Enfimyè yo te pran pozisyon deyò lopital Bellevue kont enjistis rasyal. – Vil Nouyòk, New York/USA 9 jen 2020 (Shutterstock)

Desanm NAN, NAN - NEW YORK - Komisyon Jistis Rasyal Vil Nouyòk la, premye nan kalite li nan nasyon an, ki te fòme pa Majistra Bill de Blasio, jodi a te mache soti Foley Square pou rive nan Biwo Grefye Vil la epi li te bay rapò final li a. Nan premye nèf mwa manda li dezan pou idantifye ak derasinen rasis estriktirèl la, Komisyon an te bay twa pwopozisyon bilten vòt enpòtan ki, si yo te adopte, ta pami lwa ekite rasyal ki pi laj nan peyi a. Pwopozisyon sa yo ta entegre ekite nan planifikasyon, pwogramasyon, ak pwosesis odit Vil la.

“Komisyon Jistis Rasyal la te trase yon chemen klè pou kòmanse demonte rasis sistemik nan Konstitisyon Vil la ki ta ka ranfòse travay ekite rasyal k ap fèt nan Vil Nouyòk, enspire lòt vil yo suiv egzanp, epi bati yon vil ki pi jis, ki pi ekitab pou jenerasyon. vini," te di Majistra Bill de Blasio. “Mwen rekonesan ak Majistra Adjwen Phil Thompson, Prezidan Jennifer Jones Austin ak tout Komisyonè yo pou angajman san pran souf yo pou ranfòse vil nou an ansanm ak tout Nouyòkè ki te patisipe nan fòme pwopozisyon bilten vòt sa yo.”

“Mezi bilten vòt yo bay jodi a pa Komisyon Jistis Rasyal la reprezante yon lòt etap enpòtan nan mach vil nou an nan direksyon pou yon demokrasi ki pi ekitab, jis, ak reprezantatif” te di. J. Phillip Thompson, Majistra Adjwen pou Inisyativ Politik Estratejik. “Mwen felisite Komisyonè parèy mwen yo paske yo te fini yon pwosesis reflechi ki te konsidere bezwen ak eksperyans Nouyòkè yo.”

“Nou te rive nan yon etap enpòtan nan istwa demokrasi a ak yon seri pwopozisyon bilten vòt revizyon konstitisyon ki gen aspirasyon ak aksyon, epi ki rann gouvènman an responsab. Nou espere aktive Nouyòkè yo pou yo anbrase pouvwa sivik yo, epi nou kwè ke kominote yo pral anvi menm jan ak nou pou yo di yo sou pwopozisyon sa yo pou avanse ekite rasyal isit nan Vil New York nan Novanm pwochen,” te di. Jennifer Jones Austin, Prezidan Komisyon Jistis Rasyal la. "Se pou nou tout fè pati nou nan aprann epi pataje ak vwazen nou yo pwopozisyon sa yo ke nou kwè pral fè vil nou an yon pi gwo kote pou viv pou nou tout."

Lè yo depoze, rapò final la ak inisyativ bilten vòt yo pwopoze yo konsève yon fason ki pa chanje nan dosye Vil la epi yo pral parèt devan elektè Vil Nouyòk yo. Lè Komisyon an konplete etap sa a nan pwosesis la, li te akonpli pwomès Majistra a te fè nan Eta Vil la 2021 pou l reyini yon Komisyon Revizyon Konstitisyon an ki konsantre sou avanse ekite rasyal epi bay pwopozisyon laj, ki gen fòs pou chanjman nan fen Administrasyon an.

Rapò final la enfòme pa temwayaj rezidan Vil Nouyòk, tout laj, sitiyasyon imigrasyon, ak ras, epi li vize abòde kòz rasin inegalite ki soti nan rasis estriktirèl ki gen plizyè syèk. Mach senbolik pou remèt rapò final la make akimilasyon rigoureux Komisyon an inisyativ angajman piblik pou fòme pwopozisyon bilten vòt aspirasyon ak aksyon.

