Prezidan Ameriken Joe Biden nan seremoni inogirasyon an. Kapitòl Etazini, Washington, DC, 20 janvye 2021 (Shutterstock)

Pa Mica Rosenberg, Kristina Cooke, Jose Luis Gonzalez, jounal Reuters

CIUDAD JUAREZ (Reuters) - Pandan prezidan ameriken an Joe Biden te prete sèman Mèkredi pase a, Felipe Ortega te chita nan yon kamyonet menote ak chenn nan ren ak pye yo, ki te dirije nan direksyon Meksik ak nan fen 30 ane lavi li Ozetazini. .

Yon jou anvan, granpapa uit sitwayen ameriken ki gen 58 an te sou wout pou l al travay lè ajan imigrasyon yo te antoure machin li nan Midland, Texas, jis kèk katye lakay li. Yo te di Ortega li te gen yon lòd depòtasyon eksepsyonèl depi 15 ane de sa.

Apre yon nwit san dòmi nan prizon ak yon long vwayaj nan fwontyè a, Ortega, yon sitwayen Meksiken, te voye atravè pon entènasyonal la nan El Paso nan Texas alantou 6:30 pm nan Mèkredi.

Ortega te rate sou 24 èdtan yon chanjman politik dramatik pa nouvo prezidan an ki te kapab epanye l.

Nan youn nan premye zak biwo li yo, Biden te anile yon lòd egzekitif ansyen Prezidan Donald Trump ki te vize plis imigran k ap viv nan peyi a ilegalman pou arestasyon ak depòtasyon, tankou moun ki pa gen okenn dosye kriminèl tankou Ortega.

Answit sou-fas sou politik la montre kouman, san yon ranje alontèm nan men Kongrè a, sò a nan dè milyon de imigran ka chanje dramatikman ak ti kras nan yon plim prezidansyèl.

Aksyon sa yo kapab tou fè fas a defi rapid nan tribinal federal, jete plis lavi nan limbo kòm batay legal trennen.

Risk sa a te aparan nan Madi lè yon jij federal nan Texas te bloke yon moratoryom 100 jou sou depòtasyon administrasyon Biden te pibliye.

Ranfòsman Imigrasyon ak Ladwàn (ICE) te depòte plis pase 185,000 moun nan ane fiskal 2020 la, san yo pa enkli moun ki te ekspilse byen vit sou fwontyè a anba yon règ Trump te mete an plas pandan pandemi coronavirus la.

Biden te pwomèt ofisye ICE nan administrasyon li a pral sèvi ak plis diskresyon. Nan premye jou li nan biwo a, li te pwopoze yon pwojè lwa refòm imigrasyon bay Kongrè a, ki si yo te pase ta bay yon chemen sitwayènte pou apeprè 11 milyon moun k ap viv nan peyi a ilegalman.

"CHOKAN"

Madi 19 janvye a, Ortega te mande ajan fwontyè yo anvan yo te voye l travèse fwontyè a si gen lòt bagay li ta ka fè pou l kontinye goumen kont dosye l, men li di yo te di li non.

"Mwen panse ke sa yo te vle se te voye m 'deyò anvan Biden te siyen sa li te siyen," Ortega te di jounal Reuters nan yon seri entèvyou telefòn apre depòtasyon li. ICE pa t reponn yon demann pou fè kòmantè sou dosye Ortega a.

Madanm li, Maria Ortega, yon rezidan pèmanan Ozetazini, ak twa pitit fi granmoun, youn se yon sitwayen ameriken ak de lòt rezidan pèmanan yo, te kondwi kat èdtan pou yo travèse nan Ciudad Juarez epi rankontre l sou lòt bò a. Fanmi an anbrase, kriye.

Ortega te di ke fanmi l pa t janm planifye pou l rete lontan Ozetazini lè yo te travèse nan ane 1990 yo. Yo te antre nan yon viza 15 jou pou yo ede frè l ki t ap pran swen yon timoun ki gen kansè. Men tretman an te trennen pandan plizyè mwa e jèn fi Ortega yo te kòmanse ale lekòl. Lavi pran plas.

Apre kèk ane travay kòm yon ranch men, Ortega te deplase nan konstriksyon, evantyèlman antre nan biznis pou tèt li renovasyon kay yo.

"Papa m 'se kay li, travay li, fanmi li ak sa a," te di Adriana, pitit fi mitan an, 35, ki gen yon sonri espesyal pwograme nan telefòn selilè li pou apèl souvan papa l '. "Se poutèt sa li se tout kalite chokan."

An 2006, Ortega t ap deplase kay soti nan Spearman, Texas, nan Midland lè kamyon li te kraze nan yon estasyon gaz. Yon cherif lokal te kanpe pou l wè si li te bezwen èd men answit li te mande papye rezidans li. Lè Ortega admèt li pa gen okenn, yo te arete li epi yo voye l nan tribinal imigrasyon.

Li te pèdi ka li a epi li te fè apèl, menmsi li te di ke li pa janm konnen rezilta a jiskaske ofisye depòtasyon yo te remèt li yon dokiman twa paj ak refi 2007 la semèn pase a paske dokiman an pa t rive lakay li apre li te deplase, li te di.

Dokiman an, ke jounal Reuters te wè, te di jij la te kwè ke li pa t ase pwouve relasyon li ak pitit fi sitwayen ameriken li a e ke depòtasyon li a pa t ap lakòz fanmi li ase difikilte "ekstrèm ak etranj" pou yo te anile depòte li.

YON VIL KI GENYEN SIKAT

Ortega te retounen Meksik pou premye fwa nan 30 ane pou l te jwenn vil li a nan El Porvenir, anviwon inèdtan nan sid Ciudad Juarez, totalman transfòme. Lè li menm ak Maria te kòmanse date nan 15, yo ta manje krèm glase nan plas la epi yo ale nan dans, flannen lari yo byen ta nan mitan lannwit, Maria te di.

Kounye a nan yon vwayaj nan vil la yon koup de jou apre li te rive, li te wè boule ak abandone bilding ak kèk moun deyò, eritaj la nan ane nan eklatman vyolan ant katèl dwòg rival.

Rete ak bòpè li - se sèl fanmi Ortega ki rete nan vil la - li ap eseye fè tèt li itil nan kay la nan repare sistèm elektrik ki aje ak lòt travay enpè. Men, li pa t prepare pou l viv ane retrèt li nan yon lòt peyi pase fanmi l.

Maria, ki gen dyabèt ak lòt pwoblèm sante, dwe rete pre doktè ameriken li yo epi li pa ka kondwi poukont li. Adriana, yon manman selibatè, ap panse pou l pran yon lòt travay pou ede sipòte de paran li ki aje sou tou de bò fwontyè a.

"Tout bagay diferan, mwen pè pou m nan vil mwen an," te di Ortega. "Mwen pa konnen ki kote pou m kòmanse."

Esepte chanjman nan lwa imigrasyon anba Biden, kounye a pa gen okenn chemen klè pou li retounen.

  depòtasyon, imigrasyon, Ranfòsman Imigrasyon ak Ladwàn (ICE)