New York, NY – 4 mars 2022 : le maire Eric Adams a annoncé la levée du mandat de masque pour les écoliers de la maternelle à la 12e année et la fin des règles « Key to NYC » à compter du 7 mars sur Duffy Square. (Shutterstock)

NEW YORK - Le maire de New York, Eric Adams, a annoncé aujourd'hui plusieurs changements aux restrictions liées à la pandémie de COVID-19 qui continueront de protéger la santé et la sécurité de tous les New-Yorkais, tout en stimulant simultanément la reprise économique de la ville. Face à la baisse rapide des cas de COVID-19 et des hospitalisations et à plus de 17 millions de doses de vaccins administrées, le maire Adams a annoncé la suspension du programme Key to NYC et la suppression des mandats de masque intérieur dans les écoles publiques de la ville pour les élèves de la maternelle à la 12e année.

"Il y a deux ans, la ville de New York était l'épicentre de la pandémie, mais grâce aux New-Yorkais qui se sont fait vacciner et ont reçu un coup de pouce, nous avons fait d'énormes progrès", a déclaré Le maire de New York Eric Adams. "J'ai dit à maintes reprises que les chiffres et la science nous guideront alors que nous continuons à récupérer et à reconstruire, et maintenant la ville de New York est de retour, et les vaccinations sont la raison pour laquelle nous sommes de retour. Les New-Yorkais devraient sortir et profiter de notre ville incroyable. Le combat n'est peut-être pas terminé, mais nous sommes clairement en train de gagner la guerre. Nous sommes ouverts aux affaires et la ville de New York a retrouvé son groove.

A partir du lundi 7 mars :

• Clé de NYC les règles seront suspendues. Les sites intérieurs, y compris les restaurants, les installations de remise en forme et les espaces de divertissement, ne seront plus tenus de vérifier la preuve de vaccination avant l'entrée des clients. Les entreprises auparavant couvertes par les règles de Key to NYC auront toujours la possibilité d'exiger une preuve de vaccination ou de masque à l'intérieur si elles le souhaitent.

• Mles demandes ne seront plus nécessaires sur les terrains des écoles publiques pour les élèves de la maternelle à la 12e année. Bien que ces enfants des écoles publiques puissent retirer leurs masques, s'ils le souhaitent, les écoles continueront de maintenir des protocoles COVID-19 stricts, y compris une ventilation accrue, un dépistage quotidien pour s'assurer que ceux qui présentent des symptômes ne viennent pas à l'école et un kit de test Distribution. Les masques continueront d'être obligatoires pour tous les environnements avec des enfants de moins de 5 ans (où aucune population n'est encore éligible au vaccin), y compris les programmes sous contrat avec le Département de l'éducation de la ville de New York avec des enfants de 3 et 4 ans. enfants ainsi que des salles de classe 3k et 4K dans les écoles de district.

Le maire Adams a également annoncé aujourd'hui que tous les autres mandats COVID-19 resteront en vigueur. Selon les règles, les employés devront toujours être vaccinés à moins qu'ils n'aient reçu un aménagement raisonnable de leur employeur.

De plus, le maire Adams a publié un nouveau système à code couleur qui suit les alertes COVID-19 et tient les résidents de New York informés des risques auxquels ils sont confrontés à New York. Ce nouveau système aidera mieux les New-Yorkais à comprendre le niveau actuel de risque de COVID-19 et comment ils peuvent mieux se protéger et protéger les autres en fonction du risque actuel. Le système se compose de quatre niveaux d'alerte qui décrivent les précautions et les actions recommandées pour les individus et le gouvernement sur la base de l'indicateur de charge communautaire du Center for Disease Control and Prevention (CDC).

