Pa Mansa Musa, Vrè Nouvèl la

Konplèks prizon-endistriyèl la gen plizyè fason pou fè anprizònman èt imen an yon modèl biznis pwofitab. Nan eta New York, nouvo règleman ki vize pake swen pou prizonye yo montre lojik sa a nan travay. Zanmi ak fanmi moun ki nan prizon yo pa kapab voye pakè ki gen manje bay moun ki anndan yo ankò, epi kounye a yo limite a voye de "pake ki pa manje" nan yon ane, yo achte nan men machann twazyèm pati ki te apwouve davans. Nan epizòd sa a Rattling Ba yo, Mansa Musa fè entèvyou ak ekriven Molly Hagan sou nouvo politik drakonyèn sa a ak rapò resan li pou Apèl la, “Entèdiksyon pakè prizon New York mete nouvo chay sou moun ki nan prizon yo.”

Molly Hagan se yon ekriven ki baze nan Vil Nouyòk, ki te anseye ekriti kreyatif nan Women's Prison Association.

TRANSCRIPT

Mansa Musa:  Byenveni nan edisyon sa a nan Rattling Ba yo. Mwen se Mansa Musa, ko-animatè ak Eddie Conway. Premyèman, ann fè yon rapò sou Eddie Conway. Eddie Conway ap fè gwo. Nou espere genyen Eddie Conway lakay swa nan mwa Jiyè oswa nan kòmansman mwa Out, epi èspere ke li pral tounen nan espas sa a oswa li pral fè yon kontribisyon nan yon fòm, fòm, oswa mòd.

Lè nou panse sou konplèks prizon-endistriyèl la ak tout pwoblèm ki asosye ak li, nou te eksplore plizyè bagay ki ale sou li. Men, isit la jodi a pale sou youn nan politik ki pi drakonyen yo soti nan ane ki sot pase a se Molly Hagan. Epi li pral pale sou restriksyon yo oswa chanjman nan politik prizon an ki pèmèt fanmi prizonye yo bay legim fre ak manje pou prizonye nan Prizon Eta New York. Apre sa, nou vle rekonèt dwa soti nan pòtay ke nou rekonèt, epi nou te fè yon seri sou sa a sou manje ak kalite manje ki ap sèvi prizonye yo, ak lefèt ke pa gen okenn valè nitrisyonèl pou yo. Nenpòt efò pou bay nitrisyon andeyò komisarya a, ki trè raman bay nenpòt kalite valè nitrisyonèl, ta dwe sipòte. Men, isit la pale sou sa a se Molly. Molly travay kòm yon ekriven kreyatif. Li nan vil Nouyòk. Molly, prezante tèt ou nan la Rattling Ba yo telespektatè.

Molly Hagan:  Alo, mwen se Molly Hagan. Mèsi Mansa, mèsi anpil paske w genyen m. Mwen se Molly Hagan, e mwen te ekri yon atik sou nouvo politik pake prizon Eta New York pou The Appeal.

Mansa Musa:  Oke, kounye a ann jis sote dwat nan li. Sa a se background nan: New York dènyèman te vini ak anilasyon yon politik ki te pèmèt fanmi prizonye yo bay prizonye legim fre ak lòt manje ki gen valè nitrisyonèl san yo pa koute Depatman Koreksyon an, san yo pa koute pou Eta Nouvo a. York, men lajan ap soti nan pòch yo. Apre sa, yo te gen yon sistèm ke yo te ale nan tcheke ak asire w ke yo satisfè kondisyon yo. Ak kondisyon yo, yo tankou tout bagay ki nan konplèks la prizon-endistriyèl, yo rijid. Se konsa, yo te kapab simonte frigidité nan politik la. Men, yo te vini ak politik sa a. Kounye a, anvan yo te vini ak politik sa a, dapre ou konnen, konbyen tan pwogram pakè sa a te egziste, dapre ou konnen?

