NEW YORK, NEW YORK – 23 fevriye 2019: Mas sou Wall Street pou defann Venezyela, Sant Aksyon Entènasyonal la òganize. Kòmanse nan Trump Building, nan Zuccotti Park, fini nan Oculus la. (Shutterstock)

Pa Alan Macleod, Mintpress News

Washington - Yon nouvo liv soti nan ansyen Sekretè Defans Mark Esper te revele nouvo detay chokan sou lagè administrasyon Trump la sou Venezyela. "A Sacred Oath: Memoirs of a Secretary of Defense during Extraordinary Times" admèt ke administrasyon Trump la te fè konplo pou anvayi Venezyela e li te diskite sou asasina Prezidan Nicolas Maduro, fè yon vag atak teworis sou enfrastrikti sivil yo, ak leve yon lame mèsenè pou kòmanse yon Lagè laterè kontra-style. Esper tou konfime patisipasyon Washington nan Operasyon Jedeyon – yon envazyon militè dezagreyab nan peyi a, ak yon tantativ 2018 sou lavi Maduro.

Pandan ke yo apèn kouvri nan medya oksidantal yo, konfesyon Esper yo te lakòz yon tanpèt nan konmosyon nan nasyon Sid Ameriken an. Sepandan, Diego Sequera, yon jounalis envestigasyon ki baze nan Caracas, te di MintPress ke kèk te sezi pa nouvèl la. "Li se, nan yon fason, chokan. Men, nan lòt men an, li se trè nòmal pou nou isit la," li te di, e li ajoute: "Nouvèl la pa etone ditou; nou nan Venezuela nou abitye. Depi 2004, lè yo te arete premye inite paramilitè Kolonbyen an ki gen yon plan pou asasinen Prezidan [Hugo] Chavez, te gen anpil ekspoze nan nati sa a.”

"VREMAN PART DE ETAZINI"
Donald Trump te envite prezidan Venezyelyen an, Juan Guaidó, kòm envite onè nan diskou Eta Inyon an an 2020, kote yo te dekri Guaidó kòm "vrè prezidan an ki lejitim" epi li te resevwa yon ovasyon nan men Repibliken ak Demokrat yo menm.

Rankont Trump ak Guaidó apre SOTU te rapòte nan laprès nan moman an kòm "konsantre sou aksyon pou reyalize demokrasi ak libète." Kont Esper a, sepandan, revele ke konvèsasyon an te vire sou yon envazyon Ameriken nan peyi a. Trump, ki moun ki Esper di ke yo te "fikse sou Venezyela depi kòmansman administrasyon li a," te mande Guaidó dirèkteman, "E si lame ameriken an te desann la epi debarase m de Maduro?" Òf la se te mizik nan zòrèy Venezyelyen an, ki te reponn, "Natirèlman nou ta toujou akeyi asistans Etazini." Guaidó te deja eseye kat koudeta, chak fwa te mande pèp la ak militè pou yo revòlte ak rantre nan bò kote l, men li te resevwa yon repons mwens pase antouzyastik.

Kont Esper a aliman ak sa ki nan yon liv di-tout anvan Konseye Sekirite Nasyonal John Bolton. Nan "The Room Where It Happened: A White House Memoir," Bolton reklame Trump te di ke li ta "fre" anvayi Venezyela paske li se "vrèman yon pati nan Etazini."

Envazyon an te gen kèk sipòtè briyan nan sal la, tankou Mauricio Claver-Carone, direktè ansyen Konsèy Sekirite Nasyonal la, ak Robert O'Brien, konseye sekirite nasyonal Trump la. Esper te santi jijman Claver-Carone te twoub pa envestisman pèsonèl li nan febli sosyalis Amerik Latin nan, kòm li te, yon manm nan kominote virulans anti-kominis Miami-Kiben. Souvan yo rele "kapital Amerik Latin nan," Miami chaje ak emigran ki pouse Washington pou yon pozisyon pi malonnèt sou Kiba, Venezyela, ak Amerik Latin nan an jeneral. Liv Bolton a tou pentire Claver-Carone ak O'Brien kòm malfini malfini.

