Sepandan, rasis nan sektè ultra-konsèvatif la ak mank de kouraj Demokrat yo pou konfwonte yo mennen nou nan yon lòt anivèsè DACA san yon solisyon pèmanan.

Malgre sa, rèv yo te deja fòje pwòp chapit pa yo nan istwa peyi sa a.

Pou li vèsyon an Panyòl nan kolòn sa a klike sou isit la.

  DREAM, imigrasyon