Pa Liz Vinson, SPL Center

Apre yo te fin depòte, Kelvin Silva te di ke li pafwa jwenn tèt li kouche atè nan apatman li, li kriye. Li se poukont li - ak poukont li. Li pè, paske li konnen ke l ap mennen yon batay difisil pou l jwenn sitwayènte ameriken epi retounen lakay li nan Kawolin di Nò.

Silva – ki idantifye kòm Nwa ak Latino – te retounen nan Repiblik Dominikèn nan dat 15 fevriye anba yon lwa akayik ke yo rekonèt kòm Règ Guyer, ki afekte disproporsyonèlman imigran ki pa blan, espesyalman papa Nwa yo.

Règ Guyer la pa t pèmèt sitwayènte ameriken pase nan men papa bay pitit byolojik yo si paran yo pa t marye, menmsi sitwayènte te pase otomatikman bay pitit lòt paran sitwayen ki te vin nan peyi a nan menm sikonstans yo. Si se pa t 'Guyer Rule, Silva, 45, ta otomatikman pran sitwayènte a laj 11, laj li lè papa l' te vin yon sitwayen natiralize.

Ekip legal Silva a – Ameriken Azyatik Avanse Jistis (Advancing Justice-Atlanta), Pwojè Imigrasyon Nasyonal nan National Lawyers Guild ak Southern Poverty Law Center – te depoze yon ekspoze semèn sa a nan 11yèm Tribinal Apèl Awondisman Ameriken an, defye lwa sa a ki te anpeche Sitwayènte Silva a ak rezilta nan depòtasyon li nan yon peyi konplètman abitye pou li.

“Pandan batay li nan sistèm tribinal imigrasyon an e kounye a, tribinal federal la, Mesye Silva te montre yon angajman inébranlable ak enspirasyon detèminasyon an fas a lwa seksis ak rasis sa a,” te di Peter Isbister, avoka prensipal prensipal pou Pwojè Jistis Imigran SPLC a. "Règ Guyer a se yon lòt pati ankò nan sistèm imigrasyon ameriken an ki vize moun nwa ak mawon yo enjis."

Pandan se tan, tout fanmi Silva a – ki gen ladan pitit li yo ak pitit pitit li yo – abite Ozetazini Men, chanje lwa imigrasyon atravè tribinal yo se yon pwosesis difisil, menm lè yon lwa tankou Règ Guyer lakòz yon gwo enjistis tankou Silva ap fè fas a.

Pou fè fas ak ensètitid nan ka imigrasyon li a, Silva kenbe yon atitid optimis. Men li admèt souri li se yon fasad ki kache tristès li.

"Depi nan kòmansman an, li te ki graj," li te di. “Mwen jis mete yon souri sou figi m, men mwen pa pale ak twòp moun. Sa a se reyèlman, reyèlman difisil. Men mwen vivan. Mwen respire chak jou. Se mwen menm ki jan mwen pral atake obstak sa yo, epi mwen eseye gen kè kontan.”

Se te yon eksperyans chokan pou Silva. Anvan US Immigration and Customs Enforcement (ICE) te kòmanse pwosedi depòtasyon kont li, li te kwè li te yon sitwayen ameriken akoz sitwayènte papa l. Se konsa, lè Silva te depòte, li te sezi.

"Mwen te pè, enkyete ak nève," li te di. “Okenn moun pa t kwè [depòtasyon] t ap rive. Menm mwen pa ka jwenn sou li."

Anvan yo te depòte Silva, te pase 30 mwa nan detansyon ICE, pi resamman nan Stewart Detention Center nan Lumpkin, Georgia, prizon imigran ki pi mòtèl nan nasyon an. Li te di ke pandan ke gen kèk abandone sou reklamasyon imigrasyon yo, li deside goumen. Li pa vle abandone.

"Mwen toujou gen gwo espwa," li te di. "Li pral pran tan epi li ta ka yon pwosesis long, men mwen konnen pral gen yon bon rezilta pou mwen - ak pou lòt mesye yo nan sitiyasyon mwen an."

Pari sou Kongrè a
Règ Guyer la te anpeche papa sitwayen ameriken, men se pa manman sitwayen ameriken, pase estati sitwayènte yo bay timoun ki fèt nan peyi etranje, ki pa marye. Règ la te limite yon fason disproporsyonel sou fason paran ki pa blan yo te kapab jwenn sitwayènte pou pitit yo - e yo te kenbe pandan plizyè dizèn rezon jis pou rezon sa a. An brèf, yo te fè diskriminasyon kont papa sitwayen ameriken yo paske yo te refize sitwayènte ameriken an pou pitit yo ki te fèt “andeyò maryaj”.

