Avec l'aimable autorisation du bureau du procureur de Manhattan

Le procureur du district de Manhattan, Alvin L. Bragg, Jr., a annoncé aujourd'hui la condamnation d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration basé à New York, CARLOS MORENO, 61 ans, pour pratique du droit sans licence, grâce à laquelle il a collecté des milliers de dollars en frais juridiques auprès d'immigrants sans papiers. Entre septembre 2017 - lorsque Moreno a été suspendu du barreau - et fin septembre 2018, Moreno a pris de nouveaux clients, pratiqué le droit et donné des conseils juridiques à des dizaines d'immigrants sans papiers. Dans certains cas, même avant sa suspension, MORENO a escroqué des clients en prétendant à tort que des immigrants sans papiers qui résident aux États-Unis depuis plus d'une décennie pourraient obtenir un statut légal, une fraude connue sous le nom de "10-Year Green Card Scam". En conséquence, certains de ses clients ont été exposés sans le savoir à un risque d'expulsion des États-Unis MORENO a plaidé coupable devant la Cour suprême de l'État de New York pour stratagème visant à frauder au premier degré et à la pratique du droit par un avocat qui a été radié, suspendu ou Reconnu coupable d'un crime. Il a été condamné à 1 à 3 ans de prison d'État.

«Ces New-Yorkais ont sollicité les services juridiques de M. Moreno afin de demander la résidence permanente à l'endroit qu'ils habitent déjà. Au lieu de cela, il a pris leurs honoraires et les a placés dans des situations qui les exposent au risque d'expulsion », a déclaré le procureur de district Bragg. « Si vous pensez que vous ou quelqu'un que vous connaissez avez été victime de ce type de fraude, nous vous invitons à appeler la ligne d'assistance téléphonique de l'Unité des affaires d'immigration de notre bureau au (212) 335-3600. Des interprètes sont disponibles pour aider les anglophones non natifs et nous encourageons tous à les contacter, quel que soit leur statut d'immigration.

Comme admis dans le plaidoyer de culpabilité de l'accusé, d'août 2015 à septembre 2018, MORENO a trompé deux clients en leur faisant croire que lui, en tant que leur avocat, pouvait soumettre une demande de résidence permanente sur la base de leurs 10 années de vie aux États-Unis. Dans les deux cas, il a déposé une demande d'asile à leur insu ou sans leur consentement. MORENO n'a pas informé ces clients que la demande d'asile sans fondement qu'il avait présentée serait rejetée et déclencherait une procédure d'éloignement.

Bien qu'il ait été suspendu de la pratique du droit en 2017, MORENO a continué à agir en tant qu'avocat pour des clients. Un client l'a embauché en août 2015 et a payé environ 3,100 2018 $ en honoraires. En mai 30, plus d'un an après sa suspension, il a continué à représenter ce client sans l'informer qu'il n'était pas autorisé à pratiquer le droit. Le 2018 mai 2017, il a rencontré ce client dans son bureau de Manhattan, lui a donné des conseils juridiques et a déformé l'état du dossier d'immigration du client. Le deuxième client a embauché MORENO comme avocat en septembre 3,500 – six mois après sa suspension – et lui a versé 140,000 XNUMX $ en frais juridiques. Au total, MORENO a reçu plus de XNUMX XNUMX $ en frais juridiques de plusieurs clients.

Le procureur de district adjoint et le chef de l'unité des affaires d'immigration, Luis Morales, ont traité l'affaire sous la supervision des procureurs de district adjoints Hope Korenstein (chef adjoint du bureau du bureau des fraudes financières), Kofi Sansculotte (chef du bureau du bureau des fraudes financières), Christopher Conroy (Conseillère principale à la Division des enquêtes) et Susan Hoffinger (Chef de la Division des enquêtes). L'avocate générale adjointe et ancienne chef adjointe de la division des enquêtes Gloria Garcia a également supervisé. Les enquêteurs principaux Miguel Pena et l'enquêteur principal Maria Coyt-Freda ont participé à l'accusation. L'unité des affaires d'immigration a également aidé à l'affaire, y compris la coordonnatrice de programme Samantha Flores, la chef de l'unité de soutien aux litiges Shannon Goldberg et la chef adjointe de l'unité des litiges civils Lynn Goodman.

Informations sur le défendeur

CARLOS MORENO
NEW YORK CITY, NY

Condamné:

• Scheme to Defraud in the First Degree, un crime de classe E, un chef d'accusation
• Pratique du droit par un avocat qui a été radié, suspendu ou reconnu coupable d'un crime, un délit de classe A, un chef d'accusation

Condamné :

• 1 à 3 ans de prison d'État pour stratagème visant à frauder au premier degré
• 1 an à courir simultanément avec ce qui précède pour la pratique du droit par un avocat qui a été radié, suspendu ou reconnu coupable d'un crime

  les immigrants, immigrés aux États-Unis, immigration, NYC, sans papiers, les sans-papiers