Molly Hagan:  Oke, nouvo politik la te anonse nan fen mwa avril. Se konsa, anvan me ane sa a, moun ki nan prizon yo te pèmèt yo resevwa de pake manje ki totalize 35 liv chak mwa. Epi dapre nouvo règ sa yo ki te antre an vigè nan kèk enstalasyon nan Eta New York nan mwa me, yo pa ka resevwa okenn pake manje fre nan men fanmi ak zanmi. Tout pakè yo dwe vini nan machann twazyèm pati. Ak sou sa, yo ap pèmèt sèlman de pakè ki pa manje chak ane.

Mansa Musa:  Ak an tèm de alokasyon an, ki jan popilasyon prizon an te resevwa sa nan tout Eta New York?

Molly Hagan:  Mwen panse ke te gen anpil alam. Mwen t ap resevwa imèl nan men fanm nan Bedford Hills. Mwen panse ke alam la te soti tou nan lefèt ke Eta New York te eseye aplike yon politik menm jan an an 2018, e gen kèk relasyon enteresan ant de politik sa yo. An 2018, Eta New York te eseye di fanmi yo ak sistèm sipò yo, moun ki kominike ak moun anndan yo, pa t kapab voye okenn pakè ditou, epi pi lwen, yo te oblije ale nan yon lis sis machann ki apwouve yo. Se konsa, te gen yon rèl lè politik sa a te mete. Mwen panse ke yon anpil nan gwoup yo te jwenn yon fason yo òganize kont li paske li te trè dirèkteman benefisye sis konpayi espesifik ak kenbe Union Supply, gwo kòporasyon nan endistri prizon an. Epi te gen anpil gwoup ekriven aktyèl, tankou PEN of America, ki te òganize paske gwoup ki nan lis la ak machann yo te gen yon seleksyon trè move nan liv. Donk, politik sa a te lakòz yon gwo dezòd nan Eta New York, epi Gouvènè Cuomo te anile li apre 10 jou. Se konsa, mwen panse ke lè mwen te resevwa imèl sou règleman sa a, moun ki nan prizon yo te pè ke li te jis yon refè politik sa a.

Mansa Musa:  Epi nou rekonèt ke yo pi popilè pou sa. Nou rekonèt ke baze sou sa w ap di ke pwogram pake manje sa a te egziste omwen kat oswa senk ane anvan yo te eseye debarase m de li, epi finalman debarase m de li. Se konsa, an tèm de sa, ki jan pri efikas sa a te osi lwen ke pou sistèm nan? Paske manm fanmi yo ap bay prizonye manje. Sa vle di ke si mwen jwenn legim fre ak manje fre, mwen pa ta bezwen ale nan [ki pa tande] oswa nan kwizin ankò. Epi sa vle di, finalman, bidjè kwizin la pral retresi. Paske yo pral fè koneksyon an, nenpòt fason yo ka sove yon pyès lajan. Dapre ou konnen, èske pwogram sa a te reyisi an tèm de youn, bay manje ki pi an sante pou prizonye, ​​ak de ede fanmi prizonye yo kenbe yon relasyon ant yo ak moun yo renmen yo?

Molly Hagan:  Ou tap pale de pakè manje yo chak mwa?

Mansa Musa:  Wi.

Molly Hagan:  Dwa. Mwen panse ke li te yon politik ekselan. Tout moun te sanble trè kontan ak li. Gen gwoup, tankou gen yon gwoup ki rele Sweet Freedom Farm Collective nan nò eta a, epi yo gen yon mache kiltivatè deyò Sing Sing Facility kote fanmi yo ka vin ranmase legim fre gratis epi pote yo andedan. Mwen panse ke moun yo te jis trè, trè kontan ak fason politik sa a te travay. E se te sèl fason serye ke moun nan prizon te gen okenn aksè a manje fre.