Règ Guyer a soti nan yon desizyon tribinal Maryland an 1864, Guyer v. Smith, kote tribinal la te deside ke de pitit gason ki te fèt lòt bò dlo nan yon papa blan sitwayen ameriken ak yon manman Nwa ki soti St Barthélemy "pa te fèt nan maryaj legal" epi konsa pa t sitwayen ameriken. Answit, Règ Guyer te enkòpore nan lwa nasyonalite federal yo, premye atravè règleman ak pratik administratè yo, epi pita pa Kongrè a atravè Lwa Nasyonalite 1940 ak Lwa Imigrasyon ak Nasyonalite 1952.

Malgre ke imigran Nwa yo te elijib pou natiralizasyon apati 1870, dosye istorik ak lejislatif yo montre ke lejislatè yo te travay pou limite kantite moun ki gen koulè ki te kapab vin sitwayen ameriken. Administratè yo ak lejislatè yo te akonpli objektif sa a nan yon varyete fason, tankou tès alfabetizasyon, yon sistèm kota diskriminatwa rasyalman ak kategori preferans imigrasyon ki te bay fanmi "marital" priyorite sou lòt fòm aranjman familyal, sitou nan yon moman kote maryaj entèrasyal te ilegal nan pifò moun. eta yo.

Nan trete maryaj kòm yon kondisyon anvan pou papa, men se pa manman, pase estati sitwayènte ameriken yo bay pitit yo ki fèt etranje yo, lejislatè yo te konte sou estereyotip demode ke manman yo gen lyen pi sere ak pitit ki pa marye yo pase papa yo.

Silva, sepandan, te rankontre manman l sèlman lè li te gen 13 zan. Papa l ak grann li te pran swen l tout lavi l - pa manman l. Senpleman mete, paske paran li pa janm marye, lalwa te anpeche Silva vin yon sitwayen ameriken.

"[Règ Guyer la] pa jis," Silva te di. "Mwen te ale lekòl nan peyi Etazini, mwen te grandi la, mwen te fè zanmi, fanmi. Men, isit la mwen pa konnen pèsonn. Li dwòl, li difisil, li difisil.”

Kongrè a pasyèlman remèd enjis Règ Guyer la lè li te pase Lwa sou Sitwayènte Timoun 2000, oswa CCA, ki te anile Règ Guyer. Sepandan, CCA a pa t aplike pou moun ki gen plis pase 18 an lè li te pase - moun tankou Silva.

Patizan Silva yo ak ekip legal yo espere ke Kongrè a pral pran aksyon rapid pou fè CCA a retwoaktif, ki ta pèmèt li ak lòt imigran ki afekte nan Règ Guyer jwenn sitwayènte.

“Objektif lwa sitwayènte yon nasyon ta dwe kenbe fanmi yo ansanm, pa kraze yo apa,” te di Meredyth Yoon, direktè litij pou Avanse Jistis-Atlanta. “Jan Kongrè a te rekonèt implicitement lè l te pase Child Citizenship Act of 2000, sitiyasyon matrimonyal yon paran pa gen anyen pou wè ak lyen yo genyen ak pitit yo.

“Silva mande tribinal la pou l korije mal règ Guyer a lè li pwolonje li sitwayènte total ameriken. Lè w fè sa, tribinal la ta fè yon ti etap, men ki enpòtan anpil, nan direksyon pou defèt inegalite yo, ki gen ladan rasis sistemik la, ki maltrete lwa imigrasyon nasyon sa a.”

'Mwen se yon konbatan'
Silva ap eseye jwenn travay nan Repiblik Dominikèn pandan li espere pou l retounen Ozetazini

"Mwen se yon moun menm jan ak tout lòt moun, e tout moun merite dezyèm chans," li te di.

Silva vrèman manke fanmi li. Men, li te di, "yo fè pati nan peyi Etazini an" Poutèt sa - yo te separe de pitit li yo ak pitit pitit li yo - Silva santi l "vòlè."

"Dechire fanmi yo ak lavi moun ki te vin Ozetazini antanke timoun tou senpleman paske paran yo pa t marye se yon zak demode e imoral pou nou tout ta dwe wont anpil," te di Bacardi Jackson, direktè legal adjwen pwovizwa pou Gwoup Pratik Dwa Timoun nan SPLC. "Yon pinisyon mechan ak enjis konsa pou krim pou yo te fèt andeyò nòm Ewopeyen an se pi meprizan pou efè inegal li sou fanmi Nwa ak Brown."

Nan fen a, Silva konnen li dwe pèsevere. Pandan l ap eseye adapte l ak k ap viv nan yon peyi li pa konnen, li apiye sou sipò manm ekip legal li a, ki kontakte regilyèman pou mete l sou ka imigrasyon li a.

"Mwen pran li chak jou," li te di. “Mwen se yon konbatan; Mwen dwe fè sa mwen dwe fè. … Tout bagay nan men Bondye, e bagay yo rive pou yon rezon.”

Atik sa a te pibliye orijinal le 17ye Out 2022.

  moun nwa, Dwa sivil, imigran, imigran nan peyi Etazini, sitwayènte nou