Bogota, Kolonbi; 22 novanm 2021: Francia Marquez Mina, fanm afro-desandan, kandida prezidansyèl Kolonbyen, aktivis anviwònman ak feminis nan mouvman sosyal "Soy porque somos". (Shutterstock)

Pa Manuel Rueda ak Astrid Suarez, LA Times

Kòm votè Kolonbi yo te mete yon antipati depi lontan sou goch yo e yo te chwazi youn kòm nouvo prezidan yo, yo te fè yon lòt etap enpòtan tou - yo te chwazi premye vis prezidan Nwa nan peyi a.

Lè ansyen rebèl goch Gustavo Petro pran pòs prezidan 7 out, yon jwè kle nan administrasyon li a pral Francia Marquez, kanmarad kandida li nan dezyèm tou dimanch la.

Marquez se yon aktivis anviwònman ki soti nan La Toma, yon vilaj aleka ki antoure pa mòn kote li te premye òganize kanpay kont yon pwojè idwoelektrik epi answit li te defye minè lò sovaj ki t ap anvayi tè Afro-Kolonbyen yo te posede kolektivman.

Politisyen an te fè fas ak anpil menas lanmò pou travay anviwònman li e li te parèt kòm yon pòtpawòl pwisan pou Kolonbyen Nwa yo ak lòt kominote majinalize yo.

"Li konplètman diferan pase nenpòt lòt moun ki te janm gen yon vis prezidans nan Kolonbi," te di Gimena Sanchez, direktè Andes pou Biwo Washington pou Amerik Latin nan, yon gwoup dwa moun.

"Li soti nan yon zòn riral, li soti nan pèspektiv nan yon fanm campesino ak nan pèspektiv nan zòn nan Kolonbi ki te afekte nan konfli ame pou plizyè ane. Pifò politisyen nan Kolonbi ki te okipe prezidans lan pa te viv nan fason li te fè a, "Sanchez te di.

Li te di ke Marquez pral gendwa resevwa manda pou travay sou pwoblèm sèks ansanm ak politik ki afekte popilasyon Afro-Kolonbyen nan peyi a.

Nan plizyè entèvyou. Petro te diskite sou kreye yon Ministè Egalite, ki ta pral dirije pa Marquez e ki ta travay nan plizyè sektè nan ekonomi an sou pwoblèm tankou diminye inegalite sèks ak abòde disparite yo fè fas ak pa minorite etnik yo.

Marquez te di Dimanch ke yon pati nan misyon li kòm vis prezidan pral diminye inegalite.

"Sa a pral yon gouvènman pou moun ki gen calluses nan men yo. Nou la pou ankouraje jistis sosyal ak ede fanm detwi patriyachi a,” li te di sou sèn pandan y ap selebre rezilta eleksyon yo ak plizyè milye sipòtè nan yon lokal konsè popilè.

Marquez te grandi nan yon ti kay ki te bati pa fanmi li e li te gen yon pitit fi lè li te 16, ke li te leve pou kont li. Pou sipòte pitit fi li a, Marquez te netwaye kay nan vil Cali ki toupre a epi tou li te travay nan yon restoran pandan l te etidye pou yon diplòm lalwa.

Li te resevwa pri Goldman Anviwònman 2018 pou efò siksè li te fè pou retire minè lò yo nan tè Afro-Kolonbyen yo te posede kolektivman alantou vilaj li a.

Marquez te antre nan kous prezidansyèl la ane pase a kòm yon kandida pou pati Pol Demokratik la, menmsi li te pèdi nan yon konsiltasyon entè-pati nan mwa mas bay Gustavo Petro. Men, li te genyen rekonesans nasyonal pandan primè yo e li te resevwa 700,000 vòt, ki depase pifò politisyen veteran yo.

Nan diskou yo te mande pou Kolonbi konfwonte rasis ak inegalite sèks yo epi asire dwa debaz pou pòv yo, Marquez te ankouraje votè yo nan zòn riral yo ki te soufri nan konfli ame ki dire lontan nan peyi a ansanm ak jèn ak fanm nan zòn iben yo.

“Nou tout k ap travay avè l kounye a kwè nan pouvwa fanm yo,” te di Vivian Tibaque, yon lidè kominote nan Bogota ki te travay nan kanpay Marquez la. "Nou kwè nou ka defann dwa tou tankou Francia te defann pa l yo."

Analis politik yo te di Marquez te kontribye nan kanpay Petro a lè l te kontakte votè yo ki te santi yo ekskli pa sistèm politik la men ki pa t fè konfyans pati goch yo ke Petro, yon ansyen manm yon gwoup rebèl, te fè pati pandan anpil nan karyè li.

Yo te di prezans li sou tikè Petro a te motive tou votè Afro-Kolonbyen yo sou kòt Pasifik la, kote Petro te genyen yon gwo maj dimanch menm lè li te apèn ranpòte konkou a pa twa pwen pousantaj.

"Mwen pa panse Petro ta ka genyen prezidans lan san li." Sanchez te di. "Gen anpil defyans ak sispèk sou bò gòch la nan Kolonbi, an pati paske yon anpil nan bò gòch la te ame nan yon moman nan tan."

  Kolonbi, Nan Amerik Latin nan