VIL NOUYÒK, Ozetazini – SÈ OKTÒB 2018: Yon flòt otobis lekòl jòn ki estasyone bò yon wout nan Manhattan, Vil Nouyòk. (Shutterstock)

Pa Reema Amin, Chalkbeat ak Amy Zimmer, Chalkbeat, VIL LA

Yon jij Manhattan te deside vandredi pou li jete bidjè depatman edikasyon Vil Nouyòk la epi pèmèt Konsèy Vil la ak Majistra Eric Adams rekonsidere fason pou finanse lekòl ane sa a.

Jij Lyle Frank te deside an favè de pwofesè ak de paran ki te depoze yon pwosè nan Tribinal Siprèm Manhattan mwa pase a, e li te deklare ke vil la vyole lwa eta lè li te apwouve bidjè depatman edikasyon an pou ane fiskal sa a.

Desizyon ekstraòdinè a vle di jiskaske Konsèy Vil la revize bidjè a, Vil Nouyòk dwe finanse sistèm lekòl la nan menm nivo li te fè ane fiskal pase a, sa ki ka vle di omwen yon ogmantasyon tanporè nan finansman pou pifò lekòl vil yo. Kòm anpil defansè, edikatè ak lidè sendika yo te selebre desizyon an, vil la te depoze yon avi pou fè apèl èdtan apre jij la te pibliye desizyon l lan.

"Li evidan, gen anpil, anpil ka tribinal ki gen yon gwo enpak sou bidjè vil la, men enplike pwosesis la epi mande pou yon refè oswa yon refè sanble san parèy," te di David Bloomfield, yon pwofesè nan edikasyon, lalwa, ak piblik. politik nan Brooklyn College ak CUNY Graduate Center.

Menm jan ak plizyè nan predesesè li yo, Chanselye David Banks nan lekòl yo te itilize yon "deklarasyon ijans" pou kontourne yon vòt sou li pa Panel pou Règleman Edikasyon an, yon konsèy ki te nonmen prensipalman majistra ki apwouve depans ak kontra yo.

"Ki sa ki te plis nan kesyon an se si Deklarasyon Ijans te pibliye pa Chanselye Lekòl la nan dat 31 me a se te yon egzèsis valab nan pouvwa Chanselye a," Frank te ekri nan twa paj desizyon li. "Tribinal la jwenn ke li pa t '."

Menmsi pwosè a te konsantre sou pwosesis apwobasyon bidjè a, se rediksyon 215 milyon dola Adams te fè nan lekòl yo ki te pouse pouse pou l pran aksyon an, sa li te di li nesesè akoz enskripsyon yo bese. Kontwolè vil Brad Lander, ki te estime rediksyon yo te pi pre $370 milyon, te di vil la gen ase finansman estimilis rès ane pase a pou kouvri koupe yo.

Konsèy vil la te detèmine tou ke koupe an jeneral pi pre $365 milyon dola, dapre done yo te resevwa nan men depatman edikasyon an, dapre nouvo analiz konsèy Chalkbeat te jwenn.

Bidjè Depatman Edikasyon ane pase a te apeprè $ 32 milya dola, apeprè $ 1 milya pi plis pase ane sa a, sitou soutni pa dola estimilis federal ki ap cheche kounye a.

Desizyon jij la sèlman afekte pòsyon depatman edikasyon an nan bidjè a, epi li pa fè rekòmandasyon sou konbyen lajan yo ta dwe ale nan lekòl ane sa a. Sepandan, ekspè bidjè yo te di chanje bidjè depatman edikasyon an ta ka lakòz chanjman nan lòt pati nan plan finansye jeneral vil la.

Frank te di tou ke desizyon li pa ta dwe anpeche alokasyon an plis lajan ki soti nan sous tankou gouvènman federal la ale nan lekòl, ni li ta dwe anpeche aplikasyon an nan pwogram disleksi depatman edikasyon an ap kreye. (Depatman edikasyon an te diskite ke finansman pou pwogram sa yo ta sispann akòz pwosè a.)

"Elèv, pwofesè, ak paran yo bezwen bidjè finalize pou asire yo sou wout pou yon ouvèti lis mwa pwochen," pòtpawòl City Hall Amaris Cockfield te di nan yon deklarasyon. "Nou desi nan desizyon jij la, epi nou pral pran etap imedya pou fè apèl."

Direktè yo ka jwenn li itil pou yo resevwa yon ogmantasyon nan finansman kounye a, paske anpil moun ka toujou anboche ak planifye klas yo. Sepandan, nivo finansman kapab chanje ankò apre lejislatè vil yo rekonsidere bidjè a.

Plis Èd Lekòl Pwobableman
Adams te planifye pou fè rediksyon yo sou dezan, lè l sèvi avèk kèk dola estimilis pou adousi souflèt la, e li diskite ke koupe yo nesesè kounye a yo nan lòd yo evite menm koupe pi byen file si enskripsyon kontinye tonbe. Sepandan, anpil edikatè ak defansè yo te kesyone presizyon nan pwojeksyon enskripsyon vil la, e yo te diskite ke lekòl yo toujou bezwen tout dola posib pandan elèv yo kontinye refè apre pandemi an.

Konsèy vil la te apwouve bidjè a an gran majorite nan mwa jen, men anpil manm konsèy te mande eskiz pou vòt yo apre rèl piblik sou koupe lekòl yo. Li posib ke majorite manm konsèy yo pral pouse pou ranvèse koupe yo. Karannde youn nan 51 manm konsèy vil la te mande majistra a pou l sèvi ak finansman ankourajman pou retabli koupe yo.

Pandan ke li te di ke bidjè lekòl yo ta dwe retabli, Prezidan Konsèy Adrienne Adams te kritike depatman edikasyon an paske li te manke "transparans ak responsablite" sou konbyen lajan yo te aktyèlman koupe.

Konsèy Vil la ap konsidere aksyon legal “pou asire ke DOE retabli bidjè lekòl yo pou tout tan, li responsab devan piblik la, epi li konplètman transparan sou tout enfòmasyon ki enpòtan sou bidjè ak kontablite detaye sou sitiyasyon rès fon estimilis federal li yo,” Adams kontinye.

Men, li rete pou wè konbyen lajan yo pral pouse pou oswa ki kote dola sa yo pral soti - paske vil la legalman oblije gen yon bidjè ekilibre. Desizyon an pa ofri okenn delè pou ki lè oswa ki jan vil la bezwen refè bidjè edikasyon an.

Pandan ke òdonans jij la te di vil la dwe retounen nan depans ak "nivo depans" nan ane fiskal pase a, pa gen okenn lang espesifik sou fason vil la ta dwe fè sa.

Ofisyèl vil yo, ki fè apèl, pa t fè kòmantè sou fason yo ta respekte lòd la.

An jeneral, plan finansye vil la ka toudenkou dezekilib, te di Andrew Rein, prezidan gadyen fiskal la, Citizens Budget Commission.

Anplis de sa, tou depann de entèpretasyon vil la, ofisyèl yo ka distribye finansman menm jan yo te fè ane pase a. Sa ta voye ogmantasyon nan plis pase twa ka nan apeprè 1,600 lekòl piblik vil la ak rediksyon pou rès la, dapre yon analiz Lander.

Oswa vil la ta ka fè yon bagay diferan, tankou depanse menm kantite lajan nan ane pase a men distribye li yon fason diferan.

Ana Champeny, vis-prezidan rechèch pou komisyon Bidjè Sitwayen yo, di: “Mwen pa kwè pawòl ki nan lòd la ase klè pou nou konprann sa.

Anpil lekòl, nan entre-temps, te pase sezon lete an depase anplwaye yo ak koupe sou kèk pwogram nan jan yo te fè fas ak bidjè ki pi piti.

Nina Demos, direktè PS 503 nan Sunset Park Brooklyn, te di ke li ta akeyi plis finansman, men li nan fen sezon ete a pou chanje drastikman fason li ta depanse lajan san plis sètitid.

Selon yon analiz Chalkbeat, lekòl li a te wè 20% mwens finansman pou anboche anplwaye ak bati klas yo. Demo ka jwenn lajan nan sezon fredi a paske li deja enskri 40 elèv plis pase vil la prevwa.

Ant bese enskripsyon ak mank de finansman pou anboche nouvo anplwaye, li te koupe twa klas nan lekòl li a. Pou kounye a, li te mete plizyè klib, tankou dans, ak pwogram apre lekòl nan an reta jiskaske li sèten li gen lajan pou opere yo.

Nouvèl desizyon jij la ak mank de klè sou sa k ap pase apre, li te di, vle di ke "pa gen anyen ki sèten," enkli si lekòl li a ta ka jwenn plis lajan anvan ane lekòl la kòmanse nan apeprè yon mwa.

"Lè sa a, ou jwenn yon gwo kantite lajan, epi li se tankou, byen ki jan yo depanse li kounye a?" li te di. "Ou ta ka jwenn li an janvye lè dat limit depans lan se mas."

Istwa sa a te pibliye orijinal [5 out 2022] pa Vil la".

  NYC