Mansa Musa:  Oke. Premyèman, an n eksplore sa a. Nan atik la, ou te di ke akizasyon yo te fè pou kisa politik la chanje se paske sistèm nan, konplèks prizon-endistriyèl la, fachis yo, yo akize ke pakè sa yo, de pake manje sa yo, yo te itilize pou fè kontrebann. kontrebann nan enstitisyon an. E nonsèlman kontrebann lan ap kreye yon pwoblèm pou sekirite, men li lakòz tou yon ogmantasyon nan vyolans. Tout dwa. Dapre ou konnen, èske se yon korelasyon ant pakè sa yo ak sa yo di? Oswa èske se jis kèk pozisyon abitrè, fo yo ap pran pou jistifye pran yon bagay ki ede manm fanmi yo ak prizonye yo?

Molly Hagan:  Dwa. Mwen poko wè yon relasyon ant pakè manje moun pote lè yo vizite moun yo renmen nan prizon ak pwoblèm vyolans ak kontrebann. Fanmi mwen te pale ak yo te santi anpil politik sa a te santi tankou yon pinisyon. Li te santi tankou vanjans. Kèk nan yo sèvi ak mo vanjans pou nouvo Lwa HALT sou prizon poukont yo. Ofisye koreksyon yo ap pale depi plizyè ane sou fristrasyon yo genyen ak zak sa a ki pral limite itilizasyon prizon poukont yo kòm pinisyon. Li pa di dirèkteman nan memo a, men reprezantan ki soti nan sendika ofisye koreksyon yo te di yon bagay nan sans sa a, ki se ke yo bezwen nouvo fason yo pini moun. E ke lè ou pa ka mete moun nan prizon, ou ka prive yo de lòt bagay. Kidonk, mwen panse ke fanmi yo definitivman entèprete politik la konsa.

Lè sa a, sa mwen te panse te reyèlman enteresan se ke pa gen okenn manm fanmi mwen te pale ak ki di ke, o, dwòg kontrebann oswa zam oswa kèlkeswa sa, pa janm vini nan pakè. Yo te di ke sa rive trè raman. Men, yo ap tankou, lide ke politik sa a ki entèdi pakè sa yo ta gen nenpòt efè grav sou sa k ap pase andedan prizon se ridikil. Yo enkwayab sou li.

Mansa Musa:  Wi. Epi tou, nou rekonèt nan atik la, epi ou ka pale sou sa a, se ke nou te fèmen enstitisyon an tout ane 2020 akòz COVID. Anpil restriksyon te sou li soti mas 2020 rive desanm 2020. E nou te gen gwo limit ak restriksyon sou mouvman prizonye yo ak aksè fanmi yo nan yo. Anpil mwens yon manm fanmi ki vini tout wout la, vwayaje prèske uit èdtan pou rive wè yon moun epi yo te vire do l. Ke surdozaj yo ak vyolans te ogmante pandan peryòd sa a. Èske ou ka pale sou sa? E eski sa i en lendikasyon ki petet sous oubyen sous kontrebann se prensipalman gard ou staff?

Molly Hagan:  Wi. Premyèman, mwen pral di ke, anekdotik, chak manm fanmi ke mwen te pale ak te di sous prensipal la nan kontrebann nan se gad yo tèt yo. Li nan kou trè difisil jwenn dokiman ki definitivman pwouve sa a. Men, nou te jwenn ke an 2020, jan w ap di a, lè pandan pifò ane a prizon Eta New York yo te fèmen pou vizitè yo, epi apre sa – Mwen pral di tou, fanmi mwen te pale ak pandan tan sa a te chanje pou sèvi ak yon twazyèm pati. . Te gen dwòg toujou nan prizon yo, ki nou konnen paske ofisye itilize Narcan leve pandan tan sa a.

