WASHINGTON—El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció hoy una guía de política actualizada para aclarar y cumplir con la revisión de Formulario N-648, Certificación médica para excepciones por discapacidad.

De acuerdo con el objetivo de esta administración de eliminar las barreras a la inmigración legal bajo el mandato del presidente Biden Orden Ejecutiva 14012, Restaurando la Fe en Nuestros Sistemas Legales de Inmigración y Fortaleciendo los Esfuerzos de Integración e Inclusión para los Nuevos Estadounidenses, el formulario N-648 se ha acortado y simplificado, y las nuevas pautas de telesalud eliminan aún más las barreras para los solicitantes y los profesionales médicos. Las revisiones de formularios también son en respuesta al objetivo de esta administración de eliminar las barreras para las poblaciones desatendidas bajo Orden Ejecutiva 13985, Fomento de la Equidad Racial y Apoyo a Comunidades Desfavorecidas a Través del Gobierno Federal. Los cambios se guiaron por los comentarios públicos y la retroalimentación recibida en respuesta a un aviso del Registro Federal con respecto al formulario y una Solicitud de opinión pública (RPI), Identificación de barreras en los beneficios y servicios de USCIS, ambos publicados en abril de 2021.

“Este es un maravilloso ejemplo de cómo USCIS está escuchando al público al que sirve para abordar mejor sus necesidades, mientras cumple con nuestras responsabilidades como agencia”, dijo el director de USCIS, Ur M. Jaddou. “Los cambios realizados en el Formulario N-648 son otra forma más en la que USCIS está eliminando las barreras a la naturalización, de acuerdo con la Orden Ejecutiva 14012 y EO 13985 del presidente Biden”.

Los solicitantes de naturalización con una discapacidad física o del desarrollo o un impedimento mental que les impida cumplir con los requisitos de las pruebas de inglés y educación cívica para la naturalización, pueden presentar el Formulario N-648 para solicitar una excepción a esos requisitos. El formulario debe ser completado y certificado por un profesional médico.

Según los comentarios del público, las revisiones del Formulario N-648 reducen la carga de los solicitantes y la agencia al eliminar preguntas y lenguaje que ya no tienen utilidad práctica o eran redundantes. Los cambios más notables incluyen la eliminación de preguntas sobre cómo cada discapacidad relevante afecta las funciones específicas de la vida diaria del solicitante, incluida la capacidad para trabajar o ir a la escuela. Las revisiones de los formularios también eliminan las fechas de diagnóstico, la descripción de la gravedad de cada discapacidad y si el profesional médico que certifica tiene una relación preexistente con el solicitante. Además, la revisión del formulario permite al profesional médico la opción de indicar la necesidad del solicitante de una exención de juramento, eliminando así la necesidad de documentación médica separada. La política actualizada también brinda orientación para los exámenes médicos de telesalud y permite que USCIS acepte el Formulario N-648 del solicitante después de que lo presente. Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.

  naturalización, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), USCIS