TEMPE, AZ/USA – 10 AVRIL 2019: Siy pou antre nan kanpis Arizona State University. (Shutterstock)

Pa Isabela Dias, Mother Jones

Jose Patiño sonje ki jan manman l te kriye lè lèt akseptasyon nan Arizona State University te rive nan lapòs nan fen ane 2006. La li te, rekonpans final la pou travay di pitit gason l lan ak rezon ki fè yo te sakrifye anpil lè yo te kite Meksik lè li te gen sizan. . Li pa te jis aksepte, li te resevwa yon òf bousdetid konplè. Patiño te sou wout pou l vin premye manm fanmi l ki pa gen papye pou l jwenn yon diplòm kolèj. Patiño di: “Mwen pa t janm wè l kontan konsa.

Men, bonè yo te pwouve yon ti tan. Kèk mwa apre, Patiño te resevwa yon lèt diferan nan men inivèsite a ki di ke ekolaj li te triple, epi li pa kalifye ankò pou bousdetid la. Chanjman brid sou kou sa a se te yon rezilta dirèk nan Pwopozisyon 300, yon mezi bilten vòt ki reyisi ki te fè etidyan inivèsite nan Arizona ki pa te sitwayen ameriken oswa rezidan pèmanan ak moun ki pa t gen estati legal yo pa kalifye pou peye ekolaj nan eta a ak èd finansye federal ak leta. Referandòm nan te apwouve ak 72 pousan nan vòt an Novanm 2006. "Mwen pral jwenn yon fason," Patiño te di manman l 'nan epòk la. "Li pral difisil, men mwen pral kalkile li."

Patiño, kounye a direktè edikasyon ak afè ekstèn nan gwoup imigran ki te dirije Aliento ki baze nan Arizona a, te fè konnen li. Li te kontinye ale nan ASU sou yon bousdetid prive etabli pa administratè inivèsite senpati ak sitiyasyon an nan etidyan san papye nan Arizona. Li te resevwa yon diplòm bakaloreya nan jeni mekanik, ak answit yon metriz nan edikasyon segondè nan Grand Canyon University. Men enpak Pwopozisyon 300 la te pwofon. Yon analiz 2011 pa ASU a Cronkite News te jwenn ke ant prentan 2007 ak otòn 2010 la, kantite elèv ki pa gen prèv sitwayènte nan inivèsite piblik nan eta a te desann soti 1,524 pou rive 106. Pwopozisyon 300 efektivman te fè edikasyon kolèj irealizabl pou anpil nan. Jèn Arizona ki pa gen papye.

Sèz ane pita, sa ka chanje. Majorite votè yo nan Arizona pandan dènye eleksyon mitan tèm yo te an favè Pwopozisyon 308, yon mezi bilten vòt ki anile dispozisyon ki nan Pwopozisyon 300 epi ki te louvri chemen pou nenpòt ki gradye nan lekòl segondè, kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon, k ap viv nan Arizona pou omwen dezan. , pou jwenn aksè nan tarif ekolaj nan eta a nan inivèsite leta ak kolèj kominotè. Dapre kèk estimasyon, otan ke 3,600 elèv ka benefisye de politik la chak ane. Mezi bilten vòt ki gen siksè te resevwa 1,250,319 vòt "wi"—oswa anviwon 51 pousan—yon ti kras timid nan 1,287,890 vòt Gouvènè Katie Hobbs te resevwa. Rezilta sa a mete Arizona ansanm ak 22 lòt eta ak Distri Columbia ki pèmèt elèv ki pa gen papye yo peye ekolaj menm jan ak kamarad yo ki fèt Ozetazini.

"[T]moun yo k ap defann, jwenn sipòtè pou pwojè lwa a, fè lejislati a pase li, epi pale ak votè yo se menm moun [Pwopozisyon 300] yo te gen entansyon antere."

Patiño, ki te travay sou pwopozisyon lejislatif la ki refere Pwopozisyon 308 la nan bilten vòt la, di: “Bote ak doulè kanpay sa a, se ke moun k ap defann, jwenn sipòtè pou pwojè lwa a, fè lejislati a pase li, epi pale avèk yo. votè yo se te menm moun [Propozisyon 300] te gen entansyon antere.”

Lè nou konsidere li long istwa politik ak lejislasyon ouvètman ostil pou imigran ak Latinos, Arizona ta sanble yon kote ki pa gen anpil chans pou yon mezi pro-imigran yo reyisi. Vreman vre, Pwopozisyon 300 se te sèlman youn nan yon seri pwopozisyon restriksyon ki vize pou eskli ak pini moun ki fèt etranje ki te parèt nan kòmansman ane 2000 yo. Efò sa yo te tonbe anba sa ki te vin konnen kòm "attrition atravè ranfòsman," yon estrateji piman bouk anti-imigrasyon defann pa Pwokirè Jeneral Kansas Kris Kobach ak yon fwa sipòte pa esperans prezidansyèl epòk Mitt Romney. Prensip debaz li a se te fè lavi moun ki pa gen papye nan peyi Etazini tèlman mizerab yo ta tou senpleman kite, oswa "depòte tèt yo."

Ant 2004 ak 2006, votè yo nan Arizona te apwouve mezi bilten vòt ki mande prèv sitwayènte yo enskri pou vote epi jwenn aksè nan avantaj piblik leta ak lokal yo. Yon inisyativ te refize kosyon bay moun ki te akize ak krim yo epi yo te kwè yo te antre nan peyi a san otorizasyon, ak yon lòt te fè angle nan lang ofisyèl eta a ak entèdi imigran san papye ki te genyen pwosè sivil pou yo resevwa domaj pinitif. “Ou p ap vin nan Amerik pou jwenn kèk lotri,” te deklare Depite Eta Repibliken an, Russell Pearce, ki te fòs prensipal dèyè pifò inisyativ anti-imigran nan eta a.

Kondwi anti-imigran sa a nan Arizona te rive nan pi gwo an 2010 ak youn nan pi plis, si se pa plis, lejislasyon drakonyen nan peyi a. SB 1070 ke yo rekonèt kòm lwa "montre m papye ou yo" nan fòm enfòmèl, te egzije lapolis pou mande prèv estati legal si yo te sispèk yon moun pa t gen papye. Li te bay lapolis tou otorite pou yo arete, san yon manda, moun yo te kwè yo te "depòtabl." Menm ane sa a, Gouvènè Repibliken an, Jan Brewer, te siyen yon lwa, ki pita te regle konstitisyonèl, ki entèdi yon pwogram etid Meksiken-Ameriken nan distri lekòl Tucson.

Lè sa a, Pearce, ki te ekri SB 1070, se te prezidan sena Arizona a epi yo te konsidere kòm politisyen ki pi pwisan nan eta a. Malgre ke Tribinal Siprèm lan te pasyèlman anile lejislasyon sou pwofil rasyal la an 2012, li te fè Arizona pwen zewo nan lagè kont imigran yo e li te ankouraje enkyetid pou yon "Arizonifikasyon nan Amerik" ak lòt eta yo adopte lwa kopi.

Men, ki jan Arizona te vin sa ansyen animatè Daily Show Jon Stewart te rele "laboratwa meth nan demokrasi"? Kristina Campbell, yon pwofesè nan University of District of Columbia-David A. Clarke School of Law ki te viv nan Arizona nan kòmansman ane 2000 yo, diskite ke se te yon konbinezon de "pouvwa, koripsyon, ak sipremasi blan." Li te gen yon bon jan ekspoze nan tout twa nan travay anvan li. Anvan pasaj SB 1070 la, Campbell te travay kòm yon avoka pèsonèl pou Fon Defans Legal ak Edikasyon Meksiken Ameriken an (MALDEF), yon òganizasyon dwa sivil latino ki baze nan Los Angeles. "Sa mwen te fè plis se te rele Cherif Joe Arpaio," li te di. "Mwen vle di, pale sou yon rèy laterè."

Arpaio, yon konpayi imigrasyon ki pa gen anpil moun e ki te pwoklame tèt li “Cherif ki pi di nan Amerik la,” te dirije Konte Maricopa, konte ki pi abitan nan Arizona, pandan plis pase de deseni. (Pearce te sèvi anba Arpaio kòm adjwen an chèf.) Li te vin renome pou lojman prizonye yo nan sa yo rele prizon vil Tant Randevou nan dezè a epi li te fè ravaj diskriminatwa ak sispann trafik yo vize Latino yo. An 2017, yon jij federal te kondane Arpaio pou mepri kriminèl apre li te vyole yon lòd tribinal pou sispann pratik pwofil rasyal la. Yon ti tan apre, cherif ki te wont la te vin premye moun ki te resevwa padon pa youn nan pi gwo fanatik li yo, prezidan Donald Trump lè sa a.

Patiño gen souvni nan klima a nan laperèz pandan li te grandi. Li ta wè siy sou bis ki gen yon nimewo pou rele pou rapòte imigran ki pa otorize. Oswa li ta tande alèt sou radyo a sou kote pòs kontwòl imigrasyon yo pou moun ka evite yo. "Ou pa ka lage gad ou desann," li di, ki dekri yon mantalite mòd siviv ki te vin nòmal paske "tout moun ou konnen yo ap pase atravè li." Men, tout ane sa yo nan atak inplakabl sou imigran yo ak kominote Latino yo te pran yon nimewo ak limen yon mouvman. "Te gen anpil kriye tout tan tout tan an," li te di. "Nou te soti nan lonbraj yo paske nou te fatige ak pè."

"Te gen anpil kriye tout tan. Nou soti nan lonbraj yo paske nou te fatige ak pè."

Pasaj SB 1070 te sèvi kòm yon katalis pou chanjman. Petèt pi bon endikasyon de sa te vini nan fen ane 2011 ak yon fwa inimajinabl mete Pearce, premye lejislatè Arizona yo te raple. Votè yo te rejte l 'ak 55 pousan vòt yo nan yon eleksyon rapèl entèprete, jan New York Times te di sa, "kòm yon siy ke politisyen Repibliken tankou Mesye Pearce t'ap pouse twò lwen ak apwòch vin difisil yo nan imigrasyon ilegal ak ke te gen. konsekans si yo pa t sync ak enkyetid votè yo.”

Nan dekri kanpay istorik ki te dirije pa òganizatè Randy Parraz, Jeff Biggers, otè liv 2012 la. State Out of the Union: Arizona and the Final Showdown Over the American Dream, te di nan yon entèvyou pou Democracy Now!, “Te gen nouvo jenerasyon jèn Latino sa yo ki te vle travay kounye a ak nouvo Baby Boomers sa yo ki t ap pran retrèt nan Arizona e ki te mete tèt yo ansanm epi pran ekstremis epi genyen.” Li te fè remake, yo te reprezante monte "lòt Arizona a", youn ki te poze rezistans kont "natitis ki te pran tit yo, cherif jistis fwontyè yo, mach neo-Nazi yo, milisyen ki gen zam yo, ak figi politik Tea Party yo." Apre sa, yo te genyen ankò lè Arpaio te pèdi òf reeleksyon li an 2016. A laj 90 an, li te eseye fè yon lòt reaparisyon ane sa a pou kandida pou majistra 25,000 moun Fountain Hills-men li te bat pa de manda Demokratik incombe Ginny Dickey.

"Poukisa chanjman sa a te rive e poukisa li te rive tèlman rapid?" mande Campbell. “Mwen dwe bay jèn jenerasyon an kredi ki pa pè pran sou kalite entimidasyon, arasman, ak diskriminasyon. Yo fè kèk chanjman mwen pa t janm panse ki t ap rive nan Arizona.”

Pou anpil moun, lide retabli ekolaj nan eta a ak èd finansye pou elèv ki pa gen papye yo te sanble yon piki long. Reyna Montoya, fondatè Aliento, sonje moun k ap ri nan lide a. "Yo pa t panse sa te posib," li te di. "Nou te resevwa repwòch menm nan men kèk òganizasyon paske yo pa t panse tan an te bon."

Premye etap la se te pou lejislasyon mete pwopozisyon an sou bilten vòt la te pase pa lejislati repibliken konsèvatif la. Tantativ anvan yo te retounen nan 2018 yo echwe pou jwenn yon lejislatè Repibliken pou patwone pwojè lwa a oswa menm jwenn yon odyans nan Chanm lan. Li pa t 'jouk 2021 ke defansè yo te kapab fè pwogrè, men se pa san rezèvasyon soti nan tou de bò nan koulwa a. Pou kèk Demokrat, pwopozisyon an pa t 'ale lwen ase paske li pa te konstitye yon anilasyon total inisyativ bilten vòt orijinal la ki anplis anpeche aksè nan edikasyon granmoun ak asistans gadri. Pandan se tan, Repibliken yo pouse tounen kont pwovizyon èd finansye a. Men, nan mwa me 2021, rezolisyon Senatè Eta Repibliken Paul Boyer te entwodwi a te avanse nan Chanm lan sou yon vòt 33-27, ak kat Repibliken ki te sipòte li.

"Wow, se konsa nou te fè li," Boyer te di nan yon konferans pou laprès. “Se yon bagay ki ra lè ou ka di ou te pase yon lwa ki vrèman chanje lavi, epi pwojè lwa sa a chanje anviwon 2,000 lavi chak ane. Nou kanpe sou zepòl jeyan yo.”

Yon fwa ke obstak lejislatif la te dèyè yo, se te yon kesyon de bati sou ane nan òganizasyon kominote a edike votè yo sou inisyativ la, ki te youn nan 10 mezi sou bilten vòt la. Pifò moun Patiño ak Montoya te pale ak anvan eleksyon an pa t 'konnen aksè a ekolaj nan eta a pou elèv ki pa gen papye, se te yon pwoblèm, sete yon pwoblèm pou yo te ka vote sou li. Patiño te rete espwa men ensèten jiska dènye minit. "Sa a toujou Arizona ak imigrasyon toujou yon gwo pwoblèm," li te di m '. "Moun yo pral gen deja kan yo pral nan yo akòz ane ak ane diskou ke nou te tande pwo ak anti. Mwen te konnen li ta pral fèmen."

14 Novanm, yon semèn apre Jou Eleksyon an, vòt yo te finalman konte epi viktwa yo te vin ofisyèl. Patiño di: “Sa ban m anpil espwa ke nou ka fè gwo chanjman transfòmasyon pou kominote a. "Li ka pran plis tan pase nou ta vle, men nou ka fè li."

  imigran nan peyi Etazini, imigrasyon, san papye legal, imigran san papye