'Nou pa esklav!': Travayè rad ayisyen yo fè grèv pou yon Salè Ekitab

Ankouraje pa solidarite sendika entènasyonal la epi koute eritaj revolisyonè Jean-Jacque Dessalines, grèv ayisyen k ap fè fas ak vyolans leta ak konsesyon lowball yo pa dekouraje.

'Nou pa esklav!': Travayè rad ayisyen yo fè grèv pou yon Salè Ekitab

Pa Frances Madeson, Vrè Nouvèl la

Sòf si w ap toutouni pandan w ap li sa a, gen anpil chans pou w mete omwen yon rad ki te fabrike nan faktori rad ayisyen yo nan Pòtoprens, Caracol, ak Ouanaminthe. Brèf Hanes oswa Fruit-of-the-Loom sa yo nan tiwa dresser ou a, levit abako klasik Levi a ki pandye nan klozèt ou a, oswa rad H&M bon mache, alamòd, manch soufle ou espere ajoute nan pandri Spring ou a—tout nan yo te. Gen anpil chans pou gason ak fanm ann Ayiti k ap touche pi piti salè minimòm.

An echanj pou yon jounen travay uit èdtan, anviwon 57,000 travayè rad ayisyen te touche prèske twa santim mwens pa èdtan pase mwayèn travayè nan prizon nan peyi Etazini fè, ki se sèlman 63 santim pa èdtan.

Depi 2019—jiskaske gouvènman an te anonse yon ogmantasyon modès, ki pa satisfezan de sa jis de semèn pou kalme lespri batay travayè yo—salè minimòm ayisyen an pou travayè rad ki fè rad pou ekspòtasyon se 500 goud pa jou (oswa $4.82 USD). Matematik la menm pi mechan pase sa te espere: An echanj pou yon jounen travay uit èdtan, anviwon 57,000 travayè rad ayisyen te touche prèske twa santim mwens pa èdtan pase mwayèn travayè nan prizon nan peyi Etazini fè, ki se sèlman 63 santim pa èdtan.

Ak pwodwi yo te vann nan gwo priz tankou Walmart, Target, Zara, ak The Gap, 62 mak ameriken te pwofite bèl pwofi pandan plizyè ane nan peye salè mizè, ki pa ka viv bay travayè ayisyen yo. Men, 9 ak 10 fevriye, twò pòv menm pou ekipman grèv tankou mayo matche oswa pankat enprime, travayè yo te mache soti nan faktori yo an mas nan premye nan plizyè grèv estratejik. Vide nan lari yo, yo leve vwa yo pou pwoteste kont eksplwatasyon ak mizè yo andire chak jou. Sèl swag pwotestasyon yo te fèt ak branch fèy komen ki te kenbe byen wo nan afimasyon dwa yo nan yon pòsyon nan abondans tè sa a nan lavi yo. Pwezi an mouvman; yo pa kanpe poukont yo.

Sèl swag pwotestasyon yo te fèt nan branch fèy komen ki te kenbe byen wo nan afimasyon dwa yo nan yon pòsyon nan abondans tè sa a nan lavi yo.

Nan non 50 milyon manm li yo atravè lemond, Sekretè Jeneral inyon mondyal IndustriALL nan Jenèv Atle Høie te ekri Premye Minis enterimè an ak Prezidan Ariel Henry pou mande yon soulajman salè pou travayè ki gen pouvwa pou touche pa enflasyon an. Depi lè sa a, gwo vag sipò pou atakan ayisyen yo kontinye ap gonfle. Workers United, sendika siksesè nan Amerik di Nò ak Inyon entènasyonal dam ak travayè rad, te pibliye yon deklarasyon solidarite. Sekretè trezorye Edgar Romero te avèti konpayi Ameriken yo pou silans yo pandan travayè yo t ap atake pa lapolis eta a, epi li raple yo ke aksyon yo pa envizib:

Mond lan ap gade, e li pral rele konpayi yo k ap pwofite plizyè fwa sou do frè ak sè ayisyen nou yo. Li lè li tan pou kòporasyon, sitou konpayi Ameriken nou yo ki enpòte rad ki te fabrike ann Ayiti monte, epi peye travayè yo sa yo merite.

Mak ou a an danje.

