Vis Prezidan Etazini Kamala Harris te rankontre Prezidan Gwatemala ak lidè kominote yo pou diskite sou kontwòl migrasyon ak koripsyon. – Gwatemala – Vil Gwatemala 06-07-2021 (Shutterstock)

Pa Nicole Narea, VOX

Yon pwen kle nan plan administrasyon Biden pou adrese kòz rasin migrasyon ki soti nan Amerik Santral se pote plis envestisman etranje nan rejyon an, amelyore opòtinite ekonomik yo epi bay moun yon rezon pou yo rete.

Vis Prezidan Kamala Harris te anonse dènyèman yon patenarya ak 12 konpayi ak òganizasyon nan sektè prive pou sipòte "devlopman ekonomik enklizif" nan Triyang Nò Amerik Santral la, ki gen ladann Gwatemala, Ondiras, ak El Salvador. Ajans gouvènman ameriken yo, ki gen ladan Depatman Deta a, pral travay tou ak gouvènman yo nan rejyon an pou retire obstak nan envestisman entènasyonal yo epi ankouraje nouvo patenarya ak sektè prive.

Pami angajman yo, Mastercard ap sipòte 1 milyon ti biznis nan rejyon an; Chobani ap kreye yon enkibatè demaraj pou antreprenè manje nan Gwatemala; Microsoft ap agrandi aksè bande pou jiska 3 milyon moun pa Jiyè pwochen; ak Nespresso ap kòmanse jwenn kafe nan El Salvador ak Ondiras epi elaji operasyon li yo ki deja egziste nan Gwatemala ak yon envestisman minimòm $150 milyon dola pa 2025.

Menm si mank de envestisman etranje se byen lwen sèlman faktè ki pouse moun yo fè vwayaj nan nò, lide a se ke amelyore kondisyon ekonomik yo pral kontribye nan estabilite jeneral nan rejyon an, ki gen lontan soufri nan koripsyon ki pèsistan, enstitisyon gouvènman fèb, ak segondè. nivo krim vyolan.

"Benefis efò sa a pral pwobableman pa prèv tèt li lannwit lan, men yo pral byen vo li," Harris te di nan inisyativ la. "Nou konprann travay nou an se nan yon kontèks faktè ki dire lontan ak byen fon."

Men, ekspè yo di ke gen yon fason lontan pou ale nan konvenk imigran yo ke opòtinite ekonomik yo lakay yo pi bon pase sa yo ta ka jwenn nan peyi Etazini.

"Kantite lajan ki bezwen ale nan peyi sa yo pou vrèman kòmanse fè yon twou nan zafè travay - nan pèmèt moun fè salè pou satisfè bezwen debaz yo - se byen lwen pi gwo pase nou te wè nan nenpòt ki dènye tan, " te di Oscar Chacon, direktè egzekitif Alianza Americas, yon rezo òganizasyon imigran Amerik Latin ak Karayib Ozetazini.

Kounye a, yon mwayèn anviwon 76 pousan travayè pami twa peyi Triyang Nò yo gen djòb enfòmèl, souvan ki pa peye anpil — kòm machann nan lari, travayè domestik, travayè agrikòl, ak nan endistri sèvis — san yo pa gen yon salè fiks oswa benefis chak mwa. Yo tipikman pa peye taks, sa vle di yo pa ka jwenn aksè nan pansyon gouvènman an oswa kredi nan enstitisyon finansye, epi yo souvan travay nan move kondisyon ak ti sekirite travay oswa asirans ke yo ka satisfè bezwen debaz fanmi yo.

Anplis de sa, envestisman etranje dirèk nan rejyon an te minim nan dènye deseni yo. An 2019, dènye ane a pou ki gen done ki disponib, envestisman etranje nan El Salvador, Ondiras ak Gwatemala te jis anba $ 2.2 milya dola konbine, dapre done ki soti nan Konferans Nasyonzini sou Komès ak Devlopman. An konparezon, imigran ki te kite peyi sa yo te voye yon total de 22 milya dola nan anvwa tounen lakay yo ane sa a.

Sa sijere ke nivo envestisman etranje ki nesesè pou chanje kalkil sou desizyon moun yo pou yo imigre se pi gwo pase sa rejyon an te resevwa nan tan lontan an. Se poutèt sa, inisyativ Harris a reprezante sèlman yon pwen depa.

