Lake Oswego, OR, USA – 28 oktòb 2021: Yo wè fich Western Union la nan papòt youn nan lokal ajan li yo nan yon makèt nan Lake Oswego. Western Union se yon sèvis fil elektrik lajan mondyal. (Shutterstock)

Pa Hamed Aleaziz, BuzzFeed

Ajan Ranfòsman Imigrasyon ak Ladwàn yo te jwenn plizyè milyon dosye finansye moun nan kad yon pwogram siveyans ki te bay enfòmasyon yo nan yon baz done ajans ki fè respekte lalwa lokal ak federal yo te jwenn aksè, dapre yon lèt Senatè Ron Wyden te voye bay Depatman Sekirite Teritwa. enspektè jeneral mande yon ankèt sou si pratik sa a vyole Konstitisyon Etazini an.

Koleksyon an mas done finansye - nan ka sa a dosye transfè lajan - asire w ke yo mete plis envestigasyon sou pratik ki fè respekte lalwa nan yon ajans ki pi byen konnen, e souvan kritike, pou arete ak depòte imigran. Wyden ak yon ekspè sou vi prive ki te pale ak BuzzFeed News te soulve enkyetid konsènan gouvènman an siveye moun pa paske yo te sispèk yo nan yon krim an patikilye, men tou senpleman paske yo te itilize transfè lajan, ki popilè nan kominote ki gen ti revni ak imigran ki gen mwens chans pou yo. gen aksè nan bank yo. Men, si pwogram nan te an reyalite enkonstitisyonèl, li te kapab tou mete an danje ka kriminèl ki te itilize done li yo kòm prèv.

Wyden, Demokrat Oregon ki prezidan Komite Finans Sena a, te ekri nan lèt madi a ke ofisyèl Envestigasyon Sekirite Enteryè ICE yo te enfòme estaf li an fevriye sou pwogram nan e yo te enfòme yo ke yo te itilize yon kalite sitasyon administratif pou jwenn apeprè 6 milyon dosye sou pwogram nan. transfè lajan ki pi wo a 500 dola pou ale oswa soti nan Arizona, Kalifòni, New Mexico, Texas, ak Meksik depi 2019. Ofisyèl ICE yo te di dosye yo, dapre yon asistan Wyden, enkli non ak adrès moun k ap voye yo ak moun k ap resevwa yo.

Anplwaye Wyden a te kontakte DHS nan mwa janvye pou mande brèf la, epi enfòmasyon yo te bay la se premye fwa yon moun nan Kongrè a te di sou efò sa a, li te ekri. ICE te sispann pratik la pi bonè ane sa a apre biwo Wyden a te mande sou li, li te di.

Ofisyèl HSI yo te enfòme anplwaye Wyden yo ke yo te voye uit sitasyon koutim — sitasyon administratif ajans lan itilize — bay Western Union ak Maxitransfers Corporation pou mande dosye pou yon peryòd sis mwa apre sitasyon an. Sis nan asitasyon yo te voye bay Western Union pandan de yo te voye bay Maxitransfers.

HSI te dirije konpayi yo pou voye done yo bay yon òganizasyon, Transaction Record Analysis Center (TRAC), ki fasilite aksè lokal, federal, ak eta a ki fè respekte lalwa a done an gwo. Ofisyèl lapolis ki gen aksè nan baz done a kapab itilize li "san okenn kalite sipèvizyon tribinal," Wyden te ekri nan lèt la, ki te jwenn pa BuzzFeed News.

Yon fwa ke ofisyèl nan katye jeneral ICE ak DHS te tande pale de sitasyon yo — ak mank de politik ak pwoteksyon konfidansyalite — yo te mande HSI pou mete fen nan sitasyon ki egziste deja a epi kòmanse yon analiz legal ak gid politik, te di yon ofisyèl DHS ki te pale sou kondisyon anonim. kòmante lib. (Wyden te note tou ke pèsonn nan biwo lokal nan Phoenix ki te bay sitasyon yo pa t ap chèche konsèy legal nan katye jeneral HSI oswa DHS nan Washington, DC.)

"Envestigasyon Sekirite Nasyonal (HSI) pran angajman pou asire ke metòd envestigasyon kriminèl nou yo pa sèlman efikas nan konbat aktè kriminèl transnasyonal yo ak lòt menas sekirite, men tou ki konsistan avèk lalwa ak pi bon pratik," yon pòtpawòl DHS te di. "HSI te sispann sèvi ak sitasyon ladwàn yo pandan l ap travay pou asire ke politik gide kòmsadwa itilizasyon ajans lan ak lòt sitasyon administratif yo, epi li responsab wòl apwopriye nan sitasyon sa yo nan sipòte envestigasyon kriminèl yo." Poz nan sitasyon an se espesyalman pou pwogram ki enplike transfè lajan.

Yon pòtpawòl Western Union te di ke pwodiksyon an nan TRAC, ke yo te dekri kòm yon fwa yon ajans nan biwo pwokirè jeneral Arizona a, te vini kòm yon egzijans nan yon akò anti-blanchi lajan ki te aplike atravè yon lòd tribinal. Wyden te ekri nan lèt li a ke konpayi an te bay enfòmasyon an kòm yon pati nan yon akò règleman ak Arizona an 2010. Lèt la di ke nan 2019 règleman an ekspire epi ICE te antre nan e li te bay sitasyon yo bay Western Union, "yo chak te dirije konpayi an transmèt. dosye transfè lajan dirèkteman nan TRAC pou sis pwochen mwa yo. An 2021, HSI te kòmanse bay Maxi sitasyon koutim menm jan an.

Bò kote pa l, Western Union te di ke li travay ak lapolis pou konfòme yo ak sitasyon valab ak lòt demann lejitim. "Nou pran angajman tou pou pwoteje done pèsonèl kliyan nou yo epi pran obligasyon nou konsènan vi prive trè seryezman. Nou pa kapab fè kòmantè plis sou envestigasyon ki fè respekte lalwa,” pòtpawòl la te di.

Reklamasyon Wyden yo se jis dènye pou poze kesyon sou itilizasyon sitasyon administratif ajans lan pou jwenn dosye. ICE te bay BuzzFeed News yon sitasyon administratif pou mande òganizasyon nouvèl la idantifye sous li yo. Efò a te tonbe pita apre BuzzFeed News te pibliye yon istwa ki te ekspoze asitasyon an. Enspektè jeneral DHS la te rapòte tou an 2017 ke Ladwàn ak Pwoteksyon Fwontyè te mal sèvi ak otorite konvokasyon Ladwàn yo an vyolasyon règleman ajans lan.

Nathan Freed Wessler, yon avoka nan ACLU ki espesyalize nan pwoblèm konfidansyalite, kwè dekouvèt Wyden te kapab soulve yon seri pwoblèm, ki gen ladan nenpòt ka kriminèl ki te konte sou dosye yo.

“Pwogram siveyans dragnet sa a ki soti nan Depatman Sekirite Enteryè a ilegal, epi li se sansasyonèl ke yo te pèmèt yo kouri pou menm yon sèl jou. Malgre yon mank total de sispèk endividyalize, e baze sèlman sou ensidans nan k ap viv nan yon eta sidwès, detay sou yon gwo kantite tranzaksyon finansye prive moun yo ak manm fanmi yo ak lòt moun te kanalize dirèkteman nan gouvènman an, "li te di. "Tribinal yo te fè klè ke otorite asitasyon etwat tankou yon sèl DHS te konte sou li a pa ka lonje pou pèmèt koleksyon done pèsonèl Ameriken yo sou tranzaksyon yo aveuglesman."

Wessler te di ke si prèv nan ka kriminèl lokal oswa federal yo te konekte ak pwogram sa a, li ta ka jete pa jij.

Pandan se tan, Wyden kwè ke pwogram nan te montre ke ICE te "abi otorite koutim li yo pou angaje yo nan siveyans esansyèl" e li ta dwe konnen ke li pa t 'gen otorite pou fè kalite siveyans sa a. Lefèt ke ICE te voye enfòmasyon an nan TRAC te vle di ke li te "tretans" hosting nan yon baz done siveyans esansyèl nan yon antite andeyò gouvènman federal la, li te di.

Maxi ak TRAC pa t reponn imedyatman demann pou fè kòmantè.

Wyden te ekri tou ke ofisyèl ICE te di l ke "plizyè douzèn konpayi transfè lajan" te pataje done yo ak TRAC volontèman e ke Western Union te mande pou manda a nan dosye yo. Yon asistan Wyden te di tou ke done ki soti nan ICE reprezante apeprè 3% nan dosye yo nan baz done TRAC la.

"Si karakterizasyon sa a se vre, konpayi sa yo konplètman echwe pou pwoteje vi prive baz kliyan yo ki deja nan risk. Biznis transfè lajan sa yo yo itilize yon fason disproporsyonel pa kominote ki gen ti revni, minorite ak imigran. Anpil itilizatè sèvis sa yo pa gen bank, e se poutèt sa yo pa kapab voye lajan lè l sèvi avèk chèk elektwonik oswa transfè fil labank entènasyonal, ki souvan pi bon mache, "Wyden te ekri.

Wyden te di ke li te sipòte lapolis federal ki mennen ankèt sou kontrebann dwòg ak blanchi lajan men li te vle travay sa a fèt nan yon fason vize.

"Olye pou yo gaspiye resous yo kolekte dè milyon de tranzaksyon nan men moun tou senpleman paske yo ap viv oswa fè tranzaksyon ak moun nan yon ti ponyen nan eta Sidwès oswa gen fanmi nan Meksik, HSI ak lòt ajans yo ta dwe konsantre resous yo sou moun ki aktyèlman sispèk nan vyole lwa a," li. ekri.

  ICE, Ranfòsman Imigrasyon ak Ladwàn (ICE)