Otorite ak otorite legal pou pwopoze amannman nan Konstitisyon Vil la, rekòmandasyon Komisyon an ta ka tounen transfòmasyon pèmanan nan fason vil la sèvi moun ki gen koulè, kominote ki pa gen desèvi yo, ak tout Nouyòkè yo. Travay Komisyon Jistis Rasyal la chita sou angajman Administrasyon an pou l fè plis ekite rasyal, sitou pandan repons ak rekiperasyon COVID-19 la, atravè Gwoup Travay sou Enklizyon Rasyal ak Ekite.

Moun ki abite Vil Nouyòk pral vote sou amannman sa yo pwopoze nan Konstitisyon Vil Nouyòk la. Kesyon Nouyòkè yo ka espere wè sou bilten vòt la an Novanm 2022 yo se:

Kesyon Bilten #1: Ajoute yon Deklarasyon Valè pou Gide Gouvènman an
Pwopozisyon sa a ta pral amande Konstitisyon Vil Nouyòk la pou: Ajoute yon preambul, ki ta yon deklarasyon entwodiksyon sou valè ak vizyon ki ap aspire nan direksyon “yon vil jis ak ekitab pou tout” Nouyòkè yo; epi Mete nan preambul la yon deklarasyon ke Vil la dwe fè efò pou remèd “domaj ki sot pase yo ak kontinyèl yo epi pou rekonstwi, revize, ak reimajine fondasyon, estrikti, enstitisyon, ak lwa nou yo pou ankouraje jistis ak ekite pou tout Nouyòkè yo”. Preambul a gen entansyon gide gouvènman vil la nan akonpli devwa li yo.
Èske pwopozisyon sa a dwe adopte?

Kesyon bilten vòt #2: Etabli yon Biwo, Plan, ak Komisyon Ekite Rasyal
Pwopozisyon sa a ta amande Konstitisyon Vil la pou: Egzije Plan Ekite Rasyal pou tout vil la ak ajans espesifik chak dezan. Plan yo ta gen ladann estrateji ak objektif pou amelyore ekite rasyal epi redwi oswa elimine disparite rasyal yo;
Etabli yon Biwo Ekite Rasyal epi nonmen yon Ofisye anchèf ekite rasyal pou avanse ekite rasyal epi kowòdone pwosesis planifikasyon ekite rasyal vil la. Biwo a ta sipòte ajans vil yo nan amelyore aksè nan sèvis ak pwogram vil yo pou moun ak kominote sa yo ki te afekte negatif politik oswa aksyon anvan yo, epi kolekte epi rapòte done ki gen rapò ak ekite; epi Etabli yon Komisyon sou Ekite Rasyal, ki nonmen pa ofisyèl eli Vil la. Lè yo fè nominasyon nan Komisyon sa a, ofisyèl eli yo ta dwe konsidere moun ki nonmen ki reprezante oswa ki gen eksperyans nan defann yon seri divès kominote. Komisyon an ta idantifye ak pwopoze priyorite pou enfòme pwosesis planifikasyon ekite rasyal la epi revize ajans ak Plan Ekite rasyal nan tout vil la. Èske pwopozisyon sa a dwe adopte?

Kesyon Bilten Bilten #3: Mezire Vrè Pri Viv la
Pwopozisyon sa a ta pral amande Konstitisyon Vil la pou:
Egzije Vil la pou kreye yon mezi "vrè pri lavi" pou kontwole pri aktyèl la nan Vil Nouyòk pou satisfè bezwen esansyèl yo, tankou lojman, manje, gadri, transpò, ak lòt depans ki nesesè yo, epi san yo pa konsidere piblik, prive oswa enfòmèl. asistans, nan lòd yo enfòme desizyon pwogram ak politik; epi Egzije gouvènman vil la fè rapò chak ane sou mezi “vrè pri lavi”.
Èske pwopozisyon sa a dwe adopte?

Apre depoze a, Komisyon an pral antre nan yon kanpay edikasyon elektè konplè pou asire tout Nouyòkè yo konnen epi konprann enpak pwopozisyon bilten yo anvan eleksyon jeneral Novanm lan.