Esper, sepandan, te alarme pa pwospè nan yon boure militè ak sispèk ke Guaidó te byen lwen mwens pwisan pase sa li te di. Kòm Esper te di Trump, opozisyon Venezyelyen an ta sèlman "goumen jiska dènye Ameriken an." Lè li te mande Guaidó dirèkteman si "pèp li a" ta vle òganize, antrene ak goumen, repons lan te monte a "Li ta pi fasil ak pi vit si Etazini ta fè sa pou nou."

OPERASYON GIDEON
Olye de sa, Esper ak Prezidan Joint Chiefs of Staff Jeneral Mark Milley te sijere leve yon lame mèsenè pou mennen yon lagè laterè kont popilasyon Venezyelyen an, nan liy sa a US te fè ak Contras nan Nikaragwa. Jan Esper te ekri:

Jeneral Milley te panse tou nou ta dwe gade opsyon lagè iregilye yo, tankou fòmasyon Etazini ak ame èkspatriye Venezyelyen yo [REDATE]. Etazini te gen yon istwa long ak kalite operasyon sa yo. Se te yon lide ki vo devlope. Milley ak mwen te diskite sa plizyè fwa anvan."

Sepandan, ekip Guaidó a te plis enterese nan diskite sou plan sekrè yo menm Esper pa t konnen. Nan yon moman, youn nan kòlèg Guaidó te panche devan epi li di, “Nou gen kèk plan ou [gouvènman ameriken an] konnen nou ap travay sou yo; yo jis poko pare,” te fè yon referans rapid sou Florid, epi pataje yon souri, yon souke tèt ak yon gade konnen ak Claver-Carone.

Nan epòk sa a, Esper fè konnen kòmantè sa a te deranje. Sepandan, pita li te konprann li kòm yon referans a Operasyon Gideon, yon tantativ pa yon konpayi mèsenè semi-prive Florid pou monte yon envazyon anfibi nan Venezyela, tire wout yo nan palè prezidansyèl la, pran, kenbe, oswa "retire" Maduro, ak enstale Guaidó kòm "prezidan."

Operasyon Gideon te eseye jis kèk semèn apre reyinyon an, men li te echwe espektakilèman lè mèsenè ki te gen anpil zam yo te depase menm anvan yo te rive sou tè a, lè moun ki te dekouraje yo ki te soti nan kolektif lapèch lokal la te dezame yo san plis ke kouto lapèch ak vye revolvè. Depi lè sa a, evènman an te rele Trump nan "Bay of Piglets."

Pandan ke operasyon an te fèt ak enkonpetans ekstraòdinè, gravite a nan evènman an pa ta dwe ale discrete. Guaidó li menm te siyen yon kontra ak SilverCorp USA, yon konpayi mèsenè ki lye ak Trump, ki te deklare gwoup la ta vin eskwadwon lanmò pèsonèl li apre rezirèksyon an, ak pouvwa pou touye ak asasinen tout moun ki reziste nouvo gouvènman an. Pou sèvis sa a, Guaidó te pwomèt pou l peye SilverCorp yon frè inisyal anviwon yon ka milya dola. Kontra a te siyen nan Mar a Lago resort Trump nan Florid. Yo te kondane 20 ane militè ameriken yo ki te patisipe nan operasyon dezagreyab la nan yon prizon Venezyelyen.

Sa a sanble trè gwo: Kontra a sanble sijere Silvercorp te pral vin yon eskwadwon lanmò prive ki fòme paramilitè Venezyelyen yo, yon fason ki nan Kolonbi, apre koudeta a. pic.twitter.com/JIuME9OpBC

— Alan MacLeod (@AlanRMacLeod) Se pou 8, 2020

Steve Ellner, yon pwofesè retrete nan istwa ekonomik ak syans politik nan Universidad de Oriente di: "Mwen pa t ' ditou sezi pa revelasyon Mark Esper yo, bay istwa long ak sordid Etazini an nan destabilizasyon nan gouvènman ki pa nan gou li yo," te di. nan Venezyela.

