Konsèy vil la, kontrole pa Demokrat yo, te pase lwa a Desanm 2021 pase a, epi li te antre an vigè nan mwa janvye apre tou de Majistra Bill de Blasio ak siksesè li a, Eric Adams, te refize swa siyen li oswa mete veto sou li.

Plizyè santèn travayè ap mache nan Foley Square nan vil Nouyòk pou mande pwoteksyon travayè yo pi solid ak yon chemen konplè pou imigran yo jwenn sitwayènte nan dat 1ye me 2022. (Shutterstock)

Pa Chris Tobias, espesyal pou jounal la

Lendi 27 jen, Tribinal Siprèm Konte Richmond te deside anile “Vòt Nou Vil Nou” - Lwa Lokal 11, ki te bay Nouyòkè ki gen estati legal pèmanan oswa otorizasyon travay dwa pou yo vote nan eleksyon minisipal yo. Dapre lejislasyon Konsèy Vil New York te pase an Desanm 2021, moun ki pa sitwayen yo ki rete nan vil la pou omwen 30 jou epi ki rezidan pèmanan legal Ozetazini. Moun ki gen kat vèt, moun ki gen pèmi travay, ak moun ki gen DACA — ta gen dwa vote nan eleksyon vil yo, tankou majistra, defansè piblik, prezidan minisipalite a, ak konsèy vil la. Lwa a te fikse pou antre an aplikasyon an janvye 2023, ak plis pase 800,000 rezidan Vil Nouyòk pral vin elijib pou vote.

Jij Kou Siprèm Eta a Ralph Porzio, ki baze nan Staten Island, te di nan yon desizyon alekri ke lejislasyon an ilegal epi li vyole konstitisyon eta a, ki bay sèlman pou sitwayen yo vote. “Pa gen okenn kapasite legal pou Vil New York bay lwa ki pa konsistan ki pèmèt moun ki pa sitwayen yo vote epi depase otorite Konstitisyon Eta New York la ba li. Byenke vòt se yon dwa ke anpil sitwayen pran pou akòde, Vil New York pa ka "obvie" restriksyon yo enpoze pa konstitisyon an," Porzio te ekri.

Koute Jounal Imigran yo entèvyou ak Wennie Chin, Direktè Angajman Sivik nan New York Immigration Coalition (NYIC) sou Lwa Lokal 11 anba a:

Istwa Lwa lokal 11
Manm enpòtan Konsèy Afriken Ameriken Charles Barron ak Bill Perkins te kòmanse vwayaj la an 2005. Pwojè lwa a, ki te patwone pa Komisyonè Depatman Transpò aktyèl la e apre manm Konsèy Ydanis Rodriguez, te yon viktwa enpòtan. Rodriguez te gen anpil konfyans nan valè Pwojè lwa a pou Nouyòkè yo ak Vil la. Nan moman sa a, li te di, “Nan youn nan vil ki pi divèsifye atravè mond lan, nou dwe asire bon jan reprezantasyon pou tout Nouyòkè yo. Sa kòmanse pa elaji sijè ki abòde kiyès ki gen dwa vote nan eleksyon lokal nou yo.”

Nan yon vil ki bati pa kontribisyon imigran yo, yo dwe onore epi pèmèt yo patisipe nan desizyon kritik tankou chwazi reprezantan yo. “Imigran nan Vil Nouyòk posede plis pase mwatye nan biznis lokal yo epi kontribye plis pase $180 milya nan GDP nan tout vil la. Nouyòkè imigran yo te kenbe vil Nouyòk kouri nan pi gwo pandemi an. Plis pase mwatye nan travayè premye liy esansyèl nou yo se imigran, epi apeprè youn sou senk se Nouyòkè ki pa sitwayen ameriken. Yo te genyen dwa pou yo patisipasyon nan eleksyon vil nou yo, "li te note. Kontribisyon ak reyalite sa yo te sipòte yon lwa ki vle di chanje pratik taksasyon san reprezantasyon ki an vigè depi lontan.

Natirèlman, te gen gwo rezistans pa Repibliken ak, etone, kèk Demokrat. Prezidan Borough Staten Island Vito Fossella te dirije chaj la ki deklare, “Dwa vote se youn nan privilèj ak obligasyon ki pi sakre nou yo. Yè swa, lejislasyon te vin tounen lwa ki fè yon betiz total sou konsèp sitwayènte Ameriken an.” Fossella, ki te vin plent prensipal nan ka a, te repete, “Ak enkonstitisyonèl sa a diminye sa sa vle di pou yon sitwayen epi li se yon joure pou chak imigran ki te suiv lalwa, ki te pran kou sitwayènte, e ki te fè sèman bay nasyon nou an. ”

Lidè Minorite Konsèy Vil New York Joe Borelli te pami lejislatè Repibliken yo ki te lajistis nan vil la, te diskite ke li ta chanje fason yo fè kanpay ak dilye vòt yo. “Tout administrasyon, ki gen ladan de Blasio ak administrasyon Bloomberg, te klè, li di lwa sa a ta enkonstitisyonèl ak kont lwa aktyèl la. Epi kounyeya yon jij konfime desizyon sa a,” Borelli te di.