Mansa Musa:  Tout dwa. E nou osi rekonnet sa. Apre sa, mwen te pase 48 ane nan prizon anvan yo te libere. Mwen te soti nan tout de ane. Mwen te nan sistèm prizon Maryland la. Epi mwen ka definitivman di ke gad yo te pote kontrebann nan. Sa a se enfòmasyon piblik. Nan sant detansyon an nan vil Baltimore, yo te gen yon gwoup krim òganize kote ofisye yo soti nan pi gwo sou desann t ap entèfere pou yon moun ki t ap bay ak bay moun dwòg. Nou te gen ensidan kote yo te fèmen tout enstitisyon an epi yo te jwenn ke gad yo te sous prensipal la. Se konsa, sa a se pa yon bagay ki pa konnen.

Men, ann egzamine kòz ki dèyè tout bagay la. Apre sa, mwen panse ke nou bezwen flush pwen sa a deyò. Se yon reyalite konnen fason prizon yo kontwole se atravè laperèz ak pinisyon. Men, si yo pa ka gen laperèz ak pinisyon, Lè sa a, yo santi yo tankou yo pa gen okenn kontwòl. Pwogram yo pa yon bagay ke yo ofri. Nouvo gwoup travay sa a, an tèm de rekonesans yo nan vle gen inite nan prizon an solitè, èske ou, nan konesans ou, oswa èske w konnen nenpòt relasyon ant sendika yo ak gwoup sekirite sa a oswa eskwadwon goon, jan nou rele li, sa a. eskwadwon goon. Èske gen nenpòt relasyon ant sendika a, eskwadwon goon sa a, ak kèk nan machann yo ke yo ap ofri? Paske Lè sa a, altènatif la se ke ou gen yo sèvi ak yon machann ekstèn. E nan pifò ka yo, machann yo monetize epi yo privatize sèvis yo ap ofri prizonye yo, sa ki lakòz fanmi prizonye yo oblije depanse plis lajan, epi prizonye yo jwenn move sèvis. Dapre ou konnen, èske gen yon korelasyon ant sendika a ak bòdwo patikilye sa a ak endistri prive yo ke yo ap maketing pou manm fanmi yo itilize?

Molly Hagan:  Nan egzanp patikilye sa a, mwen pa jwenn yon korelasyon, men li se yon kesyon ouvè ke yon anpil nan politik ki sipòte pa sendika ofisye koreksyon yo ki sou sekirite, aparamman, benefisye tou konpayi prive ki pral antre epi di, si gen papye ki tranpe nan dwòg, tankou lèt ki tranpe nan dwòg k ap antre nan prizon an, nou pral nimerik sa yo pou ou pou dwòg yo pa antre sou papye a. Ou ka wè lèt dijital la pito. Mwen vle di, gen korelasyon sa a ki poze kesyon sa a. Epi sa se yon bagay mwen trè enterese nan men pa gen anyen ke mwen ka definitivman di ke -

Mansa Musa:  Oke, li pa twò lwen kwè ke lè ou gen yon sitiyasyon ... Mwen sonje yon sitiyasyon tankou sa a. Mwen sonje lè m te nan prizon, ansyen komisyonè koreksyon an, yon fwa li pa komisyonè koreksyon an ankò, li te kreye yon mekanis kote li te kapab bay prizonye rad espòtif. Li te gen yon kontra ak yon konpayi rad espò nan lari a, epi li te itilize rezo li yo te yon ansyen komisyonè pou bay rad espò pou prizonye yo. E lè m t ap pale avè l, li te di lè l te yon komisyonè, li te remake ke nimewo en bagay ke pifò nan nou t ap eseye jwenn se soulye tenis, sweatshirts, ak rad espò. Se konsa, li wè se te yon mache epi li louvri pòt sa a epi li kreye li. Donk, li pa twò lwen pou nou kwè ke sendika yo ak kòperasyon prive sa yo gen kèk kalite fusion an tèm de konpreyansyon, byen, si ou jwenn politik sa a pase, nou pral sipòte sendika ou a, fè kontribisyon finansye.