Ellner, yon Ameriken ki te viv nan Venezyela pou plis pase 40 ane epi ki etidye ak anpil atansyon ogmantasyon nan tansyon ant de nasyon yo, te ajoute:

Revelasyon Esper yo pa mennen nan anyen mwens pase konklizyon ke Washington te enplike nan grèv avòtman an nan mwa Out 2018 ki te eksploze nan yon evènman piblik ki te vle di touye Maduro, madanm li Celia Flores ak divès chèf kòmandan militè. Li mennen tou nan konklizyon ke Washington te patisipe nan Operasyon Gideon nan 2020 ki te gen kòm objektif li kidnape Maduro.

Liv Bolton a tou sijesyon sou patisipasyon Etazini nan tantativ asasina 2018 la, ke li dekri kòm " hilarious ". Yon ti tan apre tantativ la, Trump te mande ke Bolton "fè li" - "li" sa vle di retire Maduro. "Sa a se senkyèm fwa mwen te mande pou li," li te ajoute.

SQUAD LATERÈ
Memoryal Esper a tou revele ke ansyen ofisyèl ameriken yo souvan te pale franchman ak francheman sou fè vag atak laterè sou enfrastrikti sivil Venezyelyen yo, yon divilgasyon ki bay nouvo limyè sou yon kantite eksplozyon ki trè sispèk, dife, blakawout ak lòt malè andedan Venezyela - evènman ki depi lontan administrasyon Maduro te blame sou Etazini. Medya oksidantal yo, sepandan, regilyèman rejte akizasyon sa yo kòm teyori konplo.

Esper akize ke nan dat 9 jen 2020, O'Brien te pwopoze yon grèv militè sou yon pò kotyè ki te okipe anpil nan enpòtasyon ak ekspòtasyon petwòl peyi a. "Mwayen yo ta ka swa yon atak lè oswa itilizasyon Navy SEALs," li te di. Efè a t ap “deranje pwovizyon enèji yo ak pwovoke plis ajitasyon”. Dapre Esper, gwoup la te rejte plan an an favè yon atak sibè kowòdone sou enfrastrikti kritik Venezyelyen pito.

Sepandan, dis jou apre, gouvènman ameriken an (ki gen ladan Esper tèt li) te dakò ak sa li te rele devlopman nan “opsyon sinetik ak non kinetik, tou de aklè ak [REDATE], ki ta ka deranje anbakman petwòl ak zam Venezyela. Opsyon yo ta dwe gen ladan aksyon ki ta gen yon enpak materyèl sou sib kle endistriyèl ak lòt objektif ki gen anpil valè.”

Kèk semèn sèlman apre desizyon sa a, yo te arete ansyen ajan marin Ameriken ak CIA Matthew Heath andeyò pi gwo konplèks raffinage petwòl Venezyela. Lè yo te arete, Heath te pote yon mitrayèt, yon lans grenad, kat blòk eksplozif C4, yon telefòn satelit, pil dola ameriken ak enfòmasyon detaye sou konplèks la. Tou de gouvènman ameriken an ak medya ameriken yo te inyore lajman jijman Heath a pou teworis ak trafik zam, sa ki fè sigjere ke li te vreman kenbe nan zak la pandan y ap "biznis ofisyèl".

BETO O'ROURKE NAN VENEZUELA
Pandan Trump t ap chante lwanj Guaidó an piblik, li te andose li kòm vrè lidè yon Venezyela lib, dèyè pòt fèmen, li te di egzakteman opoze a. Dapre Esper, Trump te panse Guaidó te yon politisyen konsiderableman "fèb", espesyalman konpare ak Maduro "fò" ak "difisil".

Trump fè kòmantè sou lefèt ke madanm Guaidó a, Fabiana Rosales, pa t menm mete yon bag maryaj, yon lòt siy feblès, dapre prezidan an. An reyalite, Esper di, "Trump te sanble plis enpresyone pa Rosales pase mari l '," toujou pran tan pou pale ak li olye ke li, epi trete li trè cho. Prezidan 73-zan te fè kòmantè ke Rosales 27-zan te sanble "trè jèn" ak atire.