Èske sa te kapab anpeche?
An 2021, tou de ansyen Majistra Bill de Blasio ak aktyèl Majistra Eric Adams te gen yon opòtinite pou siyen Pwojè lwa a. Malgre ke yo pa t mete veto sou mezi a, ni tou. Yo pèmèt li pran efè natirèlman. Majistra Adams, nan moman sa a, te anonse li pa ta mete veto sou mezi a apre li te konsène sou sèten aspè nan Pwojè lwa a. Nan yon deklarasyon ki te pibliye bay laprès 8 janvye, Adams te di, “Mwen kwè Nouyòkè yo ta dwe gen yon pawòl nan gouvènman yo, se poutèt sa mwen genyen epi mwen pral kontinye sipòte lwa enpòtan sa a. Byen ke okòmansman mwen te gen kèk enkyetid konsènan yon aspè nan Bill, mwen te gen yon dyalòg pwodiktif ak kòlèg mwen nan gouvènman an ki te mete sa yo enkyetid nan fasilite. Mwen kwè ke pèmèt lejislasyon an adopte se de lwen pi bon chwa a epi mwen espere pote plizyè milyon plis nan pwosesis demokratik la.”

Piblikatè ak Konseye Legal Jounal Imigran an, Brian Figeroux, Esk., te mande Majistra Eric Adams pou l sipòte totalman Lwa Lokal 11 pa sèlman nan mo men nan zèv. “Mwen kwè Majistra Adams ta dwe bay tout sipò li, 100 pousan dèyè Lwa Lokal 11. Ou se majistra kounye a; nou bezwen aksyon, pa pwomès. Gade ke Lwa lokal 11 rete vivan. Kite sa fè pati eritaj ou a."

Reyaksyon sou desizyon an
Reyaksyon sou desizyon an se lou ak desepsyon, detèminasyon, ak outraj. Yon pòtpawòl nan Depatman Lwa Vil la te ekri, “Sa a se yon desizyon tribinal enèvan pou moun ki bay anpil valè pou mete plizyè milye Nouyòkè nan pwosesis demokratik la. N ap evalye pwochen etap yo.”

Defansè imigran yo ak Nouyòkè yo, ak ofisyèl eli yo te pibliye deklarasyon sa yo:

Murad Awawdeh, Direktè Egzekitif, Kowalisyon Imigrasyon New York:
“Desizyon pou anile Lwa Lokal 11 pa tribinal pi ba sa a nan Staten Island pa etone pou nou paske opozan Repibliken yo nan lwa a te espesyalman mete pwosè yo nan yon tribinal yo te konnen ki t ap favorab pou yo. Malgre desizyon tribinal jodi a, n ap kontinye goumen pou asire prèske yon milyon Nouyòkè k ap bati lavi yo isit la epi k ap envesti nan kominote nou yo kapab genyen yon di nan demokrasi lokal yo. Nou rete fèm nan sètitid nou ke vòt minisipal la legal epi nou planifye pou sipòte kontestasyon desizyon jij sa a. Nou refize pèmèt vèdik jodi a vin pi plis dezole kominote nwa ak mawon yo nan vil Nouyòk.”

Susan Stamler, Direktè Egzekitif, United Neighborhood Houses:
“Nou desi anpil nan desizyon Tribinal Siprèm Konte Richmond la jodi a konsènan Lwa Lokal 11. United Neighborhood Houses te sipòte elaji dwa vote pou imigran yo pandan plis pase yon deseni epi yo pral kontinye sipòte lwa sa a pandan tout pwosesis apèl la. Nou dwe asire w ke plis Nouyòkè gen yon pawòl sou sa k ap pase nan katye yo epi yo pa kapab kite vèdik sa a fèmen bouch Nouyòkè imigran yo.”

Fulvia Vargas de Leon, Avoka Asosye, LatinoJustice PRLDEF:
“Desizyon tribinal jodi a prive prèske yon milyon Nouyòkè epi li atake nwayo demokrasi reprezantan nou an. Dwa vòt pwolonje pa Lwa Lokal 11 te prezante yon opòtinite pou remèd kontradiksyon ki genyen ant rele anpil travayè imigran esansyèl, mande yo riske lavi yo pou kenbe vil la mache, pandan y ap refize yo yon vwa nan gouvènman lokal ki pran desizyon enpòtan sou yo. lavi. LatinoJustice PRLDEF pwofondman desi paske tribinal la te chwazi refize aksè nan franchiz la bay moun ki tèlman entegral nan fonksyone Vil nou an. LatinoJustice ak patnè legal nou yo ap chèche fè apèl kont desizyon an epi retabli dwa vote bay Nouyòkè parèy yo ki merite dwa sa a.”

"Jodi a, yon tribinal nan Staten Island te deside prèske yon milyon Nouyòkè ki abite ak travay isit la legalman pa ta dwe gen okenn pawòl sou fason gouvènman lokal afekte yo oswa fanmi yo," te di. Manm Konsèy Sandra Ung. “Sa yo se vwazen nou yo ki sipòte vil nou an atravè dola taks yo. Lè yo ranvèse Lwa Lokal 11, yon jij te deside ke yo pa gen vwa nan fason yo lekòl timoun yo oswa yo kenbe pak yo nan katye yo. Mwen konplètman dèyè yon apèl kont desizyon sa a epi mwen gen konfyans ke lè ka a tande, legalite vòt minisipal yo pral respekte.”

“Jodi a se yon jou nwa pou demokrasi nan Vil New York. Pandan ke lejislati Repibliken yo atravè peyi a gen restriksyon sou dwa pou vote, vil nou an te goumen pou elaji dwa enpòtan sa a. Men jodi a se yon revers enèvan, "te di Prezidan Imigrasyon, Manm Konsèy Shahana Hanif. “Pandan ke tribinal yo ka suiv presedan demode ak ksenofob ki anrasinen nan twal konstitisyon nou an, nou konnen vwazen imigran nou yo merite yon vwa nan demokrasi nou an. Yo fè pati Vil nou an menm jan ak nou chak, epi esklizyon yo nan vòt la se ankò yon lòt fòm rasis. Desizyon sa a se yon revers nan vizyon nou an nan yon sosyete lib e ouvè, men li se pa fen a. N ap kontinye goumen pou tout Nouyòkè yo.”

“Desizyon tribinal la anile lejislasyon istorik Vil nou an, vòt nou an (Lwa lokal 11-2022) se yon gwo souflèt pou pwosesis demokratik vil nou an ak enstitisyon li yo,” te di. Manm Konsèy Crystal Hudson. “Atravè senk minisipalite yo, gen prèske yon milyon moun ki peye taks epi ki kontribye nan byennèt kominote nou yo men ki pa gen okenn pawòl nan eleksyon minisipal yo. Lite pou mete vwa sa yo nan pwosesis elektoral nou an se yon responsablite nou pa ka evite. Nan limyè de desizyon sa a, nou dwe kontinye òganize epi defann Nouyòkè Nwa ak Mawon ki disproporsyonelman ki pa pran an konsiderasyon vwa yo. Toutotan nou asire yon avni jis, ekitab, ak vrèman reprezantatif, nou p ap sispann goumen pou enkli tout Nouyòkè yo.”

"Tout vwazen nou yo ta dwe gen yon pawòl nan fason vil la reponn a bezwen kominote yo," te di Ben Thomases, Direktè Egzekitif Queens Community House. “Anpil nan moun ak fanmi nou sèvi yo kontinye kontribye nan ekspansyon ekonomik, kiltirèl ak sosyal Vil la men yo pa t kapab vote sou politik ki afekte lavi chak jou yo. Imigran atravè Queens ak rès Vil Nouyòk merite pou yo gen yon vwa nan demokrasi nou an.”

Direktè Legal CAIR-NY Ahmed Mohamed:
“CAIR-NY pwofondman desi pa desizyon tribinal la anile Lwa Lokal 11—yon lwa ki reprezante pi gwo dwa elektè yo nan istwa Vil nou an nan plis pase yon syèk. Nou kwè ke ka sa a te mal deside, epi desizyon an frape nan nwayo demokrasi nou an ak valè kòm yon vil imigran. CAIR-NY ak patnè legal nou yo pral fè apèl kont desizyon sa a, epi nou gen konfyans ke tribinal apèl yo pral retabli dwa pou vote pou tout Nouyòkè imigran ki gen dwa vote pa Lwa Lokal 11. CAIR-NY ak plizyè milye Nouyòkè Mizilman ki afekte yo pa. dekouraje epi rete fèm nan angajman nou an pou dwa vòt imigran yo.”

Prezidan ak Direktè Jeneral Women Creating Change, Carole Wacey, ak Manadjè Pwogram ak Politik Senior, Lea Giddins:
“Women Creating Change ap goumen pou elaji dwa vòt depi sifransèt nou te fonde nou sa gen plis pase 100 ane, e desizyon jodi a pa pral dekouraje nou. Chwa Tribinal Siprèm Konte Richmond pou anile Lwa Lokal 11 se yon dezavantaj minè, men nou pran angajman pou travay ansanm ak patnè nou yo pou sipòte kontestasyon k ap vini an. Etap pa etap, nou rete fèm nan misyon nou pou konstwi yon demokrasi ki pi enklizif ak ekitab, ki kòmanse ak pwolonje dwa pou vote a yon milyon imigran Nouyòkè ki fè lavi yo isit la. Nan yon moman kote minisipalite atravè peyi a ap retire dwa vòt yo, Vil Nouyòk gen yon opòtinite pou dirije. Nou pa dwe gaspiye li."

Batay la poko fini. Gen opòtinite pou fè apèl. Chak sitwayen gen dwa vote, men sètènman pa esklizyon lòt moun.

  Eric Adams, imigran, imigran nan NY, Lwa lokal 11, Majistra Eric Adams, Dwa Vòt yo