EKSPLOITASYON TRAVAYÈ YO KOUD NAN

Dapre Ose Pierre, yon reprezantan Sant Solidarite a, pi gwo òganizasyon entènasyonal dwa travayè ki baze Ozetazini, k ap travay pou sipòte mouvman travayè ann Ayiti, yon tipik travayè rad ayisyen kòmanse jounen travay yo a 6:30 AM. Twò bonè pou yo kwit manje ak manje anvan yo kite kay la, anpil travayè achte manje maten nan men machann yo, yon repa yo rele ann Ayiti kòm "manje midi anvan travay." Avèk manje ak bwè, "manje midi anvan travay" koute anviwon 100 goud, Pierre te di The Real News. Yo tou achte "manje midi" yo, oswa manje midi (yon plat diri, pwa ak vyann), pou apeprè 200 goud. Transpò, selon kote yo rete, ka koute 100 goud. Etandone kat senkyèm nan salè yo te genyen nan jounen an te disparèt ak nesesite yo, sèl fason pou yo te avanse yon ti kras se sèvi kòm volontè pou “salè pwodiksyon an”.

Menm si fraz la ta ka sonnen inonsan, salè pwodiksyon an se yon sistèm bonis diskresyonè ki baze sou pwodiksyon anplis, kote yon liy dis travayè fè kontra ak patwon yo. "Yon enpòtatè deside, 'Oke, ou te pral fè 5,000 nan sa yo, men si ou fè 7,000 ou ka gen kèk lajan anplis,'" Pierre eksplike. "Travayè yo dwe travay siplemantè di epi vit."

Ideyal legal sou kote, pandan plizyè deseni travayè rad yo te refize nenpòt bagay ki apwoche estanda a nan jistis.

Prèske tout difikilte ekonomik nan Ayiti modèn ka remonte nan dèt reparasyon san parèy Ayiti, ki te viktwa sou Lafrans nan lagè revolisyonè li a, te genyen an 1825 an echanj pou rekonesans endepandans li ak souverènte li—ekivalan a 21 milya dola, ki. yo te peye plis pase 122 ane, e li te rezoud sèlman an 1947. Kòm konsekans, devlopman Ayiti te trangle ak detwi nan chak vire, yon inegalite estriktirèl pouvwa ki te mennen nan yon depandans neokolonyal sou envestisman etranje ki te pwouve enposib pou nenpòt ayisyen. gouvènman an simonte. Tout efò ansyen premye minis Jean-Bertrand Aristide te fè pou ogmante salè siyifikativman—an 1991, 1994 ak 2004—yo te reponn ak koudeta, sanksyon, difizyon, oswa tout sa ki pi wo a.

Menm jan an tou, anpil nan difikilte politik Ayiti ap rankontre jodi a, tankou enstabilite ak ensekirite k ap kontinye apre asasina prezidan ayisyen an, Jovenel Moise, nan mwa Jiyè a, yo ka remonte nan The Core Group. Nasyonzini te enpoze Ayiti sou Ayiti an 2004 apre koudeta Aristide ki te sipòte pa Etazini, The Core Group se yon enstitisyon sipèvize milti-nasyonal ki gen misyon nebuleux pou “dirije pwosesis elektoral la”. Okòmansman, yo te pwopoze kreyasyon li kòm yon mezi sipò pwovizwa pou tranzisyon sis mwa, poutan li pèsiste jiska jounen jodi a.

Patizan Akò Montana a, yon pwopozisyon sosyete sivil la te mete devan yon kowalisyon 70 òganizasyon politik ak gwoup sosyal, vle planifye pou yon tranzisyon pouvwa pou estabilize peyi a epi avanse pou eleksyon lib ak jis pa 2023 san entèferans deyò. Okontrè, Prezidan enterimè ak Premye Minis Ariel Henry, ki responsab devan Gwoup Nwayo a, ap pouse pou eleksyon pita nan 2022, ki pral gendwa ankò "dirije" nan sèvis enterè fòs oligarchi yo anndan Ayiti ak fòs yo. nan kapital entènasyonal sou kont yon lòt jenerasyon travayè ayisyen.