Liv Bolton a tou mansyone ke Trump byen vit vin sou Guaidó men li te rete entans enterese nan madanm li. Apre plizyè koudeta echwe, Trump te pran rele l '"Beto O'Rourke nan Venezyela" - sijere ke li te wè Guaidó kòm yon moun ki te pale yon bon jwèt men pa te gen okenn sibstans oswa sipò dèyè li.

Jijman Trump parèt pi bon pase moun ki bò kote l yo. Apre yon seri koudeta ki echwe ak eskandal detounman fon, sipò Guaidó te parèt te fennen, ak kèk sondaj ki montre sèlman 4% nan piblik Venezyelyen an apiye li. Pandan popilasyon an ap soufri, Guaidó kontinye ap viv yon vi nan liks ekstrèm, sitou nan lajan Venezyelyen konfiske pa Etazini "Nan pwen sa a, Juan Guaidó pa gen anyen lòt pase yon blag nan Venezyela," Ellner te di MintPress, e li ajoute:

Mwen di sa non sèlman paske li totalman diskredite nan mitan pèp Venezyelyen an, men paske lidè faksyon ki di nan opozisyon an te pran distans ak li, e nan kou plis toujou nan ka lòt mwatye nan opozisyon an òganize. , ki favorize dyalòg ak Maduro."

Sequera te dakò, li te rele Guaidó "frontman nan yon operasyon kriminèl k ap vòlè pwòp byen nou yo."

TERORIS FINANSYÈ AK ANVASI LAFRIK
Administrasyon Trump la tou te sere boulon nan ekonomi Venezyela a nan entansifye sanksyon administrasyon Obama a. Konpayi yo te jwenn nan vyolasyon blokaj ekonomik Etazini an ta ka fèmen, peye amann, epi egzekitif yo menase ak dè dekad nan prizon. Rezilta a se te yon efondreman nan ekonomi Venezyelyen an ak gwo mank de machandiz. Yon Rapòtè Espesyal Nasyonzini ki te vizite peyi a te konpare aksyon administrasyon Trump lan ak yon syèj medyeval, te estime ke plis pase 100,000 Venezyelyen te mouri kòm rezilta, e li te rekòmande Nasyonzini an mennen ankèt sou Etazini pou krim kont limanite.

Esper deklare ke kòm Venezyela ak Iran te eseye jwenn fason pou fè komès youn ak lòt pou anpeche ekonomi yo efondre ak pou anpeche lanmò an mas, ekip li a "te chèche fason pou fèmen aktivite sa yo." Youn nan metòd sa yo se te arete ak kidnape yon biznisman ak diplomat Venezyelyen Alex Saab, ki t ap vwayaje ant XNUMX peyi yo pou jwenn yon akò komès. Sou lòd Etazini yo, yo te arete Saab apre avyon li te kanpe nan Cabo Verde, yon nasyon zile sou kòt lwès Afrik. Saab te arete e kounye a yo te kenbe an otaj nan Florid. Nan mwa novanm, MintPress te vwayaje nan Caracas pou pale ak Camila, madanm Saab.

Detansyon Saab - ki t ap vwayaje pou biznis ofisyèl lè l sèvi avèk yon paspò diplomatik - se te yon gwo vyolasyon lwa entènasyonal. Esper revele ke administrasyon Trump la te paranoya ke Larisi, yon alye Venezyelyen, ta òganize yon misyon operasyon espesyal pou sove Saab. Kòm yon prekosyon, Depatman Defans la te bay lòd imedyatman deplwaye flòt ameriken an nan lanmè Mediterane a nan Cabo Verde - ki gen ladan plizyè milye marin.

Kidonk, Etazini t ap anvayi Cabo Verde sou pretèks ke Larisi ta ka eseye libere diplomat yo te kidnape a. Esper ak lòt moun mete yon kanpe nan plan sa a nan 11yèm èdtan, men Etazini kontinye kenbe Saab prizonye jiska jodi a.