Sa se pa yon teyori. Sa a se yon reyalite aktyèl ke mwen konnen pou yon reyalite, ki baze sou pwòp eksperyans pèsonèl mwen epi ki baze sou lefèt ke nou te jwenn ke konpayi telefòn yo ki te itilize pou bay sèvis telefòn pou prizonye yo, enstitisyon an te resevwa 40% nan revòlt la. soti nan sèvis yo. Se konsa, li pa ireyèl yo kwè ke politik sa a, li se premedite sou pati nan sendika a jwenn sa a ranvèse pou yo ka kenbe yon relasyon an sante ak antrepriz Amerik ki benefisye de konplèks la prizon-endistriyèl. Ann pale sou sa ki ka fè, oswa ki kèk nan bagay sa yo ke ou panse ki ka fè pou eseye edike epi eseye chanje oswa ranvèse politik sa a. Paske politik sa a jan li egziste kounye a se sèlman plis reprime moun. Epi nou deja rekonèt prizonye yo pa jwenn okenn manje ki gen valè nitrisyonèl pandan y ap nan prizon. Nou rekonèt sa. Se konsa, ki kèk nan bagay sa yo ke ou panse yo ta dwe fè epi yo ka fè, ki soti nan pwòp eksperyans pèsonèl ou oswa sa moun ap di ou, ke ou ap rezo ak sa a nan prizon?

Molly Hagan:  Oke, sa mwen ka di se ke gen kèk envestigasyon sou sa a, kèk envestigasyon politik sou nouvo politik la, kesyon sou kiyès ekzakteman fòs vyolans nan prizon an. Mwen te eseye jwenn dokiman fizik rekòmandasyon ki rekòmande politik sa a, epi pa gen youn. Se konsa, mwen panse ke yo fouye nan bagay sa yo, paske sa ki vrèman fristre m 'sou politik sa a se ke sa mwen tande nan men moun ki andedan se ke non sèlman politik sa a pral limite epi nan kèk ka siye koneksyon yo ak manje fre, li pral tou. fè pwoblèm yo ki nan prizon yo vin pi mal. Mwen tande gen abi dwòg, gen vyolans, men sa ki pale a se privasyon ak pinisyon. Epi se repons lan plis privasyon ak pinisyon? Alor mon krwar i en kestyon ki bezwen ganny demande.

E apre tou mon panse ki dimoun i bezwen konpran ki ler en endividi i ganny anprizonnen, ou pe osi anpriz en fanmir e en rezo sipor. Ak tout kominote yo vide richès. Mwen te pale ak yon nèg ki fèk soti nan prizon. Mwen panse ke li te sèvi apeprè 12 ane. Li ap etidye pou l vin yon nitrisyonis. Epi li di, n ap gade pwoblèm sante jenerasyonal ki soti nan move nitrisyon manje nan prizon an. Se konsa, li se sou manje, men li se sou plis ankò. Ak politik la afekte moun deyò miray prizon yo.

Mansa Musa:  E sa se yon bon pwen ke ou te soulve pi bonè, e mwen remake nan pwòp eksperyans pèsonèl mwen, lè yo mete restriksyon sou ak pran kèk bagay ke nou te pèmèt yo jwenn, li te kreye yon anviwònman prizon ki pi ostil. Men an tèm de bagay sa yo ke yo di ke pwoblèm ki soti nan swadizan pakè sa yo ap vini, dwòg ak vyolans, ki kèk nan bagay ke sistèm sa a ap fè pou anpeche – Oke, kounye a ou toujou resevwa vyolans epi ou toujou te gen dwòg, ou pa gen yon pake – Pou konnen ou, ki kèk nan bagay sa yo ke yo ap fè fè fas ak pwoblèm nan reyèl, kòm opoze a band-aid pwoblèm nan? Dapre ou konnen, èske yo bay pwogram ki fè fas ak ede moun konprann maladi yo nan dejwe ak ba yo altènatif? Èske yo gen altènativ pou gwoup vyolans yo? Èske yo bay mekanis yo retire presyon ke moun yo santi yo nan pa gen okenn lajan oswa pa gen kapasite nan bay pou tèt yo? Èske yo kreye bagay sa yo nati?