“Mwen vle felisite moun Vil Nouyòk paske yo te mande chanjman enpòtan ki te mennen nan etablisman Komisyon Jistis Rasyal NYC ak mezi bilten vòt sa yo. Malgre ke mezi bilten vòt Komisyon an pwopoze yo se yon etap enpòtan nan batay pou ekite rasyal la, gen plis travay toujou pou fèt. Mwen mande pou Nouyòkè yo rete angaje nan pwosesis sa a lè yo edike ak ankouraje lòt moun pou yo vin vote nan mwa novanm,” te ajoute. Henry A. Garrido, Vis Prezidan Komisyon Jistis Rasyal NYC.

“Nou te travay atravè senk minisipalite yo pou leve vwa Nouyòkè yo epi transfòme istwa inegalite yo an pwopozisyon ki gen entansyon pote jistis imen nan kominote nou yo. Mwen fyè de Komisyon sa a epi mwen gen konfyans Nouyòkè atravè vil sa a pral gaye pawòl sou vòt la an Novanm,” te di. Komisyonè K. Bain, Fondatè ak Direktè Egzekitif, Devlopman Kapasite Kominotè.

“Mwen onore pou m fè pati Komisyon sa a epi pou m te kontribye nan vòt istorik sa a ki te pwopoze pwopozisyon bilten vòt yo ki ta ka kòmanse demantèlman rasis estriktirèl nan Konstitisyon Vil Nouyòk la. Mwen espere kontinye angajman nou pou angaje Nouyòkè ane pwochèn,” te di Komisyonè Depatman Pwobasyon Ana M. Bermúdez.

"Travay komisyon sa a pwofon e menmsi nou te fini yon etap enpòtan ak vòt jodi a, travay reyèl la poko vini," te di. Komisyonè Lurie Daniel Favors, Esq., Direktè Egzekitif Sant pou Lwa ak Jistis Sosyal nan Medgar Evers College. “Mwen trè rekonesan anvè komisyonè parèy mwen yo ak anplwaye estrawòdinè yo pou yon travay ki byen fèt. Mwen ap tann tou pou m patisipe plis nan travay ki nesesè pou edike Nouyòkè yo sou pwopozisyon bilten vòt sa yo, siyifikasyon yo, potansyèl yo ak fason nou espere ke yo kapab etabli yon fondasyon pou yon Vil New York ki pi jis sou plan rasyal ak ekitab. Travay sa a fèk kòmanse – nou bezwen tout Nouyòkè angaje yo nan pwosesis sa a epi fè travay pou kreye monn nou vle viv la.”

“Mwen remèsye Majistra de Blasio pou opòtinite sa a ak komisyonè parèy mwen an ak estaf la pou gravite tout moun te pran travay la devan nou. Mwen kwè fòtman enstitisyonalize evalyasyon ekite rasyal, avansman ak sipèvizyon atravè Biwo a ak Komisyon an pral asire w kontinye atansyon sou rasis estriktirèl. Li te pran 400 ane pou nou rive nan pwen sa a. Li pral mande pou yon tan long kon sa pou fè nou pi lwen pase kote nou ye kounye a. Pwopozisyon sa yo n ap mete devan elektè yo nan Vil New York, gen entansyon soutni efò pou jistis rasyal pandan plizyè deseni, si se pa syèk, k ap vini yo,” te di. Komisyonè Rev. Frederick Davie, Konseye Estratejik Senior, Seminè Teyolojik Inyon ak Prezidan, Komisyon Konsèy Revize Plent Sivil (CCRB).

“Komanse ak yon nouvo preambul Charter ki afime yon angajman ak responsablite minisipal pou ankouraje ak fasilite limanite komen nou an, angajman sivik, enklizyon ekonomik, ak ekite sosyal, ansanm ak etablisman yon nouvo biwo egzekitif ak yon komisyon endepandan sou ekite ras pou ankouraje. valè sa yo; Pwopozisyon Komisyon Jistis Rasyal yo prezante yon fondasyon pou fè nou avanse pou yon vil ki pi jistis ekonomikman ak rasyal. Mwen ap tann yon lòt chapit nan vwayaj nou an nan direksyon pou jistis ak Nouyòkè k ap vin vote nan Novanm pwochen an,” te di. Komisyonè Darrick Hamilton, Direktè Fondatè, Enstiti sou Ras, Pouvwa ak Ekonomi Politik nan New School ak Henry Cohen Pwofesè Ekonomi ak Politik Iben.