Nan moman sa a nan zafè Saab, Bolton te voye deyò nan Mezon Blanch lan. Men, kont li sou sanksyon Etazini kont Venezyela rakonte yon istwa menm jan an (byenke li sèvi ak lang pi plis sadik pase Esper). Dapre Bolton, "nou te gen Maduro nan trache a epi nou te bezwen konstri li." "Nou te kòmanse elabore etap pou nou pran imedyatman kont rejim Maduro a, epi tou kont Kiba," li te eksplike, "Sanksyon lwil oliv se te yon chwa natirèl, men poukisa yo pa deklare Venezyela kòm 'sponnò eta a teworis,' yon bagay mwen te sijere premye oktòb 1. , epi tou retounen Kiba nan lis la apre Obama te retire li?” li te mande, kidonk li te admèt envolontè ke lis Eta Sponsors of Teworis la pa gen anyen fè ak teworis epi li se jis yon lis gouvènman Etazini vle ranvèse.

Kòm Bolton - yon moun ki pi ouvètman san frèt pase Esper - di, sanksyon yo pa sou jistis, men sou "itilize gwo pouvwa ekonomik Amerik la pou avanse enterè nasyonal nou yo."

KISA VIN APRE 'SOCIOPATH'?
Pandan tout kont li a, Esper dekri tèt li kòm yon biwokrat ki gen pasyans men ki rete fidèl ki t ap eseye fè pi bon bagay pou peyi l pandan l te antoure pa moun fou ak kanon ki lach. Pandan ke li te konsidere kite fimen nan pwotestasyon, menm konnen li ta dwe trete kòm yon "ewo" pou fè sa, li te deside pèsevere kòm "se te bon bagay pou fè pou peyi nou an." "Sòlda mwen yo pa jwenn kite fimen lè bagay la vin difisil, kidonk mwen pa pral tou," li te ajoute. Vrèmanvre, nan kèk pwen, Esper prezante tèt li kòm yon veritab sen, li di ke, “[l]an plis pase yon okazyon, Leah ta di m ', 'Antanke madanm ou, tanpri kite. Kòm yon sitwayen Ameriken, tanpri rete.'"

Malgre pi bon entansyon li, Esper toujou vini kòm yon sosyopat eseye entimide mond lan pou l soumèt. Pandan tout liv la, li te revele ki jan li te oblije toujou anile dezi Trump pou mete fen nan lagè kontinuèl epi pouswiv lapè ak advèsè yo.

Trump li menm te pwopoze yon retrè konplè twoup Ameriken yo nan Afganistan ak Kore di Sid, nasyon kote fòs ameriken yo te estasyone pou prèske 20 ak 70 ane respektivman. Sa a, pou Esper, te "ekranj." Li te eksplike Trump ke, "[san] [okipasyon ameriken an], nou ta gaspiye levye ke yon prezans militè Ameriken kontinye ak menas fòs la te ban nou."

Esper te tou "degoute" pa pwopozisyon Trump te rankontre ak Taliban yo pou chita pale lapè ki ta ka mete fen nan lagè a. Dapre Esper, tout ekip la te kont mete fen nan okipasyon an, ki deklare:

Pandan prezidan an t ap pase nan sal la, nou chak te eseye dekouraje l nan diferan fason. Mwen te rekòmande kont li, raple li ke 'Taliban yo gen san manm sèvis Ameriken yo sou men yo, san bliye wòl yo nan lanmò nan prèske twa mil sivil te touye sou pwòp tè nou an nan 9/11.

Esper te evite remake ke pa gen youn nan kidnape avyon 9/11 yo te Afganestan e pifò te soti nan alye Etazini Arabi Saoudit.

Trump te gen anpil dout tou sou nesesite pou inonde Ikrèn ak zam, kesyone poukisa Etazini te oblije sipòte yon administrasyon koripsyon tankou Zelensky a epi mande poukisa Almay oswa lòt nasyon Ewopeyen yo pa t 'kapab fè sa si li te tèlman enperatif. Pou Esper soulaje, malfini yo nan sal la te kapab genyen jounen an sou pwoblèm sa a tou.