Molly Hagan:  Se pa ke mwen te tande pale de. Lè mwen te poze kesyon sa a ak kèk moun ke mwen te pale ak yo, mwen te di ke pwogram yo nan prizon yo se pinisyon tèt yo, ki pa itil si ou konprann adiksyon oswa nenpòt bezwen sante mantal, pinisyon se yon fason inefikas abòde li. Se konsa, mwen santi ke pwogram ki egziste yo limite nan ki moun ki ka jwenn aksè yo epi yo pa trè efikas. E alor i vreman santi ki solisyon pou problenm vyolans, ki vreman, parey mon’n dir, problenm vyolans se vreman ou pe adres privasyon ek dezespwar. Lide a ke plis pinisyon ta dwe repons lan se -

Mansa Musa:  Wi. Wi. Plis privasyon ak dezespwa ta kreye yon pi bon anviwònman pou tout moun. Ak lòt pati a, tankou ou di, nou rekonèt, jan ou te di konsa avèk rize, ke sa a se pa sèlman ... Se domaj kolateral. Ou gen manm fanmi ki afekte. Men, Lè sa a, se lòt pati a sou li. Anviwònman prizon an pa vin an sekirite, kidonk anplwaye yo sibi li. Epi se pa tout ofisye ki travay nan sistèm prizon an ki brital, ostil, e ki opoze ak ede prizonye yo, fè bagay pwodiktif nan non yo. Men, lè ou gen inite tip gestapo sa yo ki vin egziste prensipalman pou pwofite konplèks prizon-endistriyèl la, lè sa a yo mete tempo a, ak represyon an, privasyon ki soti nan zak sa yo, sèl bagay li fè se fè anviwònman prizon an. pi ostil pase li ta.

E mwen sonje ke lè mwen te fèmen, yon nèg t ap di youn nan gadyen yo, yo ta di, monchè, lè w ap fè fas ak vyolans, nou ta ka kòmanse fè mal youn lòt, vyolans entèn, men finalman nou vire vyolans la. sou opresè a. Akoz nou rekonnet, a en moman dan letan, nou rekonnet, dir, oh, rezon akoz mon santi parey mon santi se akoz mon pe ganny prive de drwa imen de baz. Epi paske m ap prive m de [dwa] de baz mwen yo, mwen pral mande yo. Epi lè w fè nenpòt lòt bagay pase satisfè demann mwen an, Lè sa a, mwen pral reponn ak vyolans, paske sa pral jwenn atansyon a mwen bezwen jwenn chanjman yo. Epi li pa nan konsepsyon, li pa sou enterè mwen nan yo te patolojik. Se sou mwen rekonèt ke sof si mwen fè yon bagay sou sa a, mwen pral mouri, epi mwen pral mouri yon lanmò terib paske privasyon an pral finalman konsome mwen.

Kite m desann bwat savon sa a. Epi kite m mande w sa isit la, Molly, kisa w panse pral finalman rezilta? Ki jan nou fè finalman rezoud pwoblèm sa a an tèm de fè sosyete a ak piblik la an jeneral reyèlman pi bon nan sou? Paske nou rekonèt ke dola kontribyab sa yo se, manm fanmi yo, yo ap peye pou li, yo ap peye salè ofisye yo, yo ap peye pou egzistans Sing Sing ak Clinton ak lòt moun sa yo pa dola taks yo. Se konsa, ki sa ou panse ki ka fè nan men manm fanmi yo an tèm de eseye jwenn politik sa a chanje? Epi nou te wè li fè anvan. Kisa ou panse ka fè nan moman sa a? Si ou gen nenpòt opinyon sou sa.

Molly Hagan:  Mwen panse ke an tèm de politik patikilye sa a... Li difisil, paske jan mwen te di sou politik 2018 la, te gen pwoblèm trè klè yo òganize alantou. Ak politik sa a, menm si finalman li pral gen menm efè a, yo ekri nan yon fason ki pi anbigwi. Se konsa, politik anvan an te di ou ka sèlman voye pakè, ou ka achte sèlman nan sis fournisseurs sa yo. Se konsa, politik sa a klèman se kanalizasyon lajan bay fournisseurs sa yo. Règleman sa a di ou ka ale nan nenpòt machann, ou ka ale nan nenpòt machann ou vle. Ki, fanmi yo diskite, yo pral finalman fini ale nan kote tankou Union Supply, paske sa yo se konpayi yo ki espesyalize nan restriksyon yo pake pou prizon. Se konsa, ou gen sa. Men, li pi difisil pou pote gwoup yo abò pou di espesyalman, definitivman, sa a plis mete lajan nan pòch kòporasyon yo.

Lè sa a tou, bagay la liv. Li te gwo pou PEN of America, pou gwo piblikasyon tankou New York Times lan ak New Yorker la pou kapab titre liv ak edikasyon, moun ki te òganize alantou sa. Sa a, mwen pa panse li enposib, mwen jis panse ke li pral yon anpil pi difisil. Mwen panse ke gen anpil òganizasyon alantou aspè manje politik la. Men, mwen panse ke an jeneral, moun bezwen konprann ki jan li manyen sou tout pwoblèm yo ke politik 2018 la te fè. Li touche sou prizon sa a se yon endistri nan tèt li. E ke nan plizyè fason, moun nan prizon se sijè a nan sa, yo ap ekstrè soti nan. E ler ou extrait larises avek en dimoun dan prizon, ou osi extrait son fanmir. Se konsa, mwen panse ke bagay ki konvenkan pou moun ki pa ka trè abitye ak fason prizon travay se lide sa a nan prizon kòm yon endistri pi gwo, pi lwen pase yon prizon prive ki fè lajan nan tèt li, prizon leta nan New York, tout aspè nan kominikasyon ak yon moun nan. prizon, chak aspè nan lavi ou monetize nan fason sa a. Mwen panse ke sa vrèman konvenkan ak twoublan pou moun. Apre sa, tou, jan mwen te di, lè ou mete yon moun nan prizon, ou pa pini yon moun endividyèl, ou ap pini fanmi ak kominote, ke ou ap reyèlman pale sou webs of extraction, mwen devine.

Mansa Musa:  E ou konnen ki sa, nou rekonnet ki nou annan en quasi-privatizasyon prizon. Paske jan ou dekri, tout mekanis sipò ki egziste yo privatize: kominikasyon, vizit, kapasite pou voye lajan nan. Epi kounye a pakè sa yo, li pa etranj. Mwen t ap panse sa, èske w te tande konvèsasyon an alantou... Paske nou te fè sa nan eta Maryland lè yo te di nou te gen kèk machann. Nèg ki te soti ak moun ki te soti, yo te kreye yon biznis, epi yo itilize sa, epi yo, nan kèk ka, te jwenn apwobasyon nan men Depatman Koreksyon pou pèmèt yo vin youn nan machann yo. Èske w te tande konvèsasyon an sou sa? Paske mwen rekonèt nan atik ou a, te gen anpil gwoup sipò. Se konsa, èske konvèsasyon sa a te gen sou, oke, ann pran mache kiltivatè yo, ann fè yon kowalisyon epi mete li ansanm ak pitch li kòm sa a se yon altènatif oswa sa a se yon vandè ke manm fanmi yo vle itilize? Epi nou ka tounen nan premye kare, di moun ba yo manje gratis, manm fanmi yo pa peye yon kantite lajan egzòbitan, lajan ap retounen nan kenbe koperativ la vivan. Eske ou tande yon konvèsasyon sou sa? Oswa se yon bagay ke ou panse yon konvèsasyon ta dwe fèt alantou?