“Twa mezi vòt Charter yo reprezante aspirasyon Nouyòkè yo ak remèd estriktirèl pwopoze yo ki nesesè pou vil la rive jwenn jistis rasyal ak ekite. Livresyon twa pwopozisyon sa yo bay Grefye Vil la pou yo enkli nan bilten vòt eleksyon jeneral Novanm 2022 yo se yon etap gwo nan direksyon egalite. Mezi sa yo se rezilta yon gwo kontak ak angajman piblik ak Nouyòkè ki soti nan tout kalite lavi ak orijin rasyal-etnik. Yo rekonèt eritaj epi onore kontribisyon Endijèn, Nwa, Latinx, Azyatik, Mwayen Oryan, ak lòt Moun ki gen koulè nan devlopman ak kwasans Vil Nouyòk. An menm tan, nou te fèt mezi sa yo pou fòme ak gide gouvènman vil la nan tout nivo pou kòmanse travay di pou ranpli devwa li pou asire jistis ak ekite pou tout Nouyòkè yo. Antanke yon Nouyòkè Azyatik, mwen vrèman touche ke yo finalman rekonèt nou kòm yon pati nan twal sosyal vil la. Mwen espere travay ak lòt Komisyonè ak anplwaye nan ane k ap vini an pou kontakte epi edike kominote a pou patisipe nan eleksyon Novanm k ap vini an pou vote sou mezi bilten sa yo,” te di. Komisyonè Christopher Kui, Prezidan RISE NOW INC, ak Ansyen Direktè Egzekitif, Azyatik Ameriken pou Egalite.

“Jodi a se yon jou istorik pandan y ap prezante rapò final la. Rapò sa a fè eko vwa tout Nouyòkè ki soti nan tout senk minisipalite yo. Mwen rekonesan dèske m te travay ak komisyonè parèy mwen yo ak anplwaye Komisyon Jistis Rasyal la sou sa. Nou tout soti nan diferan orijin ak diferan lit men nou angaje nan menm batay pou fè Vil New York kote ki pi jis pou tout moun kèlkeswa ras, relijyon, sèks oswa sitiyasyon imigrasyon. Egalman enpòtan, mwen vle rekonèt travay defansè yo ak òganizatè yo te fè, tankou mach, manifestasyon, ak dezobeyisans sivil, pou mennen nou nan moman sa a. Men, kòm nou konnen travay la pa fini, rapò sa a se jis kòmansman yon fondasyon. Mwen vle remèsye tout moun ki te soti e ki te temwaye, espesyalman yon gwo rèl pou Staten Island, ki te fè tande vwa yo e ki te asire nou ke nou pa borough bliye a ankò. La lucha sigue, "te di Komisyonè Yesenia Mata, Direktè Egzekitif La Colmena.

“Misyon Komisyon Jistis Rasyal la se te yon gwo travay nan yon epòk kote yon pandemi mondyal te mete deyò inegalite yo ke nou te misyon pou adrese. Pou mwen, moman ki pi emouvan yo se te temwayaj Nouyòkè k ap lite kont yon sistèm ki kite anpil moun dèyè. Istwa sa yo pral rete avèk mwen pou yon tan trè long epi yo pral kontinye fòme pwòp travay mwen pou viv valè ekite, jistis ak respè pou tout Nouyòkè yo. Kounye a, nou mande parèy Nouyòkè yo pou yo li rapò a, aprann sou pwopozisyon yo epi vote nan Novanm 2022,” te di. Komisyonè Jo-Ann Yoo, Direktè Egzekitif Federasyon Azyatik Ameriken.

  Dwa sivil, NYC, rasis