MintPress te pale tou ak Joe Emersberger, ko-otè liv "Extraordinary Threat: The US Empire, the Media, and Twenty Years of Coup Attempts in Venezuela." Dapre Emersberger, pa gen "absoliman okenn baz pou doute de laverite nan ekstrè yo nan Esper ki te sitèlman lajman site." Kòm li te eksplike:

Esper pa 'konfese' anyen ki ka pote pwoblèm legal pou tèt li oswa lòt ofisyèl ameriken. Etazini te enpoze sanksyon ansasen ak totalman kriminèl sou Venezyela nan gwo lajounen, etale enpinite ekstrèm li yo. Esper pale ak [la] kalm franse yon sikè ki deja siyen yon kontra solid ak pèsekitè yo e ki pa pè anyen."

Trump te byen lwen yon aktivis anti-lagè, sepandan, e li te angaje nan chanjman rejim nan Venezyela, kèlkeswa pri a. Prezidan bilyonè a te wè li kòm yon gwo moun k ap fè lajan e li te obsede ak pran kontwòl sou vas jaden petwòl Venezyela yo, yon bagay Esper te wè kòm gauche. Esper te angaje tou pou ranvèse Maduro, men sèlman nan "fason ki kòrèk la, fason ki entelijan."

Dapre Emersberger,

Trump inyorans sipoze gouvènman Maduro a ta dwe yon sib fasil, yon bagay yon entimidatè tankou Trump pa t 'kapab reziste, espesyalman pwospè nan piyaj dirèk nan lwil oliv li yo. Lè li te reyalize otreman, li menm ak gang li a te fèmen nan yon sik eskalasyon ke Biden te esansyèlman kenbe, fè bak sèlman yon ti kras akòz retonbe nan lagè a nan Ikrèn.

Pandan ke Esper pa t 'yon pijon, lòt moun nan sèk enteryè Trump la sanble yo te pran plezi nan mechanste. Esper reklame ke ansyen konseye politik prezidan an, Stephen Miller, te diskite ke fòs ameriken yo nan Mwayen Oryan an ta dwe koupe tèt fòs lènmi yo, pase yo nan san kochon (ki Mizilman yo konsidere yo pa sen), epi montre yo an piblik kòm yon moun. mwayen lagè sikolojik.

WI
Nouvo liv Esper fè tou yon kantite lòt reklamasyon sansasyonalis sou sa ki te pase nan Mezon Blanch lan dèyè pòt fèmen. Pami yo se ke Trump te kòlè nan manifestasyon George Floyd yo nan Washington, mande Jeneral Milley poukisa li pa ta senpleman tire yo tout nan janm yo jan li te mande. Trump mande 10,000 twoup nan lari kapital peyi a pou yo ka "retabli lòd."

Yo rapòte tou ke Trump te diskite sou voye 250,000 sòlda nan fwontyè Meksiken an epi tire misil nan Meksik pou detwi laboratwa dwòg katèl yo. "Nou te ka jis tire kèk misil Patriot epi retire laboratwa yo tou dousman ... pèsonn pa ta konnen se nou," li te ensiste.

Trump, bò kote pa l, te rejte kòmantè yo sou tire manifestan nan janm la, byenke li te refize fè kòmantè sou lide misil Meksik la. "Mark Esper se te yon rèd ki te dezespere pou pa pèdi travay li," Trump repwoche. "Li te yon lejè ak yon figi, e mwen te reyalize li trè byen bonè." Trump te kontinye di ke Esper te yon "RINO [Repibliken nan non sèlman] ki pa kapab dirije" e ke li te rele l "Yesper" - yon tinon sijere ke li te wè l 'tankou yon nonm san kolòn vètebral wi.

Pandan ke revelasyon yo sou Meksik ak Manifestasyon George Floyd yo te resevwa anpil atansyon nan medya antrepriz, konsansis toulede pati nan Washington sou Venezyela ki fè lagè, operasyon chanjman rejim, atak teworis ak tantativ asasina kont yon chèf deta etranje eli te genyen. te inyore. Lè li rive nan anpi US la, tout moun, sanble, se sou menm paj la.

  Venezyela, Venezyelyen yo