Epi ekspè yo di ke li ta dwe makonnen ak lòt mezi pou amelyore kalite lavi nan Triyang Nò a epi yo pa rive nan depans lan nan patenarya ak òganizasyon lokal yo ki ta ka gen yon pi bon sans sou fason yo efektivman mete dola ameriken yo itilize pase gwo, miltinasyonal. konpayi yo.

Etazini bezwen ede peyi Triyang Nò yo prepare mendèv yo pou pi bon opòtinite
Patenarya piblik-prive Harris rekonèt ke mete lajan imedyatman nan pòch moun yo se premye etap nan fason pou amelyore kalite lavi nan Triyang Nò a.

Pou defansè imigran yo ak gwoup sosyete sivil k ap travay nan rejyon an, konpreyansyon sa a se yon chanjman byenvini soti nan desizyon ansyen Prezidan Donald Trump te pran pou redwi èd Etazini nan rejyon an pa yon tyè, ansanm ak ajanda ki konsantre sou sekirite administrasyon Obama a, ki mare èd ameriken an ak kapasite gouvènman yo genyen pou yo reprime krim epi redwi pousantaj omisid yo.

Men, gen yon kesyon de sa k ap pase si lajan sa a sispann koule nan alontèm - di, si eleksyon midterm yo nan peyi Etazini an pote chanjman nan lidèchip Kongrè a, oswa si gen yon chanjman nan administrasyon an 2024.

Yon solisyon potansyèlman pi dirab se asire ke mendèv Northern Triyang lan prepare pou atire plis envestisman etranje ak konpetisyon pou travay ki pi bon kalite nan yon mache mondyal. Sa ka ede tou soulaje inegalite estriktirèl nan ekonomi sa yo, ki domine pa elit, anpil nan yo kòronp politisyen yo pou pèmèt pratik biznis ilegal ak antikonpetitif yo.

Men, yon transfòmasyon konsa nan mendèv la ta ka pran plis pase yon deseni pou reyalize.

“Pou Ondiras, El Salvador, ak Gwatemala vrèman kapab fè konpetisyon pou jwenn bon travay, gen yon ti devwa ki bezwen fè an tèm de prepare mendèv aktyèl la nan peyi sa yo pou yo kapab asimile posiblite pou yon Microsoft oswa Google oswa nenpòt lòt konpayi teknoloji ki vle fè gwo envestisman nan peyi sa yo, "Chacon te di.

Sa vle di amelyore edikasyon - epi pa sèlman edikasyon fòmèl, men tou fòmasyon pwofesyonèl ki ka mete elèv yo ranpli nich envestisè entènasyonal yo chache.

"Nou toujou pa gen yon nivo edikasyon pou nou ka fabrike oswa rasanble machin oswa òdinatè," te di Lester Ramirez, direktè gouvènans ak transparans nan Asosyasyon pou yon Sosyete Plis Jis, yon gwoup sosyete sivil ki baze nan Ondiras. "Sa se yon bagay ke nou ta dwe travay sou, si nou vle fè pati nan mache mondyal la."

I enplik osi plizyer amelyorasyon debaz kalite lavi, tel ki asire ki travayer i an sante e ki ganny akse avek swen medikal, e ki i annan lalwa.

Kosta Rika, ki te pote 2.5 milya dola nan envestisman etranje dirèk nan 2019 - plis pase tout peyi Triyang Nò yo ansanm - kapab sèvi kòm yon modèl potansyèl nan respè sa a. Kontrèman ak Northern Triyang lan, li te envesti nan prepare yon mendèv kalifye pou yo ka konpetitif, epi li pa sèlman pou travay ki pa peye, Chacon te di.

"Envestisè yo nan Kosta Rika gen anpil konfyans ke règ yo la solidman an plas, ke yo gen yon trè bon sistèm chèk ak balans, e ke pa gen okenn koripsyon pèsonn ka montre," li te di. "Sa trè diferan de Gwatemala, Ondiras, ak El Salvador."

Konpayi ameriken yo ka ede kwape koripsyon — toutotan yo pa eksplwate travayè yo
Gen avantaj ak dezavantaj pou pote gwo konpayi miltinasyonal pou envesti nan Triyang Nò a.

