Pa Andre Romano, Yahoo News

Lè li rive COVID-19, sa k ap pase nan Wayòm Ini a raman rete nan Wayòm Ini a - e sa, nan vire, raman bon augur pou rès mond lan.

Ankò e ankò, UK a te preview pwochen faz endezirab pandemi an. Variant Alpha trè transmisib te premye idantifye nan Kent. Variant Delta a menm plis enfektye soti nan peyi Zend, men li te itilize Grann Bretay kòm tranplen li pou dominasyon mondyal la. Wayòm Ini a se te youn nan pi bonè demenaje sou vaksen an - ak youn nan premye moun ki te wè nivo absòpsyon. Li te tou premye peyi ki te deklare "libète" soti nan Delta, leve prèske tout restriksyon yo touswit apre gwo vag ete li yo te parèt.

"Nou [dwe] aprann viv ak viris sa a, olye ke nou trakase," Sekretè Sante Sajid Javid te tweete an Jiyè.

Men kounye a, prèske egzakteman twa mwa pita, UK a ankò gen youn nan pi move pousantaj COVID nan mond lan. Plis pase 35 pousan nan de semèn ki sot pase yo, nouvo ka yo kounye a an mwayèn plis pase 45,000 pa jou. Yo pral byento depase premye pik Delta Jiyè a nan apeprè 47,000 ka chak jou, ki pa gen okenn fen nan je. Sou yon baz per capita, mwayèn pousantaj ka chak jou UK a se plis pase 2.5 fwa pi wo pase Etazini yo, plis pase kat fwa pi wo pase Inyon Ewopeyen an, prèske senk fwa pi wo pase Almay la, plis pase nèf fwa pi wo. tankou Lafrans ak plis pase 15 fwa pi wo pase Espay oswa Itali.

Kesyon an se poukisa - e si wi ou non reaparisyon sipriz Delta UK a prevwa yon lòt sezon fredi nwa nan peyi Etazini an

"Nou konsène," Javid te di Mèkredi, li predi ke nouvo ka yo ta ka monte a 100,000 pa jou. "Tout moun gen rezon pou yo konsène."

Se pa tout move nouvèl pou Britanik yo. Pou yon sèl bagay, yo ap teste nan yon pousantaj pi wo pase nenpòt lòt gwo peyi, kidonk sa a se yon pati nan rezon ki fè nimewo ka yo yo tèlman elve. Yo te jere tou vaksen konplètman plis pase 95 pousan nan rezidan ki gen plis pase 60 - byen lwen gwoup laj ki pi vilnerab - ki te kraze kèk nan lyen ki genyen ant ka ak lanmò. Kounye a, nouvo ka chak jou yo se twa ka nan wout la matche ak sezon ivè pase a tout tan pik UK a. Men, nouvo lanmò chak jou yo se jis yon dizyèm sa yo te ye lè sa a. Sa se pwogrè.

US la pa te fè byen sou sa devan. Anpil eta isit la toujou gen gwo pòch granmoun aje ki pa vaksen yo - e kòm rezilta, lanmò ak entène lopital pandan vag Delta ete sa a te apeprè menm jan ak sezon fredi pase a, parapò ak ka yo. Ak vaksen ki an sekirite ak efikas kounye a lajman disponib, sa pa ta dwe rive ankò. Menm jan an tou, Etazini ta detekte plis ka si li prèske quadruple to aktyèl tès li yo pou matche ak UK a.

Men, bagay la boulvèsan sou UK a se trajectoire li yo. Se yon peyi ki te pran vaksen an total 80 pousan nan popilasyon elijib li yo e ki te andire kèk nan pi gwo vag enfeksyon nan mond lan, men kowonaviris la ap gaye ankò nan yon vitès alarmant. Èske sa vle di Etazini - kote 77 pousan nan popilasyon elijib la pran vaksen an, kote vag anvan yo te prezimableman kite dèyè anpil iminite natirèl, ak kote ka yo te degrengole plis pase 50 pousan nan dènye mwa a - pral soufri menm sò a?

Pa nesesèman. Men, reaparisyon UK Delta a se yon siy avètisman pou Etazini

Ekspè yo te flote plizyè rezon pou rezurjans la. Youn ta ka diminye iminite. Plis ou vaksinen popilasyon w pi bonè, pwoteksyon nan tout popilasyon an pi bonè kòmanse diminye (sitou pami granmoun aje ki te premye nan liy); Se poutèt sa pèp Izrayèl la, peyi ki pi rapid soti nan pòtay la sou vaksen an, tou soufri yon vag Delta masiv pandan ete a. Lefèt ke UK a okòmansman konte sou vaksen ki soti nan AstraZeneca (ki ofri mwens pwoteksyon kont Delta) ak Pfizer (ki te diminye plis pase Moderna a) pwobableman pa ede.

Sa ki fè bagay yo vin pi mal, yo estime ke 43,000 moun atravè UK a te resevwa rezilta tès negatif kòrèk akòz "pwoblèm teknik" nan yon laboratwa prive nan Wolverhampton, ki pèmèt enfeksyon yo kontinye gaye san kontwòl nan rejyon an. Yon nouvo, pètèt plis enfektye sub-line nan Delta ki rele AY.4.2 se tou "sou yon trajectoire ogmante" atravè peyi a (menm si wòl li pa klè nan pwen sa a).

Anplis de sa, rezidan UK yo "de pli zan pli rapòte trape Sars-CoV-2 pou yon dezyèm oswa menm twazyèm fwa," dapre Gadyen an. Yon ane de sa, reinfeksyon te sanble ra; sèlman de douzèn ka yo te anrejistre atravè lemond. Men, menm jan ak pwoteksyon kont vaksinasyon, iminite natirèl tou sanble fennen sou tan ak nan fè fas a nouvo varyant tankou Delta. Nan Oklahoma, pou egzanp, reinfeksyon yo te ogmante 350 pousan depi me.

"Ak nivo k ap monte nan enfeksyon Sars-CoV-2 nan UK a, anpil nan nou pèsonèlman okouran de timoun ak granmoun ki te reenfekte, pafwa apre yon peryòd relativman kout depi premye enfeksyon yo," Doktè Nisreen Alwan, yon pwofesè sante piblik. nan University of Southampton, te di Gadyen an. "Nou toujou pa konnen anpil bagay sou faktè risk pou re-enfeksyon men sipozisyon teyorik la ke yon fwa tout jèn yo jwenn li, pandemi an pral fini ap vin de pli zan pli fasil."

Pandan se tan, rediksyon apre Jiyè ak mesaj lidè UK yo sanble te konvenk anpil Britanik pou yo sispann pran prekosyon. Apeprè 15 pousan nan granmoun UK kounye a di ke yo pa janm mete yon mask nan espas piblik, dapre yon sondaj YouGov soti nan mitan mwa oktòb - byen lwen plis pase nan Espay ak Itali (anba a 2 pousan) oswa Lafrans (apeprè 4 pousan). Sondaj la te jwenn tou ke Britanik yo te mwens pridan sou lè l sèvi avèk transpò piblik, ale nan gwo rasanbleman, ak antre nan espas ki gen anpil moun pase tokay Ewopeyen yo. Nan peyi Itali, bwat limite kapasite epi yo mande pou prèv vaksinasyon; an Espay, yo mande pou mask. Nan Angletè, klib yo ap opere san restriksyon.

Nan mitan diferans sa yo, pousantaj COVID nan UK a ak peyi kanmarad li yo te divèje sevè. Dapre Financial Times, "tout lanmò chak semèn UK a [kounye a] kanpe nan 12 pou chak milyon, twa fwa nivo lòt gwo nasyon Ewopeyen an, pandan y ap entène lopital yo te monte a uit admisyon ki gen rapò ak Covid yon semèn pou chak 100,000 moun, sis fwa. to sou kontinan an." Nan lòt mo, diferans ki genyen ant ka yo ak rezilta grav yo ka pi gwo nan UK a pase anvan - men plis ka COVID toujou vle di plis entène lopital ak lanmò.

"Ti mezi sa yo tankou mete mask, distans, vantilasyon ak yon anfaz sou travay lakay yo pi gran pase sòm pati yo," Martin McKee, pwofesè sante piblik nan London School of Hygiene and Twopikal Medsin, te di papye a. "Li vrèman pa pran anpil bagay pou pote sa a desann, jan Lafrans, Itali ak lòt moun te montre."

Epi sa ka sitou vre nan mitan jèn moun. Petèt pi gwo diferans ki genyen ant UK a ak tokay li yo - ki gen ladan Etazini - se mank li yo nan anfaz sou vaksinasyon adolesan ak ralanti pwopagasyon viris la nan lekòl yo. Malgre entèdiksyon gwo pwofil nan eta wouj tankou Florid ak Texas, kounye a gen mask obligatwa nan apeprè de tyè nan lekòl leta ameriken yo, e yon etid resan te jwenn ke lekòl ki pa gen manda mask te siyifikativman plis chans pou yo fè eksperyans yon epidemi coronavirus pase lekòl kote. tout moun gen pou maske. Karantèn yo komen.

Kontrèman, pèsonn nan UK a ki poko gen 18 an pa oblije mete an karantèn apre yo fin kontakte yon ka viris pozitif, kèlkeswa sitiyasyon vaksinasyon an, epi yo pa obligatwa mask pou okenn elèv oswa anplwaye. Epi pandan ke Etazini te kòmanse ofri jabs pou 12-15-ane-fin vye granmoun nan mwa me, UK a te tann jiska septanm - e menm kounye a, Angletè (youn nan nasyon yo ki konstitye UK a) administre yo sèlman atravè lekòl yo, ki lakòz tout. kalite reta lojistik.

Kòm yon rezilta, pousantaj vaksinasyon adolesan Angletè a kounye a mwens pase mwatye nan peyi Espay, Lafrans, Itali oswa Etazini - ak enfeksyon UK yo kounye a se "pi wo nan mitan timoun lekòl segondè yo, ak yon estime 8.1 pousan nan gwoup sa a te panse yo te gen COVID-19. pandan semèn ki fini 9 oktòb la,” dapre Gadyen an.

Epi pandan ke pifò timoun yo pa malad anpil, yo transmèt viris la bay lòt moun.

"Si ou pa kenbe prevalans [nan timoun lekòl], w ap jwenn enfeksyon an gaye epi pètèt re-enfeksyon, ki pral potansyèlman pwopaje bay paran ki gen vaksen yo ka diminye, ak plis kritik nan granparan ak moun ki vilnerab klinikman, ” Stephen Griffin, pwofesè asosye nan viroloji nan University of Leeds, eksplike Guardian la.

Sa parèt se pwoblèm nan kounye a vexing UK a, ki mennen nan apèl nan men ekspè yo reviv mezi mitigasyon anvan sezon fredi vini - yon mouvman gouvènman Britanik la te di Mèkredi li pa t 'ankò pare fè. Semenn sa a te avèti Matthew Taylor, chèf egzekitif sistèm swen sante a nan Angletè, Wales ak Iland di Nò, "Nou jis nan kwen an - e li se mitan mwa oktòb la. "Li ta mande yon kantite chans enkwayab pou nou pa jwenn tèt nou nan mitan yon kriz pwofon sou twa pwochen mwa yo."

Pou evite yon reaparisyon Delta menm jan an, Etazini ta gen bon konprann pou koute avètisman Taylor a. Amerik la deja fè kèk bagay byen. Vaksen adolesan yo kontinye rapid. Boosters - ki ap woule pi dousman pase espere nan UK a - ka byento disponib pou Ameriken ki gen 40 lane. Epi administrasyon Biden ap planifye pou prezante vaksen pou timoun ki gen laj 5 a 11 ane pita nan mwa sa a. Menm lè sa a, Doktè Rochelle Walensky, direktè Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi, te endike Mèkredi ke ajans li a ap toujou rekòmande pou tout pwofesè, elèv ak anplwaye maske nan lekòl la.

"Pandan n ap antre nan mwa ivè sa yo, nou konnen nou pa ka satisfè," Walensky te di pandan yon brèf La Mezon Blanch sou COVID.

Erezman, ka US, lanmò ak entène lopital ap tonbe kounye a. Men, rezurjans UK Delta a se yon rapèl pa detann twò bonè. Menm nan yon peyi ki gen yon pi gwo pousantaj vaksen an jeneral ak plis tès, viris la ka toujou soti nan kontwòl - sitou si ou kite li espiral nan mitan jèn moun an premye.

  koronavirus, Covid-19