New York, NY - Jodi a, Our City, Our Vote Coalition (OCOV), ki te dirije pa New York Immigration Coalition (NYIC) ak United Neighborhood Houses, te ansanm ak defansè dwa imigran ak angajman sivik ak alye pou mande pasaj imedya Pwojè lwa Konsèy Vil New York Intro 1867, ki ta elaji dwa pou vote nan eleksyon minisipal yo bay Nouyòkè imigran ki gen estati rezidans pèmanan legal oswa otorizasyon travay. 

Nan mwa jen, lejislasyon an (Entwodiksyon 1867) pou bay dwa pou prèske yon milyon Nouyòkè te jwenn yon gwo majorite ko-patwonaj, ki te garanti yon odyans sou bòdwo a (ki pwograme pou Lendi 20 septanm nan a 10 am). Kontrèman ak ogmante atak Repibliken yo sou dwa vòt yo atravè peyi a, Vil Nouyòk kapab bay yon egzanp sou jan demokrasi ka sanble nan youn nan pi gwo vil nan peyi a lè yo adopte lwa sa a epi bay Nouyòkè yo ki pa gen vwa. nan vil yo pou twò lontan. 

“Chak Nouyòkè merite pou moun yo eli yo tande vwa yo pou reprezante kominote yo ak enterè yo,” te di. Murad Awawdeh, Direktè Egzekitif, Kowalisyon Imigrasyon New York. “Malgre kontribisyon nan vil nou an nan dola taks pandan pandemi COVID-19 la, prèske yon milyon Nouyòkè rete an silans nan demokrasi lokal nou an. Pandan efò repipitasyon elektè Repibliken yo ap kontinye fè kominote yo atravè peyi a an silans, li pi enpòtan pase tout tan pou Konsèy Vil Nouyòk la rapidman inogire pi gwo dwa nan yon jenerasyon pou vil nou an. Lè nou pase Intro 1867 rapidman, sa pral asire Nouyòkè imigran ki fòme divès kominote ki entegral vil nou an gen pouvwa nan eleksyon minisipal yo pou yo fòme desizyon ki gen enpak sou lavi chak jou yo.” 

“Vil Nouyòk gen yon devwa pou l kreye yon demokrasi ki enkli tout moun ki rele lakay li epi ki responsab anvè tout moun,” te di. Susan Stamler, Direktè Egzekitif, United Neighborhood Houses. “Pandan COVID-19 ap kontinye gen enpak sou katye nou yo, li pa janm te pi enpòtan pou asire tout rezidan k ap viv, k ap travay ak peye taks nan vil nou an ka gen yon vwa nan gouvènman nou an. Kay koloni yo konnen byen pwòp ke asire katye yo angaje politikman rezilta nan pi bon politik piblik ki fè vil nou an pi fò. Nou ankouraje Konsèy Vil la pou l pran aksyon rapid epi pase Intro 1867 pou finalman bay dwa moun ki te kite nan pwosesis politik la.” 

"Mwen vle fè li trè klè pou tout moun. Ni lwa federal oswa leta pa anpeche vil Nouyòk pwolonje dwa pou vote nan eleksyon minisipal yo bay moun ki pa sitwayen yo. Sa a se sou pa gen okenn taks san yo pa reprezantasyon. Nou dwe rekonèt kontribisyon frè ak sè imigran nou yo fè. Sa a se pa sou akòde yon favè a imigran nan pèmèt yo vote. Si yo peye taks yo, yo ta dwe gen dwa pou eli lidè lokal yo, epi si moun yo gen yon pwoblèm ak sa yo ta dwe deplase yon lòt vil oswa yon lòt peyi ki pa te konstwi pa imigran, "te di Manm Konsèy Ydanis Rodriguez. “Vil Tacoma Park nan Maryland te pèmèt moun ki pa sitwayen yo vote nan yo eleksyon minisipal yo depi ane 1990 yo. Ak anpil nan agiman yo kòlèg konsèvatif nou yo te fè kont bòdwo a, pa janm rive. Nou te goumen anpil pou nou pase lwa ki pèmèt moun ki pa sitwayen yo jwenn lisans chofè yo, kreye IDNYC, ak yon pwogram bous pou edikasyon siperyè konsa ki pa sitwayen New Yòkè yo ka avanse etid yo epi kontinye kontribye nan vil nou an. Nou te di anpil fwa sa pa t posib e poutan nou te rann li posib. Li se kounye a tan pou nou bay imigran nou an dwa Yòkè yo pou yo ka eli epi rann responsab lidè lokal yo.” 

"Imigran yo fè vil Nouyòk espesyal, epi yo merite dwa pou yo eli reprezantan lokal yo," te di Manm Konsèy Adrienne Adams. “Li lè pou pèmèt moun ki pa sitwayen ki gen kat vèt ak otorizasyon travay yo patisipe nan pwosesis demokratik vil nou an. Otorize ak bay kominote imigran nou yo pouvwa a ap ede rann Vil nou an vin pi solid.” 

"Pandan anpil ane, mwen te gade manman m ap travay anpil èdtan, li te peye taks li regilyèman, li te achte nan kominote a, men li pa t 'kapab vote pou gen yon vwa nan ki moun ki reprezante kominote nou an paske li poko yon sitwayen." te di Manm Konsèy Selvena N. Brooks-Powers. “Imigran yo se kolòn vètebral kilti ak ekonomi New York, men san yo pa gen dwa vote pou biwo lokal yo, vwa yo pa tande. Nou tout ap viv, travay, ak jwe kòm Nouyòkè, epi nou merite yon diskisyon egal sou fason gouvènman minisipal nou an sèvi nou. Mwen fyè pou m rantre nan manm Konsèy Rodriguez ak kòlèg nou yo nan batay pou bay vwazen imigran nou yo dwa ak garanti gouvènman Vil nou an responsab devan tout moun.” 

“Plis pase yon milyon Nouyòkè ki voye timoun yo nan lekòl leta nou yo, ki posede ti biznis, epi ki bati katye nou yo kounye a pa gen dwa fondamantal pou patisipe nan lavi sivik nou lè yo chwazi gouvènman ki dirije vil nou an,” te di. Manm Konsèy Brad Lander. “New York se yon vil imigran, li lè pou imigran yo gen chans pou yo fòme vil nou an nan bwat bilten vòt la. Mwen rekonesan pou plizyè ane defans ak lidèchip Nouyòkè imigran yo ak Manm Konsèy Rodriguez pou mennen nou nan odyans enpòtan sa a.” 

“Vil Nouyòk se yon vil imigran, e poutan, plis pase 1 milyon ladan yo toujou pa ka vote isit la. Mwen fyè pou m patwone Intro. 1867, ki ta ogmante aksè dwa vòt pou moun ki pa sitwayen ki abite ak travay nan vil nou an,” te di. Manm Konsèy Keith Powers. "Se tan pase nou bay kominote sa yo pouvwa pou yo ka patisipe nan pwosesis demokratik nou an, epi mwen remèsye Manm Konsèy Rodriguez pou travay li sou pwoblèm sa a."

“Yon demokrasi vrèman jis e jis genyen tout moun, e poutan prèske yon milyon Nouyòkè ki gen Kat Vèt oswa otorizasyon travay yo pa elijib pou vote nan eleksyon lokal yo. Nou gen opòtinite pou onore valè enklizif nou yo lè nou asire gouvènman vil nou an fòme pa moun ki abite isit la,” te di. Manm Konsèy Carlina Rivera. “Nou se yon vil Sanctuary – yon vil imigran: nou gen yon devwa pou akeyi tout moun ki rele New York lakay yo pou vote san kesyon oswa pè. Ak dwa vòt anba atak nan tout peyi a, nou dwe dirije nan efò pou fè vòt plis enklizif, aksesib, ak demokratik.” 

"900,000 imigran New York yo fèmen enjisman nan demokrasi nou an," te di. Manm Lasanble Catalina Cruz, Prezidan Gwoup Travay sou Nouvo Ameriken yo. "Konsèy vil la gen legal la otorite ak obligasyon pou fè avanse lwa sa a pou nou ka ranfòse nou demokrasi epi vin yon vil ki pi enklizif. Mwen sipliye yo pou yo pran etap enpòtan sa a imedyatman.” 

“Mwen kanpe ak kòlèg mwen yo pou m mande Konsèy Vil la pou l pase Intro 1867 epi bay la legalman. prezante imigran vil nou an yon vwa nan bwat bilten vòt la,” te di Manm Asanble Al Taylor. “Imigran yo fè vil Nouyòk sa li ye. Yo ogmante fanmi yo, yo peye plizyè milya nan taks, e ankò preske yon milyon Nouyòkè yo eskli nan pwosesis vòt la. Pou nou viv nan laverite lespri demokrasi, nou dwe fè eleksyon nou yo enklizif ke posib. Si w rele New York Lakay vil la epi ou se yon rezidan legalman prezan, ou merite gen yon di nan tan kap vini an nan nou an vil la. Li lè pou nou fè eleksyon minisipal Vil Nouyòk yo pi reflechi ak reprezantatif pou tout moun Nouyòkè yo.” 

“New York te toujou yon vil imigran. Nou dwe eritaj nou an nan siksè ak kwasans nan gwo pati pou anpil moun ki te kite kay yo e ki te deplase isit la pou chèche yon lavi miyò,” te di NYS Senatè Brad Hoylman. “Nouyòkè sa yo deja fè pati kominote nou an, yo se nou vwazen, e poutan yo pa gen yon di nan eleksyon lokal nou yo. Nou ta dwe elaji demokrasi 

ak elektora a nan pèmèt prèske yon milyon Nouyòkè ki pa sitwayen yo vote nan minisipal yo eleksyon yo. Mwen mande Konsèy Vil la pou l pase Entwodiksyon Manm Konsèy Ydanis Rodriguez #1867 epi bay yon egzanp pou nasyon an.” 

“Dwa pou vote se fondamantal nan demokrasi nou an. Poutan nou pa bay imigran yon vòt nan ki jan vil nou an ap dirije e ki priyorite nou yo pou lavni,” te di Prezidan Borough Brooklyn Eric Abaraj. “Pandan kominote yo fè fas a inegalite ki dire lontan ki te mennen nan lanmò disproporsyone ak devastasyon nan kominote yo, Vil nou an gen yon responsablite moral pou bay dwa pou peye taks, imigran legal k ap travay di epi ba yo vwa yo merite a. Se poutèt sa mwen fyè sipòte pasaj Intro 1867 la, epi remèsye Manm Konsèy Ydanis Rodríguez, kòlèg mwen yo nan gouvènman an, ak defansè pou dirije chaj sa a.” 

“New York se yon vil opòtinite, e jodi a nou gen yon opòtinite pou nou ogmante vòt minisipal yo dwa pou tout moun ki abite nan vil sa a epi ki bati,” te di Prezidan Gale nan Borough Manhattan A. Brewer. “NYC chaje ak imigran ki peye taks, men ki pa gen okenn pawòl sou kiyès ki gouvène yo. Sa a se inakseptab. Nan pi gwo vil Amerik la, nou dwe dirije sou dwa moun ki anvi patisipe nan demokrasi nou an."

"Nou nan Enstiti Nwa a santi fòtman pou lejislasyon sa a," te di Adeel Ahmed, Òganizatè Kominotè nan Enstiti Nwa a. “Nou wè li kòm yon pwoblèm prensipal nan reprezantasyon pou moun ki gen koulè ki fòme pifò rezidan pèmanan nan vil Nouyòk. Gen deja pwoblèm inonbrabl disproporsyonelman vize moun nwa ak mawon elektoralman kit se nan jerrymandering, disproporsyone anprizònman moun koulè, elatriye sitiyasyon sa a se yon lòt egzanp enjistis kont moun nan koulè. Pèmèt 1 milyon rezidan pèmanan yo gen dwa vote se nan sans li jistis rasyal.” 

“Imigran yo se kolòn vètebral Vil New York, e malgre yo se yon eleman entegral La Gran Manzana/The Big Apple, yo anpeche yo patisipe nan pwosesis ki pi fondamantal nan demokrasi nou an, vote. LatinoJustice PRLDEF sipòte Vòt Nou Vil Nou an pou leve vwa Nouyòkè imigran yo nan biwo vòt yo,” te di. Fulvia Vargas De Leon, Avoka Asosye, LatinoJustice PRLDEF. “Afranchisman plis pase yon milyon Nouyòkè imigran se yon etap nan direksyon pou entegre patisipasyon sivik yo fòmèlman epi asire yo gen yon vwa nan eli ofisyèl yo ki reponn ak reflete bezwen yo. Nou mande Konsèy Vil la pou l pran aksyon epi bay dwa pou yon kominote ki te fèmen nan pwosesis elektoral la pou twò lontan.” 

"Vil Nouyòk gen yon opòtinite pou bay kominote imigran yo anpil pouvwa epi ogmante patisipasyon sivik lè yo bay moun ki pa sitwayen yo vòt," te di. Wayne Ho, Prezidan ak Direktè Jeneral la Konsèy Planifikasyon Chinwa-Ameriken. “Mwen ankouraje Konsèy Vil la avèk fòs pou l adopte Intro 1867 ki ta pèmèt prèske yon milyon Nouyòkè parèy nou yo, ki gen ladan anpil moun nan kominote AAPI a, ede fòme ak dirije avni vil nou an.” 

“Elaji dwa vòt pou Nouyòkè imigran yo pral mennen nan yon pi gwo angajman sivik, responsablite, ak opòtinite ki pi reflete konpozisyon vil nou an,” te di. Michelle Jackson, Direktè Egzekitif Konsèy Sèvis Imen. “Pwojè lwa sa a pi ijan pase tout tan apre COVID-19 la paske li pral bati pouvwa politik Nouyòkè yo ki te gen yon enpak disproporsyonel akòz pandemi an epi ki eskli nan anpil pwogram sekou COVID-19. Nou ankouraje Oratè a rapidman pwograme Intro. 1867 pou yon vòt plen konsèy apre odyans komite jodi a.” 

"Women Creating Change (WCC) ap defann dwa vòt ak angajman sivik pou plis pase 100 ane," te di. Carole Wacey, Prezidan ak Direktè Jeneral Fanm Kreye Chanjman. “Lè w te patisipe dirèkteman nan mouvman vòt fanm yo, WCC fyè pou l leve vwa nou yon lòt fwa ankò pou elaji demokrasi kòm yon pati nan Our City, Our Vote Coalition. Lè yo pwolonje dwa pou vote nan eleksyon lokal yo bay prèske 900,000 imigran ki gen rezidans pèmanan legal. ak otorizasyon travay, Intro. 1867 ta bay plis Nouyòkè opòtinite pou egzèse vwa sivik yo on pwoblèm ki afekte yo—epi ki pral ranfòse tout kominote nou yo.” 

Istorik: 

Jounal Vil nou an, koalisyon vòt nou an sipòte lejislasyon inogirasyon pou elaji demokrasi nan Vil Nouyòk pou moun ki gen kat vèt ak moun ki otorize pou travay Ozetazini ka vote nan eleksyon pou biwo vil yo. Entwodiksyon 1867 ta pèmèt rezidan Vil Nouyòk, ki otreman kalifye pou yo enskri dapre lwa elektoral Eta New York, pou vote nan eleksyon minisipal yo. Jodi a, Konsèy Vil Nouyòk la pral òganize yon odyans sou pwojè lwa a, apre kowalisyon OCOV te jwenn yon majorite ko-patwonaj nan mwa jen. Prèske yon milyon Rezidan Vil Nouyòk yo pa ka vote nan eleksyon lokal yo akoz estati sitwayènte yo, malgre yo peye taks epi yo te envesti nan vil la epi kontribiye nan vil la. 

  imigran, imigrasyon