Niveaux d'alerte COVID-19:

Niveau d'alerte : Faible

• La propagation communautaire du COVID-19 est faible.
• Précautions: Tiens-toi à jour - se faire vacciner et booster contre le COVID-19 ; envisager de porter un masque facial dans les lieux publics intérieurs où le statut vaccinal n'est pas connu ; et faites-vous tester si vous présentez des symptômes ou si vous présentez un risque élevé de mauvaise santé. Les précautions de santé publique de base, comme une bonne hygiène des mains et rester à la maison en cas de maladie, doivent être respectées.
• Actions gouvernementales recommandées: Maintenir les mandats actuels de l'employeur et de l'école en matière de vaccins ; exiger des masques faciaux dans les milieux où vivent des personnes vulnérables et où le statut vaccinal n'est pas vérifié, comme les établissements de soins de santé, les lieux de rassemblement et les transports en commun ; envisager d'exiger un statut vaccinal à jour dans certains contextes s'il y a une augmentation soutenue des cas ou une nouvelle variante préoccupante.

Niveau d'alerte : Technique

• La propagation communautaire du COVID-19 est moyenne.
• Précautions: Tiens-toi à jour - se faire vacciner ou booster contre le COVID-19 ; porter un masque dans les lieux publics intérieurs où le statut vaccinal n'est pas connu; faites-vous tester si vous présentez des symptômes ou avez été exposé, avez récemment voyagé ou assisté à de grands rassemblements ; restez à la maison si vous êtes malade; garder les mains propres. Prenez des précautions supplémentaires, comme éviter les environnements intérieurs et extérieurs surpeuplés, si vous êtes à haut risque en raison de votre âge, de votre état de santé sous-jacent, si vous n'êtes pas vacciné ou si vous interagissez avec des personnes à haut risque.
• Actions gouvernementales recommandées: Poursuivre l'action à partir du niveau d'alerte bas. Envisagez d'exiger des masques faciaux dans d'autres environnements à haut risque où il y a beaucoup de monde et où la distance ne peut pas être maintenue, comme les écoles. Envisagez de rétablir les exigences Key to NYC s'il y a une augmentation soutenue des cas ou une nouvelle variante préoccupante.

Niveau d'alerte : Haute

• La propagation communautaire du COVID-19 est élevée. La pression sur le système de santé à New York est considérable.
• Précautions: Tiens-toi à jour - se faire vacciner ou booster contre le COVID-19 ; porter un masque dans tous les lieux publics intérieurs et les espaces extérieurs bondés ; faites-vous tester si vous présentez des symptômes ou avez été exposé, avez récemment voyagé ou assisté à de grands rassemblements ; restez à la maison si vous êtes malade/exposé ; et garder les mains propres. Envisagez d'éviter les activités à haut risque, telles que les rassemblements bondés à l'intérieur.
• Actions gouvernementales recommandées: Poursuivre l'action à partir du niveau d'alerte moyen. Augmenter la capacité de dépistage et de vaccination ; assurer une capacité adéquate de vaccination, de dépistage et d'isolement dans les lieux de rassemblement ; exiger des masques faciaux dans tous les lieux publics intérieurs.

Niveau d'alerte : Très haut

• La propagation communautaire du COVID-19 est très élevée. Les services de santé sont submergés par les cas de COVID-19.
• Précautions: Tiens-toi à jour - se faire vacciner ou booster contre le COVID-19 ; porter un masque dans les lieux publics intérieurs et les espaces extérieurs bondés ; faire tester; restez à la maison autant que possible, surtout si vous êtes malade/exposé ; et garder les mains propres. Évitez les activités non essentielles et les espaces bondés. Maximiser la distance physique dans tous les lieux publics, y compris sur les lieux de travail.
• Actions gouvernementales recommandées: Poursuivre l'action à partir du niveau d'alerte élevé. Assurez-vous que les lieux de rassemblement sont moins encombrés ; envisager de mettre en place des restrictions sur les activités non essentielles, d'offrir du télétravail et de mettre à l'abri sur place pour maintenir les fonctions essentielles (telles que les soins de santé et les écoles).

« Tout au long de la pandémie, les New-Yorkais ont intensifié et utilisé les outils pour surmonter les défis des deux dernières années », a déclaré Gouverneur de New York Kathy Hochul. «Avec la baisse constante des cas et des hospitalisations depuis le pic d'Omicron, nous entrons maintenant en toute sécurité dans une nouvelle phase de la pandémie. Je tiens à remercier le maire Eric Adams pour son partenariat continu alors que nous travaillons ensemble pour lutter contre la pandémie et assurer la sécurité et l'ouverture de nos écoles et de nos entreprises.

"Le gouverneur et moi avons toujours dit – nous croyons en la science, nous regardons les chiffres, nous suivons les données, et les New-Yorkais, quand nous vous avons demandé d'intervenir, vous l'avez fait", a déclaré New York Lieutenant-gouverneur Brian Benjamin. « Aujourd'hui, nous tournons la page de ce chapitre de notre lutte contre le COVID-19. New York aura la meilleure histoire de retour que le monde ait jamais vue. Notre reprise économique commence dès maintenant, et le gouverneur et moi sommes prêts à montrer au reste du monde pourquoi New York est le meilleur endroit sur terre. »

"Notre nouveau système d'alerte COVID donne aux New-Yorkais une feuille de route sur la façon de réduire leur propre risque dans le cas où nous verrions une nouvelle augmentation ou une augmentation de la transmission", a déclaré Commissaire à la santé, le Dr Dave A. Chokshi. « COVID Alert tiendra les New-Yorkais informés, y compris des actions à attendre du gouvernement de la ville. Alors que nous nous tournons vers les mois à venir, nous devons continuer à faire tout ce que nous pouvons pour éviter des souffrances inutiles dues au COVID-19. »

«Notre plan« Restez en sécurité, restez ouvert »a fonctionné. Les cas ont baissé de 99% et nous n'avons pas eu à fermer une seule école depuis janvier », a déclaré Chancelier du Département de l'éducation de la ville de New York, David C. Banks. "Rendre les masques facultatifs donne le choix aux familles et aux éducateurs, tout en restant vigilants grâce à des niveaux élevés de tests et en suivant les conseils de nos experts en santé publique et du CDC."

«Nous gagnons la lutte contre le COVID parce que les New-Yorkais se sont mobilisés et se sont fait vacciner – 96% des New-Yorkais adultes ont reçu au moins une dose. Nous avons également continué à prouver que nos écoles sont l'endroit le plus sain pour nos élèves », a déclaré Dr Ted Long, directeur exécutif, NYC Test & Trace Corps ; et vice-président principal des soins ambulatoires et de la santé de la population, NYC Health + Hospitals. "Je tiens à remercier tous les New-Yorkais qui ont protégé leurs proches et leurs voisins en se faisant vacciner - vous l'avez bien mérité - et je reconnais le travail incroyable de nos héros de la santé qui ont rendu ces jalons possibles."

"L'industrie de la restauration et de la vie nocturne de New York a été dévastée par COVID-19, et au cours des deux dernières années, ces petites entreprises ont enduré des mandats pandémiques en constante évolution qui ont posé des défis importants à leurs opérations, mais elles se sont battues pour persévérer et pour nourrir et servir notre ville en cette période de crise », a déclaré Andrew Rigie, directeur exécutif, NYC Hospitality Alliance. "Maintenant, avec notre ville atteignant un taux de vaccination élevé, un faible taux d'infection, et alors que nous entrons dans la prochaine étape de la reprise de notre ville, nous devons continuer à être sûrs et intelligents, et modifier les mandats à mesure que la situation évolue. C'est pourquoi c'est avec optimisme et avec l'attention de beaucoup que nous sommes solidaires avec le maire Eric Adams, les responsables de la santé publique et les dirigeants communautaires pour lever le mandat temporaire de preuve de vaccination de la ville pour les repas à l'intérieur, comme une étape importante dans la renaissance de notre ville résiliente. .”

  coronavirus, COVID-19, Eric Adams, Maire Eric Adams, NYC