Kansè nan tete nan fanm Latin ak Panyòl

Kansè nan tete nan fanm Latin ak Panyòl

Pa Julie Davis, WebMD

Melinda Ratini, MS, DO revize medikalman

Kansè nan tete se dezyèm kalite kansè ki pi komen nan fanm apre kansè po. Men, li pa afekte tout fanm nan menm fason an. Sa gen ladann moun ki nan divès kominote Latin ak Panyòl. Pou egzanp, kansè nan tete afekte fanm ki desandan Meksiken an diferan kantite pase fanm ki se desandan brezilyen. Men, tout fanm Latin ak Panyòl gen yon bagay an komen: pa gen ase aksè a tès depistaj ak tretman.

Kansè nan tete ak zansèt ou yo
Fanm Latin ak Panyòl yo reprezante 29 pousan nan 24,000 nouvo ka kansè nan tete yo dyagnostike chak ane. Men, kèk etid sou kansè nan tete te gen ladann fanm ki pa fanm blan ki pa Panyòl. E menm mwens te pran an kont divèsite pami fanm Panyòl ak fanm Latin yo. Gen yon mank de konpreyansyon nan kominote sante a sou plizyè orijin diferan reprezante. Sa vle di rechèch souvan konsidere tout moun kòm yon sèl gwo gwoup. Men, ka gen diferans nan pousantaj kansè ak mitasyon jèn nan moun ki soti nan Meksik, Karayib la, Santral oswa Amerik di Sid, oswa nan yon peyi Ewopeyen tankou Espay oswa pi lwen.

Kalite ki pi komen nan kansè nan tete
Doktè yo defini pifò kalite kansè nan tete selon si sèten reseptè yo prezan. Gen kèk kansè nan tete manje nan òmòn fi yo estwojèn ak pwojestewòn, pou egzanp. Soutip kansè nan tete yo souvan nonmen ak tèm pou reseptè òmòn (HR) oswa reseptè estwojèn/reseptè pwojestewòn (ER/PR), ak reseptè 2 faktè kwasans epidèm imen (HER2). Si yo prezan, ou pral wè siy + apre lèt yo; si ou pa, ou pral wè siy mwens la.

Soutip ki pi komen nan mitan fanm Latin ak Panyòl se HR+/HER2-, oswa luminal A. Soutip sa a reprezante jiska 71 pousan kansè nan tete gwoup sa a. Li gen yon pousantaj siviv ki pi wo pase lòt kalite. Sa a se an pati paske li reponn byen nan terapi ormon. Lòt subtip yo enkli HR+/HER2+, HR-/HER2+, HR-/HER2-, ak kansè nan tete trip-negatif.

Kansè nan tete trip-negatif, oswa TNBC, trè agresif paske li pa gen okenn reseptè òmòn yo vize ak tretman. Li reprezante 15 a 20 pousan nan tout ka kansè nan tete ki fèk dyagnostike nan peyi Etazini. Men, pami fanm Latin ak Panyòl, li se 15 a 33 pousan. Epitou, yo souvan dyagnostike ak TNBC nan yon laj pi bonè - apeprè 11 ane pi piti pase fanm blan ki pa Panyòl - ak nan yon etap avanse.

Mitasyon Gene nan fay
Anpil jèn defo jwe yon wòl nan kansè nan tete. Fanm Panyòl yo pote mitasyon jèn BRCA yo nan menm vitès ak fanm blan ki pa Panyòl yo. Men, yo gen ant apeprè kat ak senk fwa mwens chans pou yo fè tès jenetik ki ta dekouvri li.

Ti etid yo te jwenn lòt mitasyon jèn ki pi komen nan fanm Panyòl ak Latin. Pou egzanp, jèn CCNB1 ak AURKA yo te wè nan kansè nan tete HR+/HER2– nan etap bonè. Nan fanm Panyòl ak Latin ki gen TNBC, mitasyon TP53 yo te pi komen. Men, NOTCH1, NOTCH2, NOTCH3, ak PIK3CA mitasyon yo te pi danjere. Yon pi bon konpreyansyon sou wòl yo ta ka mennen nan nouvo ak pi bon tretman.

Pousantaj kansè nan tete ak faktè risk
An jeneral, fanm panyòl ak fanm latina nan peyi Etazini an gen apeprè 20 pousan pi ba ensidans kansè nan tete pase popilasyon jeneral la. Sa a se yon chans 1 sou 10 konpare ak pousantaj nasyonal la nan 1 sou 8.

Men, yon etid te jwenn ke gwoup sa a gen pi gwo pousantaj kansè nan tete pase fanm yo nan peyi orijin yo. Pa egzanp, pami fanm Meksiken-Ameriken yo, gen 71.4 ka pou chak 100,000 moun. Men, nan Meksik nimewo sa a se jis 34.7. Gen enkyetid ke nimewo Etazini yo ka ogmante si fanm Panyòl ak Latina adopte sèten pati nan vi Ameriken an. Men sa yo enkli bagay tankou:

  • Pa bay tete
  • Yon rejim alimantè ki ekspoze yo nan plis faktè risk kansè tankou dyabèt tip 2 ak obezite

Gen kèk etid ki deja montre ogmantasyon nan kantite ka kansè nan tete pami fanm Panyòl ak fanm Latin yo.

Etap nan dyagnostik
Fanm Panyòl ak fanm Latin yo gen mwens chans pou yo jwenn yon dyagnostik kansè nan tete lè li nan yon etap lokal yo. Sa a se souvan akòz yon mank de tès depistaj. Sa vle di kansè a pi avanse lè yo detekte. Pafwa gen yon reta nan swivi ak tretman apre yon tès depistaj nòmal. Deteksyon bonè rete enpòtan. Nan fanm Panyòl, pousantaj siviv 5 ane pou kansè nan tete lokal yo se 96 pousan ak 85 pousan pou kansè nan tete rejyonal yo. Men, li desann nan 32 pousan pou kansè nan tete byen lwen etap.

Dapre nimewo yo, fanm Panyòl ak fanm Latin nan Etazini yo te gen yon pi ba ensidans kansè nan tete pase fanm ki pa Panyòl. Men, se pa reyalite a toupatou. Yon etid sou yon peryòd 10 ane te jwenn ke nan popilasyon kansè nan tete ki fèk dyagnostike, 21.3 pousan nan pasyan Panyòl ki poko gen 50 an te gen kansè nan tete avanse konpare ak 13.5 pousan nan fanm ki pa Panyòl.

Mòtalite
Kansè tete se kòz prensipal lanmò kansè nan mitan fanm Latin ak Panyòl. Li lakòz yon estimasyon 3,200 lanmò nan yon ane, oswa apeprè 16 pousan nan lanmò kansè nan tete. Pi gwo konsyans, dyagnostik bonè, ak tretman te mennen nan yon bès an jeneral 40 pousan nan lanmò kansè nan tete nan peyi Etazini nan 30 dènye ane yo. Men, n bès nan mitan fanm Panyòl ak Latin (ak lòt gwoup rasyal) te pi dousman. Soti nan 2007 a 2016, pousantaj lanmò kansè nan tete te desann nan 1.8 pousan pa ane pami fanm blan ki pa Panyòl. Yo te desann nan sèlman 1.1 pousan pa ane pami fanm Panyòl.

Epitou, fanm panyòl ak fanm latina yo gen plis chans pou yo dyagnostike nan yon etap pita epi yo jwenn terapi mwens agresif. Sa mennen nan yon pousantaj siviv pi ba: yo gen apeprè 30 pousan plis chans pou yo mouri nan kansè nan tete yo pase fanm blan ki pa Panyòl.

Genyen tou diferans ki baze sou etnisite. Pa egzanp, fanm latina ki nan etnisite Kiben yo gen to mòtalite ki pi wo nan 18.9 pou chak 100,000 ka chak ane. Pou moun ki gen etnisite Pòtoriken li 17.0, ak Meksiken, 15. Pou moun ki gen yon background Santral oswa Sid Ameriken, li se 10.15 lanmò pou chak 100,000.

Defi pou Deteksyon Bonè
Gen anpil rezon pou eksplike poukisa anpil ka kansè nan tete yo pa jwenn nan premye etap oswa trete bonè. Youn pa ase aksè a swen sante. Pami plizyè milyon Ameriken ki pa gen asirans toujou, moun Ispanik ak Latino reprezante gwoup ki pi wo a. Pafwa baryè lang yo vin nan fason pou jwenn swen.

Mwens fanm Latin ak Panyòl fè tès depistaj kansè ak mamogram pase fanm blan ki pa Panyòl. Yo gen mwens chans tou pou yo jwenn tès jenetik ki ta ka ede ak deteksyon bonè ak prevansyon.

Gen pwoblèm apre yon dyagnostik kansè nan tete, tou. Fanm Panyòl ak fanm Latin yo gen mwens konsiltasyon ak onkològ. Yo gen mwens tès jenetik tankou tès Oncotype DX pou ede planifye tretman, ak chimyo mwens agresif. Yo gen plis chans pou yo sispann tretman pase fanm blan ki pa Panyòl. Diferans sa yo tout afekte pousantaj siviv. Fanm Panyòl ak Latin nan peyi Etazini an pa byen reprezante nan rechèch kansè, ki gen ladan esè klinik pou dwòg. Pou rezon sa a, pi bon opsyon tretman yo pa toujou klè.

Pou kèk fanm, kwayans kiltirèl solid, tankou "Lafwa nan Bondye ka pwoteje w kont kansè nan tete," ka pouse yo pou yo retade vizit doktè pou sentòm kansè nan tete, ak nan vire dyagnostik ak tretman.

Vire mare a
Piske fanm panyòl ak fanm latino pataje anpil nan faktè risk kansè nan tete ak lòt fanm, estrateji pou fanm an jeneral, tankou yon vi ki pi an sante, ka jwe yon wòl nan prevansyon.

Youn nan rezon ki fè fanm panyòl ak latino nan peyi Etazini gen yon pi gwo ensidans kansè nan tete pase sa yo nan Amerik Latin nan ka yon rejim ki pi ba, espesyalman apre menopoz. Rejim tradisyonèl yo nan anpil gwoup etnik nan Amerik Latin nan gen anpil legim, fwi, ak grenn antye epi yo ba nan vyann wouj ak alkòl. Yo gen rapò ak pi ba risk kansè nan tete.

Pandan ke gen diferans tretman nan swen pou fanm Panyòl ak fanm Latin, opsyon yo egziste. Chèche deteksyon bonè ak pwogram edikasyon nan zòn ou an. Sant Kansè Moffit nan Tampa, pa egzanp, te kreye pwogram Yo me cuido (YMC) pou fèmen espas sante pami fanm Panyòl nan Florid. Basser Center for BRCA nan Philadelphia gen inisyativ LATINX & BRCA ak resous edikatif nan konseye jenetik ki pale Panyòl ak Panyòl.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye.