Prezidan Ikrèn lan Vladimir Zelensky patisipe nan somè Patenarya lès la nan Brussels, Bèljik, 15 desanm 2021 (Shutterstock)

Pa John Nichols, Nasyon an

Prezidan Ukrainian Vladimir Zelensky te resevwa yon ewo nan men Kongrè Ameriken an semèn sa a, ak Repibliken yo ansanm ak Demokrat yo nan bat bravo pou lidè batay la nan yon peyi ki ap reziste kont yon envazyon brital Larisi. Men, anpil moun ki t ap bat bravo te echwe Zelensky ak kòz Ukrainian a lè li ta ka pi enpòtan. Sa a te lè ansyen Prezidan Donald Trump yo te akize ak jije pou chèche fè chantaj Zelensky pou rezon politik.

Pandil politik la balanse tèlman vit jou sa yo ke li fasil pou bliye sa ki te pase apèn de mwa de sa, kite pou kont li de ane de sa. Men, nan fen ane 2019 ak kòmansman ane 2020, Ikrèn te nan sant yon deba nasyonal sou prezidans san lalwa Trump la, ak ekstòsyon politik li sou Zelensky.

Nan dat 25 jiyè 2019, Trump te rele Zelensky nan objektif ekspres pou fè presyon sou prezidan Ikrèn ki fèk eli a pou sipòte yon ankèt sou fanmi rival politik li pi pè a, Joe Biden. Trump admèt ke li te mansyone èd militè ke ofisyèl Ukrainian te santi yo te bezwen dezespereman. Men, olye pou yo fè siyal ke li ta dwe delivre, Trump te mande Zelensky "gade" sitiyasyon an ak pitit gason Biden a, Hunter. Trump te di, "Gen anpil pale sou pitit gason Biden a, ke Biden te sispann lajistis la e anpil moun vle konnen sou sa pou tout sa ou ka fè ak Pwokirè Jeneral la ta bon."

Avèk èd la an rete, gras a entèvansyon Trump, e ak prezidan an mande yon kantite konsesyon politikman, Zelensky te bay enstriksyon eksplisit pou swiv si li te vle asire yon reyinyon Mezon Blanch ak Trump ki ta prezimableman libere èd la.

Lè Gordon David Sondland, anbasadè Ameriken an nan Inyon Ewopeyen an nan epòk la, te temwaye devan Komite Entèlijans House Ameriken an nan kad ankèt pou defi ankèt sou Trump, li te di, “Mwen konnen manm Komite sa a te souvan poze pwoblèm sa yo konplike nan fòm yon kesyon senp: Èske te gen yon 'quid pro quo'? Jan mwen te temwaye deja, konsènan apèl Mezon Blanch ak reyinyon Mezon Blanch yo mande a, repons lan se wi.”

Ka fèmen.

Eksepte li pa t 'pou Repibliken nan Chanm ak Sena a—kèk nan yo, tankou Senatè Ron Johnson (R-Wisc.), te gen konesans pèsonèl sou chantaj prezidan an nan Zelensky, jan yo te literalman diskite sou li ak Trump. Sondland te temwaye nan odyans Novanm lan, "Mwen te pataje enkyetid sou potansyèl kwid pro quo konsènan èd sekirite a ak Senatè Ron Johnson." Jan mwen te ekri an Novanm 2019:

Johnson te rekonèt ke li te okouran de plent ke Trump te kenbe èd nan Ikrèn pou rezon politik-e ke li te diskite sou plent sa yo ak prezidan an. Men, Johnson te chwazi kenbe konvèsasyon sa yo sekrè jiskaske apre yon siflèt te vin pi devan. Milwaukee Journal Sentinel rapòte nan mwa Oktòb:

Kat ekspè etik di Johnson—yon manm nan yon branch nan gouvènman an ki egziste, an pati, pou bay yon chèk sou prezidan an—ta dwe ... alèt lòt senatè, eksplore fè yon odyans sipèvizyon oswa menm di envestigatè federal yo.

Johnson pa fè youn nan bagay sa yo.

An reyalite, Johnson te fè opoze a, li parèt kòm yon defandè san pakèt prezidan pati li a.

Se te yon konpòtman chokan sou pati Wisconsinite a, ki te prezide Komite Sekirite Nasyonal ak Sipèvizyon Gouvènman an nan moman an. Men, li te diman pou kont li. Repibliken ki te konnen reyalite yo, swa dirèkteman oswa apati temwayaj diplomat yo te bay yo pandan ankèt sou demisyon an nan Chanm ak Sena a, te chwazi sèvis bay Trump pase verite a. Ak sou solidarite ak Zelensky ak pèp la Ukrainian.

Pandan ke èd la ta evantyèlman delivre, mesaj la te klè: Pou Repibliken Kongrè a, ekstòsyon Trump nan Zelensky pa te enkyetid yo.

Nan dat 18 desanm 2019, Chanm Reprezantan Ameriken an te vote pou konnen si yo ta dwe defann Trump pou "abi pouvwa lè li mande entèferans Ikrèn nan eleksyon prezidansyèl ameriken 2020 la." Rezolisyon an te apwouve pa yon vòt 230-197. Men, chak manm Repibliken ki te patisipe nan vòt la—ki gen ladan Reprezantan Wyoming Liz Cheney ak Reprezantan Wyoming Adam Kinzinger—te vote kont kenbe Trump rann kont.

Nan dat 5 fevriye 2020, Sena a libere Trump sou akizasyon abi pouvwa a. Swasant-sèt vòt yo te bezwen pou kondane prezidan an, men se sèlman 47 manm caucus Demokratik ak yon Repibliken, Senatè Utah Mitt Romney, te vote pou kondanasyon. Ron Johnson te rejwenn lidè minorite Sena a, Mitch McConnell (R-Ky.) ak 43 nan kòlèg GOP yo nan rejte nenpòt responsablite pou Trump. Nan yon pwen kote yo te ka voye yon siyal fò ke li te mal yo jwe politik ak avni Ikrèn nan, yo te refize fè sa.

Vreman vre, jan gwoup Sitwayen pou Responsablite ak Etik nan Washington te note, "Donald Trump te kenbe zam ilegalman nan men Ikrèn ak Repibliken nan Kongrè a te vote 247-1 ke li pa t yon pwoblèm."

Men, lè Zelensky te pale nan Kongrè a Mèkredi, menm Repibliken sa yo t ap asire yo ke yo te pran foto ap bat bravo pou prezidan Ukrainian a—tankou pa t gen istwa, kòmsi pèsonn pa t ap sonje.

Pou kredi li, Senatè Ameriken Brian Schatz (D-Hawai'i) te sonje.

"Si ou se yon repòtè, epi gen yon batay pou mond lib la ki te dirije pa Zelensky ak Biden," Schatz te di Mèkredi, "ou pa bezwen pretann pa sonje ke Repibliken yo te egzonere Trump pou ekstòde Zelensky."

  Larisi, Ikrèn, Etazini, Vladimir Zelensky