TRAVAYÈ RAD YO FÒSE POU FÈ GRÈV, FÈ FAS LAGRÈM AK GAZ VIV

Nan tansyon ak kontrent sistemik sa yo, konstitisyon ayisyen an (Seksyon 35: Libète Travay) garanti klèman travayè yo sèten dwa ak devwa: pami yo dwa a yon salè jis, repo, vakans ak bonis, ak sendika ak fè grèv. Men, ideyal legal sou kote, pandan plizyè deseni travayè rad yo te refize nenpòt bagay ki apwoche estanda a nan jistis.

“Salè minimòm Ayiti a se pi ba nan rejyon an akòz plizyè ane represyon vyolan pa fòs ekstèn ak entèn yo. Avèk yon palman ki tou pre ki pa egziste, yon Premye Minis defakto e pa gen okenn prezidan, mas yo ap pran li nan pwòp men yo pou yo tabli yon chemen pou yon salè k ap viv.”

MADAME BOUKMAN—JISTIS 4 AYITI

Nan teyori, Konsèy Siperyè Salè (SCW) responsab pou analize faktè sosyoekonomik yo epi asire ke salè minimòm-nan reflete chanjman nan pri lavi a nan entèval rapò pwograme yo. Anplis de sa, nenpòt ogmantasyon nan enflasyon plis pase 10% deklanche yon egzijans pou aksyon anba Atik 137 nan Kòd Travay ayisyen an. Men, SCW a pa te ranpli chaj li yo; konsa, 17 janvye, ki te konstate yon to enflasyon aktyèl 22.8%, yon kowalisyon nèf sendika ki reprezante oswa ki afilye ak travayè rad ann Ayiti te voye yon lèt ouvè bay Henry pou mande yon ogmantasyon salè soti 500 goud ($4.82) pa jou a 1,500 goud. ($14.62). Avèk sa, sendika yo te tire salvo ouvèti yo nan sa Mamyrah Prosper, kowòdonatè entènasyonal Rezo Solidarite Pan-Afriken an, te rele nan atik 2 Mas li pou Black Agenda Report yon "Batay diferan pou 15".

Nan mwa fevriye, ke Henry te inyore, sendika yo ansanm travayè yo nan ekzekisyon an nan yon kantite grèv estratejik, plizyè jou pou fòse pwoblèm nan. Moun ki te enterese yo te kapab swiv evènman yo pandan y ap dewoule sou kont Twitter "Madame Boukman—Justice 4 Haiti" apre li te kòmanse afiche sou ValDor Apparel, yon konpayi ki baze nan Eta Florid ki te fèmen faktori li an Ayiti nan dat 31 desanm nan, e ki te sove ak salè travayè li yo. Madame Boukman te di The Real News ke, sou baz repons entènasyonal pozitif yo te bay sou tweet li yo, li wè ap grandi pou mouvman travayè yo anndan ak andeyò Ayiti.

"Se yon mouvman ki ka transfere gwo pouvwa soti nan elit ekonomik ti men pwisan nan mas pòv yo," li te obsève. “Salè minimòm Ayiti a se pi ba nan rejyon an akòz plizyè ane represyon vyolan pa fòs ekstèn ak entèn yo. Avèk yon palman ki prèske pa egziste, yon Premye Minis defakto e pa gen okenn prezidan, mas yo ap pran li nan pwòp men yo pou yo tabli yon chemen pou yon salè k ap viv.”

Aksyon yo te kòmanse deplase zegwi a. Chita pale ant gouvènman an, pwopriyetè faktori etranje yo, ak sendika yo te lakòz plizyè pwogrè ak konsesyon sou salè ak sipò pwopoze, tankou transpò pou ale travay. Men jiskaprezan, negosyasyon yo pa t ale nan demann prensipal gréviste yo: 21 fevriye, SCW te aji pou ogmante salè minimòm nan tout sektè yo, epi salè ki pi wo a, ki aplikab pou travayè rad ki fè pati tranch enpòte/ekspòtasyon an, se. kounye a 770 goud, ki se apeprè mwatye nan sa travayè rad yo ap mande.

"Lapolis ki gen maske san okenn badj idantifikasyon te vini nan machin blan ak plak jenerik ... epi yo tire travayè lapè yo, ak twa jounalis."

OSE PIERRE, REPREZANTAN SANT SOLIDARIETE, PI GWO OGANIZASYON ENTERNASYONAL POU DWA TRAVAYÈ KI BIZE Ozetazini.

23 fevriye, atakan yo te retounen nan lari ankò, men fwa sa a, yo te rankontre ak vyolans leta leta ki te vle pou teworize yo tounen nan machin a koud yo a nenpòt ki pri. Pierre sispèk vyolans lapolis sa a te gen yon efè opoze a epi li te rèd detèminasyon grèv yo, menm si videyo nan atak lapolis la kont grèv yo nan pasifik yo se sètènman chokan.

"Travayè yo t ap pwoteste: Yo gen mobil yo ak mizik, mizik ayisyen ap jwe, yo danse, epi yo gen flyers yo ki di sa yo vle—revandikasyon yo," li te eksplike. “Lè sa a, Polis Nasyonal ayisyen an te vini. Yo te itilize gaz lakrimojèn."

Anplis toufe gaz la, kèk nan travayè yo te boule nan kanistè ki frape kò yo ak pye yo. Nan mitan destriksyon an, yon lòt fòs polis enkoni te vini epi tire sou foul moun yo.

"Lapolis ki gen maske san okenn badj idantifikasyon te vini nan machin blan ak plak jenerik ... epi yo tire travayè yo lapè, ak twa jounalis," Pierre te di. Fotojounalis Maxihen Lazarre te mouri, e de lòt jounalis te blese. Yon lòt travayè te tire nan pye a, twa moun te entène lopital, ak anpil lòt blese, dapre rapò lokal yo. Lè sa a, faktori yo te fèmen—aparaman, fèmti yo te pou selebrasyon Kanaval, men gen plis chans yo te gen entansyon pèmèt outraj travayè yo, tankou gaz toksik la te tire pa lapolis, yo disparèt.

"Moun mande m si mwen an sekirite ann Ayiti, epi mwen di, 'Mwen pa an sekirite, men mwen trankil,'" Pierre te di.

YON ISTWA YON RESPONSABILITE PAP ANPESE "ENVESTISMAN" KOMINOTE ENTERNASYONAL LA AN AYITI.

Sandra Wisner, avoka ansyen nan Enstiti pou Jistis ak Demokrasi an Ayiti (IJDH), panse li lè li lè kominote entènasyonal la rekonèt wòl li nan kreye kondisyon sa yo sou teren an. "Li bezwen pran yon gade nan tèt li," li te di The Real News, "epi konsantre sou bay yon apwòch alontèm, ki baze sou dwa nan devlopman nan peyi a olye pou yo priyorite enterè etranje yo."

Pak Endistriyèl Caracol la, kote dènye aksyon travayè rad yo te kòmanse, se yon bon etid ka.

"Lè kominote entènasyonal la antre nan peyi a epi deside ki jan devlopman pral sanble, kèlkeswa konsekans yo genyen pou Ayisyen, fòk gen responsablite pou sa."

SANDRA WISNER, AVOKA SENYOR POU ENSTITI POU JISTIS AK DEMOKRASI AN AYITI

An 2010, apre tranblemanntè ki te devaste a, aktè etranje yo - Etazini ak Bank Devlopman Entèamerik - te deside lokalize yon nouvo sant rad nan distri nòdès la, byen lwen episant lan. Men, nan pwosesis pou bati sant rad kote yo te fè a, Wisner te eksplike, Ayisyen yo te deposede de bon tè fètil, ranplase agrikilti sibzistans ak yon endistri twal ki eksplwate travay bon mache. Yon douzèn ane apre, plizyè santèn kiltivatè ak fanmi yo toujou ap tann pou yo jwenn peye pou sezi tè yo ak pèt mwayen pou yo viv.

"Li te planifye pou bay 65,000 nouvo djòb nan peyi a," Wisner te di sou plan orijinal la pou sant rad la. "Men, depi dezan de sa, li te sèlman bay anviwon 14,000 travay. Lè kominote entènasyonal la antre nan peyi a epi deside ki jan devlopman pral sanble, kèlkeswa konsekans yo genyen pou Ayisyen, fòk gen responsablite pou sa."

"Ki kote responsablite a pou sa?" li mande.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye.