Pa Mike Householder ak Ed White, AP

DETROIT (AP) — Yon otopsi endepandan konfime ke Patrick Lyoya, yon nonm Nwa, te tire nan dèyè nan tèt yon ofisye lapolis Michigan pandan fas atè atè, avoka pou fanmi li te di Madi.

Konklizyon an te fè yon ansyen egzaminatè medikal nan zòn Detroit matche ak sa yo te wè semèn pase a sou videyo ki te pibliye pa chèf lapolis Grand Rapids la. Rapò ofisyèl otopsi a pa te lage nan piblik la.

Lyoya te mouri nan fen yon arè trafik nan lwès Michigan nan dat 4 avril. Li menm ak ofisye blan an te lite fizikman atè a anvan yo te tire 26-zan refijye Kongo a.

Lyoya pa te ame, menm si ofisye a te tande nan videyo mande pou li retire men l nan yon Taser lapolis.

"Rapò otopsi endepandan sa a konfime sa nou tout te temwen nan videyo terib lan: Patrick Lyoya san zam te konsyan jiskaske bal la te antre nan tèt li, imedyatman mete fen nan sa ki te kapab yon lavi ki long ak anpil pitit pitit," avoka Ben Crump te di.

Doktè Werner Spitz te fè otopsi a. Crump te di Lyoya te kapab viv jiska 80s byen bonè li.

Lanmò Lyoya te imilye fanmi l ansanm ak anpil moun ki te gade videyo konfwontasyon ak yon ofisye.

Yo tande ofisye a, ki gen non li pa te divilge, di pandan yon kanpe trafik ke plak machin lan pa t matche ak machin nan. Lyoya te refize retounen nan machin nan jan yo te bay lòd la, epi yon ti kouri dèyè pye.

Nan dènye moman yo, ofisye a te sou tèt Lyoya, ap eseye soumèt li. Li te tire zam li apre li te mande pou Lyoya lage Taser polis li a.

Lapolis eta a pral remèt konklizyon yo bay pwosekitè Kent County a pou yo konsidere nenpòt akizasyon.

Antèman Lyoya te planifye pou Vandredi nan Legliz Renaissance of God in Christ nan Grand Rapids. Rezo Aksyon Nasyonal Rev. Al Sharpton a te di ke li pral ede kouvri pri a. Li pral bay yon louwanj.

  zam vyolans, rasis