Yo ka ede mennen plis moun nan ekonomi fòmèl la epi yo pral peye taks, ki ka ede sipòte yon rezo sekirite sosyal ke gouvènman nan rejyon an pa t kapab bay jiska prezan.

Sa enpòtan paske peyi ki nan Triyang Nò a genyen pami to taks efikas ki pi ba yo nan mond lan. Travayè ki gen djòb enfòmèl pa tipikman peye taks ak kòporasyon lokal yo souvan eseye evade yo, ki te anpeche kapasite gouvènman yo bay sèvis sosyal.

Revni taks Gwatemala 2019, pa egzanp, te jis 13.1 pousan nan GDP li - pi ba a nan mitan peyi Amerik Latin ak Karayib yo, ki an konparezon te pote nan prèske 23 pousan nan GDP yo an mwayèn.

"Sektè prive a nan Amerik Santral te demontre deseni apre deseni ke li reyèlman pa vle peye pi gwo taks pou re-envesti nan kapital imen pèp Amerik Santral la," te di Paul Angelo, yon kamarad pou syans Amerik Latin nan Konsèy la pou Etranje. Relasyon.

Pandan ke konpayi ameriken yo ta ka eseye tou soti nan peye taks yo jis, yo toujou pi bon pase tokay Amerik Santral yo nan respè sa a.

Anplis de sa, konpayi Ameriken yo ka sèvi kòm yon patnè ki pi serye pou administrasyon Biden pase aktè gouvènman an nan rejyon an ki te perpétuer pwoblèm yo ki ap pouse moun yo kouri.

Juan Orlando Hernández, prezidan Ondiras, te nonmen kòm yon ko-konspiratè nan krim frè l 'dwòg pa lajistis US epi li rete anba envestigasyon pa Depatman Lajistis. Nayib Bukele, prezidan Salvadò a, te genyen yon repitasyon kòm yon "milenè diktatè" pou taktik ki gen fòs tankou voye twoup bay presyon sou lejislatè yo apwouve finansman anti-krim ak ranvwaye kritik li yo nan Tribinal Siprèm nan peyi a ak biwo pwokirè jeneral la. .

Angelo te di: “Nan peyi Triyang Nò yo, nou pa gen okenn patnè [gouvènman] ki gen lespri demokratik oswa ki gen lide pou refòm. "Se konsa, mwen panse ke li se sèlman natirèl ke gouvènman ameriken an ta chèche fè patenarya ak sektè prive a, e patikilyèman ak konpayi Ameriken ke nou konnen jeneralman respekte règ la lwa."

Men, enfliyans kòperasyon ameriken yo nan rejyon an pa te pozitif nan tan lontan. Yo te angaje yo nan pwòp kalite pratik biznis eksplwatasyon yo: pou egzanp, anpeche espas travay yo sendika lè yo senpleman mennen biznis yo nan yon lòt peyi nan rejyon an asire tèt yo travay bon mache, Chacon te di.

Li te ajoute ke istorikman gouvènman ameriken an te inyore pratik sa yo e li te pèmèt konpayi Ameriken yo perpétuer "kapitalis voras". Administrasyon Biden pa ka pèmèt konpayi entènasyonal yo repete erè sa yo. Menm jan administrasyon Biden ap vire atansyon sou dwa travayè yo nan peyi Etazini, li ta dwe fè menm bagay la nan Amerik Santral, Chacon te di.

Gen kèk ki di administrasyon an ta dwe konsantre efò li yo prensipalman sou kowòdone ak gwoup sosyete sivil lokal yo, ki pi byen konprann defi yo sou teren an pase nenpòt ki gwo sosyete miltinasyonal oswa òganizasyon oswa menm ajans gouvènman ameriken. Harris te priyorite reyinyon ak gwoup sa yo byen bonè - sitou nan Gwatemala, ki gen sosyete sivil ki pi devlope nan twa peyi yo - men defansè nan rejyon an vle wè menm plis kolaborasyon.

Gwoup sosyete sivil nan Triyang Nò a “pi plis angaje yo pou yo wè pwojè yo reyisi,” Chacon te di. "Ozetazini ta fè pi byen pa sèlman envesti plis, men envesti nan yon seri patnè vrèman nouvo, tou de nan zòn riral yo ak nan vil yo."

  Amerik Santral, Kamala Harris