Molly Hagan:  Mwen pa t. E mwen konnen omwen yon ti konpayi nan New York ki te fonde pa ansyen nan prizon. Mwen pa sèten sa ta yon direksyon ki entérésan. Mwen pa responsab aktivis sa a. Me akoz mon santi ki i ankor pe extrait e i ankor pe separe, menm an bonnfwa, i pe koupe en koneksyon ant sa dimoun ki dan prizon e son sistenm sipor. Anpil fanmi pale avè m pou yo ale nan makèt la oswa nan mache kiltivatè a epi pou yo chwazi legim men pou moun yo renmen. Caroline nan atik la, mari l 'renmen zaboka. Li renmen pote zaboka pou li. Se tankou, ou jis vle genyen, espesyalman lè w ap separe fizikman, ou vle pou kapab gen kèk koneksyon, kèk sans de nòmal nan tankou, mwen te pote ou sa yo makèt. E mon krwar sa i en laspe vreman enportan ki dimoun i bezwen konpran tou. Se pa sèlman sou lajan an. Se yon lòt bagay ki izole moun nan prizon soti deyò.

Mansa Musa:  Pou imanize a. Oke Molly, ou gen dènye mo a sou sijè sa a. Ki sa ou ta renmen fèmen?

Molly Hagan:  Mwen panse mwen ta di ke mwen konsène ke politik sa a non sèlman pa adrese pwoblèm yo li di li sipoze adrese, men li ka aktyèlman fè pwoblèm sa yo vin pi mal, epi fè lavi andedan pi difisil pou tout moun. E sa mwen panse se takeaway la.

Mansa Musa:  Gen ou genyen li, vrè nouvèl ki soti nan Molly sou tretman represif, iniman nan prizonye nan New York. Sonje byen, Attica te soti New York. Epi se poutèt dezimanizasyon represif prizonye Attik yo te revòlte kont kondisyon sa yo. E la nou an 2022, nou revwar menm kondisyon iniman e represif ki zot pa pou permet nou bann manm fanmiy donn nou frer, manze ki zot pa donn nou. Pa ta gen yon bezwen bay manje ak legim fre ak bagay sa yo si sistèm nan te bay yo. Epi bliye, sistèm nan ap resevwa lajan pou bay bagay sa yo. Men nou genyen li ankò, vrè nouvèl sou kijan sendika yo, inite tip gestapo nan prizon, ap regle ak delege politik ak pwosedi yo.

Kontinye sipòte efò manm fanmi sistèm prizon New York ap fè. Ou ka revize atik ki Molly te ekri a. Genyen yon anpil nan gwoup sipò nan la ke ou ta ka vle gade nan. Molly, ki enfòmasyon kontak ou, si yon moun vle kontakte ou sou sa?

Molly Hagan:  Oh, mwen sou Twitter. Se @mollyhagan_. Wi. Kontakte mwen la.

Mansa Musa:  Oke. Wi. Epi mèsi, Molly. Nou te vrèman renmen konvèsasyon sa a.

Molly Hagan:  Wi, mèsi anpil.

Mansa Musa:  Ak èspere ke, oditè The Real News ak Rattling Ba yo telespektatè yo pral sipòte efò sa a k ap fèt nan non manm fanmi yo ak prizonye vil Nouyòk yo. Nou mande w kontinye sipòte The Real News epi kontinye sipòte Rattling Ba yo. Si ou gen nenpòt enfòmasyon oswa si ou gen nenpòt bagay ke ou ta renmen nou eksplore oswa egzaminen, jis santi yo lib yo kontakte nou nan The Real News. Mwen se Mansa Musa, siyen, ko-animatè ak Eddie Conway. Epi kontinye ban nou sipò ke w ap ba nou an. Epi mèsi anpil, Molly.

  New York