La refonte de l'immigration de Biden réunirait des familles séparées par l'expulsion

La refonte de l'immigration de Biden réunirait des familles séparées par l'expulsion

Des familles séparées par la frontière entre le Mexique et les États-Unis se retrouvent ce matin au Rio Grande, où elles s'enlacent pendant quatre minutes. – Juarez, Chihuahua, Mexique, 06/24/2017 (Shutterstock)

Par Robert McKee Irwin, La Conversation

Des centaines de milliers de familles d'immigrants ont été séparées par l'expulsion des États-Unis, dans de nombreux cas avec un parent d'un côté de la frontière et des enfants de l'autre, selon les estimations de l'Urban Policy Institute et du Migration Policy Institute. La réunification est une priorité dans la refonte de l'immigration proposée par le président Joe Biden et dans les projets de loi que la Chambre et le Sénat débattront dans les semaines à venir.

Les deux projets de loi contiennent des dispositions visant à préserver «l'unité familiale». Il s'agit notamment de donner aux juges de l'immigration un pouvoir discrétionnaire accru dans les cas d'expulsion et d'autoriser le secrétaire à la sécurité intérieure ou le procureur général à renoncer aux ordonnances d'expulsion ou à autoriser les parents expulsés d'enfants citoyens américains à retourner aux États-Unis.

En vertu de la loi américaine sur l'immigration, tout non-citoyen - y compris les résidents permanents légaux - peut être expulsé pour avoir commis un crime grave. Les immigrants sans papiers peuvent être expulsés simplement parce qu'ils se trouvent dans le pays sans visa valide et interdits pendant 10 ans ou plus.

Depuis 2016, je coordonne un projet de narration numérique intitulé « Humaniser la déportation », qui a publié des récits personnels, sous forme audiovisuelle, de plus de 250 migrants. Il s'agit de la plus grande base de données qualitative au monde sur les conséquences humaines de l'expulsion et d'autres peines sévères de la loi américaine sur l'immigration.

Nos recherches montrent que l'expulsion ne blesse pas seulement les migrants qui sont expulsés - elle nuit également gravement à leurs familles, en particulier aux enfants.

Voici deux de ces histoires, racontées par les familles séparées elles-mêmes. Notre projet ne vérifie pas les histoires des migrants, et ce que vous lisez ici est basé sur leur souvenir des événements.

L'histoire de Tania

Tania Mendoza est arrivée en Californie en 1989 à l'âge de 3 ans, amenée par ses parents du Mexique, sans papiers, pour échapper à la pauvreté.

En 2010, Tania a été arrêtée après une dispute conjugale avec un homme avec qui elle sortait. Bien qu'aucune accusation n'ait été déposée et que Tania n'ait pas de casier judiciaire, elle a été remise aux services de l'immigration et des douanes et expulsée. Elle avait 24 ans et était mère.

À peine deux ans plus tard, Tania aurait été qualifiée d'arrivée d'enfance sans papiers, ou "Dreamer", et aurait été protégée de l'expulsion par l'action différée de l'ère Obama pour les arrivées d'enfants.

Sa petite fille est restée avec le père de l'enfant à Los Angeles.

Tania se souvient que sa fille l'a vue se faire arrêter par le département de police de LA : "C'était la dernière fois que je l'ai vue", nous a-t-elle dit en larmes.

Tania dit que la séparation d'avec sa fille a été la partie la plus difficile de la vie après l'expulsion. Comme elle partageait la garde avec le père, elle ne pouvait pas emmener sa fille avec elle au Mexique sans son consentement.

Mère et fille sont restées en contact par téléphone jusqu'en 2016, date à laquelle le père – avec qui elle n'était pas mariée – a coupé tout contact.

"Il a pris son téléphone et a juste décidé qu'elle était mieux sans moi", a déclaré Tania. "Alors mon cœur s'est brisé encore plus."

Après deux ans sans contact, un juge du tribunal de la famille a accordé à Tania le droit de visite par téléphone - le meilleur proxy pour faire respecter l'accord de garde partagée existant en raison de l'expulsion de Tania du pays.

Tania communique régulièrement avec sa fille depuis mais ne l'a pas vue, sauf sur un écran, depuis plus de 10 ans.

De nos jours, dit-elle, recevant un simple texto comme "Salut, maman, comment s'est passée ta journée?" remplit Tania de sentiments d'espoir.

Perdre maman ou papa

La séparation des familles a fait la une des journaux sous l'administration Trump, lorsque des familles d'Amérique centrale demandant l'asile ont été séparées à la frontière. Environ 500 familles restent séparées aujourd'hui.

Mais la séparation des familles s'est également produite sous l'administration Obama. Entre 2009 et 2016, les États-Unis ont expulsé en moyenne 383,000 325,000 immigrants par an, selon les données du Department of Homeland Security. Cela dépasse Trump, dont le gouvernement a expulsé 252,000 XNUMX personnes par an au cours des trois premières années de son administration. L'administration de George W. Bush faisait en moyenne XNUMX XNUMX déportations par an.

Tant d'immigrants déportés qui ont partagé leurs histoires avec nous racontent les dommages profonds et durables infligés lorsque leur expulsion a entraîné la perte de leur mère ou de leur père pour leurs enfants.

Les parents sont rarement en mesure de subvenir aux besoins de leur famille ou de s'en occuper depuis l'étranger. Et le traumatisme de perdre un être cher pendant une période prolongée et indéfinie peut être important, surtout pour les enfants. Les psychologues ont observé l'anxiété, la dépression, l'hyperactivité et d'autres symptômes couramment associés au trouble de stress post-traumatique chez les enfants qui ont perdu un parent en raison de la déportation.

Pourquoi les parents déportés n'emmènent-ils pas simplement les enfants avec eux ? Comme le montre l'histoire de Tania, ce n'est pas toujours pratique, ni même possible.

Rosa et Zuri

Lorsque le mari de Rosa Ortega a été emmené dans un centre de détention pour migrants à San Bernardino, en Californie, en 2017, puis expulsé vers son Pérou natal, ce fut une épreuve dévastatrice pour les trois jeunes enfants du couple.

Dans l'histoire que Rosa et sa fille Zuri ont enregistrée pour nous la même année, Rosa dit qu'elle ne savait pas comment expliquer aux enfants pourquoi leur père avait été emmené de chez eux menotté, ni répondre à leurs questions sur la durée de son absence. .

L'aîné des enfants de Rosa, Zuri, un adolescent, a dû intervenir et assumer des responsabilités habituellement assumées par son père.

« Au lieu qu'il soit là le premier jour de la maternelle [de ma sœur], c'était moi », nous a dit Zuri.

Elle a dit que perdre son père l'avait forcée à "mûrir et grandir" et qu'elle s'occupe de "plus que ce que vous êtes censé faire" parce qu'elle "remplit ce rôle de parent tout en étant une enfant en même temps". ”

Zuri fait partie des milliers d'enfants qui pourraient revoir leur père dans le cadre du plan de réforme de l'immigration de Biden.

Mais il doit d'abord passer la Chambre et le Sénat.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.